 El
Traductor de Google para Android ya permite traducir sin conexión a
Internet
Ya no hace es necesario disponer de conexión a Internet para poder
realizar las traducciones, algo que hacía que la aplicación no fuera
útil para la mayoría de personas que iba de viaje al extranjero al
tener que utilizar el roaming o hacer imprescindible disponer del
acceso a una conexión Wifi.
En la versión 2.6 los dispositivos con Android 2.3 o superior podrán
descargar los paquetes de más de 50 idiomas para poder realizar
traducciones en cualquier parte del mundo sin conexión. Para
descargar los idiomas tan sólo tenemos que ir a Menú > Idiomas sin
conexión y descargar los idiomas que nos interesan. Descarga
aquí la aplicación o directamente desde tu smartphone a través
de la Play Store.
Escucha
online o en tu receptor o consulta la programación de todas las
emisoras de radio de la BBC.
Escucha
la pronunciación de las listas de
Verbos
Regulares y
Verbos Irregulares en
inglés (con su correspondiente traducción al español) que puedes
descargar o escuchar a través de tu reproductor de audio. Asimismo,
ahora facilitamos junto con las propias listas la posibilidad de
descargarlas o imprimirlas en formato PDF.
Cambios
en el examen Proficiency de inglés
A partir de este mes de marzo, los alumnos tendrán por primera vez
la posibilidad de realizar el test vía ordenador en los centros
llamados Computer Based.
Además, el examen pasa a tener una duración aproximada de cuatro
horas, frente a las casi seis horas de antes. Los candidatos tendrán
que responder a cuatro hojas de ejercicios, en lugar de las cinco
que componían el examen, encontrarán nuevas tareas y las preguntas
se focalizarán en temas más actuales.
De manera más concreta, las partes de Reading y Use of English se
unen en una única hoja de ejercicios pero mantienen las
características particulares de ambos. En cuanto al Writing, los
candidatos responderán, al igual que antes, a dos preguntas, pero la
longitud de la respuesta será más corta.
Más información sobre el CPE (Certificate of Proficiency in
English)
Edgar
Allan Poe.
Descarga gratis sus relatos en formato PDF que puedes también
imprimir así como descargar y escuchar los audios con la
pronunciación en inglés del texto.
Edgar Allan Poe: Storyteller contains seven popular Poe stories: "The
Mask of the Red Death," "The Story of William Wilson," "The Fall of
the House of Usher," "The Black Cat," "The Murders in the Rue
Morgue," "The Tell-Tale Heart," and "The Cask of Amontillado." The
stories, slightly adapted, are introduced by a section on Poe's life
and work. Drawings, photographs, glossary notes, and exercises are
included in each unit. This text is suitable for high-intermediate
and advanced learners of English.
Voice
of America facilita una aplicación gratuita para tu teléfono móvil (Android
o Iphone) para practicar y aprender vocabulario en inglés. Cada
palabra incluye su definición, sinónimos, imagen ilustrativa y un
ejemplo del uso de la misma además de facilitar escuchar su
pronunciación.
Versión para Android,
Versión para Iphone
Clan
TV ofrecerá la posibilidad de seguir casi todos sus programas en
inglés.
Clan, el canal infantil de TVE, va a emitir casi toda su
programación en dual (español-inglés), y subtitulada, según ha
anunciado en el Senado el presidente de la Corporación, Leopoldo
González Echenique.
Además, Clan programará contenidos específicos para el aprendizaje
del inglés. RTVE quiere apostar por Clan como "instrumento que sirva
para formar al público infantil", en un marco de producción propia.
Bélgica
ofrece 76.000 vacantes a ingenieros informáticos. Países Nórdicos,
Alemania, Francia y Austria necesitan cubrir puestos de titulados.
Requisito común: Dominar el inglés.
La realidad cotidiana refleja que la distribución de las
oportunidades laborales de los ingenieros en Europa resulta muy
irregular. Una búsqueda dentro de la red «Eures» sobre ofertas de
empleo para ingenieros informáticos resulta de lo más reveladora:
76.000 propuestas sólo para Bélgica.
En cuanto a las ofertas de empleo, éstas llegan principalmente de
Bélgica, países nórdicos y Alemania pero a futuro también se esperan
altas perspectivas para los titulados universitarios en Holanda,
Suiza y Francia. Y añade: «Es muy importante evitar la "titulitis"
que tenemos en España. Hay tal variedad de ingenieros que habrá que
hablar más de las destrezas adquiridas que de la especialidad
cursada», especifica Alonso-Vega.
En la región de Upper Austria buscan en este momento ingenieros sin
experiencia, una oportunidad para los recién titulados. «No es
necesario alemán, basta con manejar el inglés», explican desde «Eures».
En 2012 se contrató a diez profesionales españoles para trabajar en
esta región gracias a las gestiones realizadas a través de la red
europea de empleo.
Educación
convoca 2.000 becas de inmersión lingüística en inglés para este
verano en lugar de viajes al extranjero.
El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha convocado un máximo
de 2.000 becas para la estancia y participación en un programa
intensivo de inmersión lingüística en inglés en España, que cuenta
con un presupuesto de 1,8 millones de euros, tras suprimir las
ayudas para estudiar idiomas en el extranjero durante el verano,
según publica este martes el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Cada una de estas becas tiene una semana de duración, en régimen de
internado y pensión completa, a partir del 30 de junio y durante el
mes de julio de este 2013, y su cuantía máxima ascenderá a 900
euros. Se destinarán a estudiantes de Bachillerato, de Grado Medio
de Formación Profesional, de Artes Plásticas y Diseño, de Enseñanzas
Deportivas, de Enseñanzas Profesionales de Música y Danza y de
Idiomas de nivel intermedio y avanzado.
Todos los solicitantes deberán acreditar tener totalmente aprobado
el curso inmediato anterior, con una nota final mínima de 7 puntos
en la asignatura de inglés. En el caso de solicitantes que estén
matriculados en enseñanzas bilingües, pero que no hayan cursado la
asignatura de inglés como materia individualizada el curso anterior,
se tendrá en cuenta la calificación obtenida en la asignatura de
inglés de cuarto curso de Educación Secundaria Obligatoria, entre
otros requisitos.
Así, la selección de candidatos se hará ordenando a los alumnos en
función de la nota obtenida en la asignatura de inglés. A dicha nota
se le sumará 1,50 puntos cuando el solicitante sea de nueva
adjudicación, es decir, aquellos que no hubieran obtenido esta
modalidad de beca con anterioridad aunque tendrán preferencia los
alumnos que hayan obtenido una puntuación superior. En caso de
empate, se resolverán atendiendo a la menor renta 'per cápita' de
los miembros computables de la unidad familiar.
Por otro lado, se han convocado un máximo de 14.000 ayudas para
participar en cursos de inmersión en lengua inglesa organizados por
la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP). El importe
máximo de cada beca será de 592,28 euros
Univision
da forma a un nuevo canal en inglés.
El esperado canal de televisión creado por ABC News y Univision ya
empieza a cobrar forma: se llamará Fusion, ofrecerá noticias las 24
horas y contará con más de 200 empleados.
El proyecto, que causó gran expectación cuando se anunció el año
pasado, verá la luz a finales de este verano. Se trata del primer
canal en inglés de Univision, dirigido principalmente a hispanos de
segunda y tercera generación en Estados Unidos.
"Esta es gente joven, que nació en Estado Unidos, que fue al colegio
en inglés, que sus amigos les hablan en inglés, fueron a la
universidad en inglés... pero eso no significa que no tengan la
conexión cultural con el tema latino", dijo Isaac Lee, presidente de
Univision Noticias, a The Associated Press.
Los hispanos representan el grupo demográfico más joven y de mayor
crecimiento en Estados Unidos y casi el 24% de los hogares latinos
reportan que su idioma principal es el inglés, según datos del Pew
Hispanic Center. Univision, la compañía de medios en español más
grande de Estados Unidos, debe adaptarse a estos cambios al tiempo
que ABC News aprovecha este proyecto para saltar al mercado hispano.
Education
First – Cursos de idiomas es consciente de la dificultad que
encuentran los jóvenes para acceder al mundo del empleo. Dentro de
esta perspectiva pone en marcha una nueva edición de Global Intern
2013. Este programa elegirá un estudiante para realizar un año de
prácticas en el extranjero en tres destinos diferentes: 3 meses en
Zurich, 3 en Bruselas y un tercer destino a elegir por el propio
estudiante. Es requisito fundamental tener un nivel de inglés alto y
apuntarse en la página
Global Intern.
Además de esta iniciativa, EF tiene un programa de
prácticas en el extranjero para estudiantes abierto durante todo
el año.
Radio3
de RNE ha inaugurado un nuevo espacio radiofónico en el que se
mezcla el panorama musical más selecto con el aprendizaje del
inglés.
The Selector
Lo último de la escena británica. Encontrarás grupos, artistas y
canciones emergentes. The Selector es indie, pop, rock, grime,
dubstep, folk, soul, electro y mucho más. Y recuerda: the more you
listen to The Selector, the better your English will be! Un programa
realizado con la colaboracion del British Council.
Los
podcasts de La Mansión el Inglés están ya disponibles en
Stitcher. Puedes
descargar la aplicación Stitcher por IOS y Android.
El
Gobierno alemán y la Agencia Federal de empleo alemana han creado un
portal
para facilitar la consulta de las ofertas de trabajo disponibles
en Alemania orientado a los ciudadanos de la Comunidad Europea.
Buscador
de empleo en el Reino Unido.
Government Digital Service facilita un
buscador de
empleo con el que puedes acceder fácilmente a las ofertas de
trabajo disponibles de la profesión o actividad el la que estés
especializado o en la que busques un puesto de trabajo en cualquiera
de las ciudades o localidades del Reino Unido en la que te interese
residir.
Hoy te presentamos una herramienta online para escuchar la
pronunciación de cualquier texto escrito:
Facilita escuchar la
pronunciación de
cualquier texto en inglés con diferentes voces y acentos.
También puedes introducir textos en otros idiomas como español,
alemán, francés, italiano, etc. Es un servicio gratuito de Ivona
Software, una compañía de Amazon.
Grupos de Intercambio de idiomas en Madrid
En Madrid existe la posibilidad de participar en grupos de
intercambios de idiomas o en algunas quedadas internacionales. La
mayoría de las actividades para intercambiar idiomas que celebran
por estos grupos o en estos locales son gratuitas y los
participantes sólo pagan las consumiciones.
Intercambio Idiomas Madrid -
Madrid: Hello Lola -
Madrid: English Group -
Madrid Rocks -
Madrid Maibar
La UNED (Universidad Nacional de Educación a distancia) te ofrece
cursos gratuitos de inglés. Se trata de cursos online en los que
se desarrollan técnicas de aprendizaje y consejos prácticos. Hay
comunidades virtuales donde se pueden compartir conocimientos y
experiencias con otros compañeros de curso y participar así en redes
de colaboración y diálogo. Información y requisitos:
Si estás siguiendo nuestro
curso de inglés gratuito online ahora puedes compartir en tu
facebook la finalización de cada lección o la de cada uno de los
diferentes niveles.
El
Ministerio de Empleo y Seguridad Social publica un extenso
conjunto de recomendaciones para viajar y trabajar en el Reino Unido
orientada a españoles en el que se recoge además de enlaces de
interés, consejos, normativa e información de utilidad.
La Embajada de España en Londres ha estrenado un
portal de empleo destinado a informar de una manera realista de
las ofertas de trabajo que los españoles pueden encontrar en este
país, un mercado con oportunidades por su baja tasa de paro, pero
también muy competitivo por el alto nivel de demandantes.
La Consejería de Empleo y Seguridad Social de la Embajada,
dependiente del departamento que dirige Fátima Báñez, había
detectado desde hace años que los problemas con el dominio del
inglés y la falta de experiencia laboral, en algunos casos, de los
jóvenes licenciados españoles son básicamente los motivos que
dificultan su acceso a puestos de trabajo en el Reino Unido acordes
con su nivel de formación.
La página no pretende servir de efecto llamada para que los
españoles emigren a Reino Unido pensando en que aquí es fácil
encontrar trabajo, sino "asesorar" a quienes ya residen en el país e
informar de manera realista de lo que pueden encontrar aquí a
aquellos que se plantean buscar trabajo en el extranjero, explica la
consejera de Empleo y Seguridad Social, Blanca Sánchez-Robles. En el
sitio web se pueden consultar ofertas de empleo tanto de compañías
españolas en Reino Unido, como de empresas británicas o extranjeras,
así como el tipo de perfiles profesionales más demandados en este
país.
En el futuro, la página aspira a permitir que los demandantes de
empleo puedan colgar sus currículos, de manera que se puedan cruzar
datos entre empresas y candidatos.
La página también asesora sobre cómo preparar el currículum y la
entrevista, y dónde buscar ofertas de trabajo. Ofrece además
información útil sobre diversos aspectos de la vida cotidiana en el
país para aquellos españoles que se muden al Reino Unido, como dónde
buscar una vivienda o cómo escolarizar a los hijos.
Slang es el nombre que se le da en inglés al lenguaje coloquial o
"argot".
Te facilitamos un par de direcciones donde puedes encontrar un
amplio conjunto de términos de slang con ejemplos y su significado
agrupados alfabéticamente para facilitar su búsqueda.
http://www.peevish.co.uk/slang/ -
http://onlineslangdictionary.com/
Emisoras de radio online de conversación en inglés.
Top
Talk Internet Radio Stations. En el mismo directorio podrás
también seleccionar emisoras online de cualquier género musical.
Televisión en
inglés online.
Noticias en directo y los mejores programas en inglés de la BBC
Aprender inglés y alojarse gratis.
El Couch
surfing, o navegar de sofá en sofá, es una de las soluciones
para viajar con poco dinero.
Puedes buscar las alternativas que hay disponibles en el destino a
donde quieres ir. Si estás interesado en este modo de viajar lo
primero que debes hacer es abrir una cuenta y registrar tus datos.
Todo el proceso es gratuito pero es conveniente que la información
de tu perfil sea lo más correcta y conveniente ya que será tu carta
de presentación ante el resto de la comunidad.
El sistema funciona básicamente por referencias. La gente hospedada
o que hospeda deja una referencia de la otra persona con la que
compartió la experiencia. Generalmente son referencias positivas
acompañadas de una opinión. Las buenas referencias es un indicador
de la garantía de la persona que ofrece hospedaje o que lo solicita.
La Obra Social "La Caixa" convoca para 2013 un número de 145 becas
para estudiar en España, Europa, América del Norte y Asia. El
propósito del programa de becas es fomentar la movilidad y facilitar
al beneficiario una subvención suficiente, que permita que los
mejores estudiantes no tengan impedimentos económicos para acceder a
los mejores centros de enseñanza nacionales e internacionales.
Puedes solicitar más información a través del Área de Becas y
Estudios Sociales de la
Obra Social "La Caixa"
El programa de inglés
Corfo promovido por el Ministerio de Economía de Chile
incrementará el número de becas de Inglés para el 2013. El programa
benefició durante 2012 a 7.534 alumnos y prevé otorgar 10.000 becas
durante el próximo año.
El programa otorga una beca que cubre el costo de un curso intensivo
de inglés. Corfo ofrece dos programas: uno de 100 horas, y otro de
200 horas de clases.
La beca incluye los libros de texto, cuadernos de trabajo y otras
herramientas requeridas para cumplir con los objetivos del curso.
También incluye la evaluación del progreso conseguido a través del
curso, mediante la aplicación de un examen de inglés al ingreso y a
la finalización del curso, recibiendo en ambos casos una
certificación de carácter internacional con el nivel adquirido.
Aprender inglés aumenta la capacidad de nuestro cerebro.
Según un artículo publicado recientemente en el diario ABC y basado
en un estudio de la revista Neuroimage, "el cerebro de los adultos
que se inician en una nueva lengua aumenta su grosor en determinadas
regiones de la corteza relacionadas con el procesamiento acústico,
comprensión y articulación de las palabras. También crece el
hipocampo, implicado en la memoria y el aprendizaje. Además, el
bilingüismo parece contribuir a aumentar la reserva cognitiva, que
confiere cierta protección contra la enfermedad de Alzheimer. Y
cuanto más se practique la segunda lengua más gana el cerebro en
destreza y resistencia". Lee el
artículo completo.
¿Alguna vez has tenido problemas con la conjugación de los verbos en
inglés?. Hoy te ofrecemos un recurso online para que tengas la mejor
ayuda a la hora de conocer cualquier forma verbal que te presente
dificultades.
Reverso English Verb Conjugation
Además de los verbos ingleses podrás consultar la conjugación de
verbos en francés, español y alemán.
Reverso también dispone de otros módulos online como Diccionario,
Traductor, Gramática y otros recursos.
El inglés, el idioma que más demandan las multinacionales.
Según un reciente artículo publicado por el diario ABC, el inglés es
el idioma que más se valora por las empresas en las ofertas de
empleo, por delante de alemán, francés o chino.
Entre otras cosas, el artículo menciona que "la lengua anglosajona
se ha consolidado en 2012 como el idioma más demandado por las
compañías de nuestro país, a mucha distancia de otras lenguas como
el francés, el alemán o el chino. El inglés es sin duda la lengua
que domina el mundo de los negocios y se mantiene como requisito
imprescindible en más de un 86% de las ofertas de empleo
cualificado, experimentando un importante crecimiento de más de 14
puntos porcentuales desde el año anterior cuando era requerido en el
72% de ellas."
Puedes leer el artículo completo
aquí.
Games to
learn English es un portal de juegos online para aprender de
manera sencilla y divertida. Incluye juegos de palabras, práctica de
gramática, asociación de vocabulario e imágenes y muchas otras
opciones.
¿Hay alguna diferencia entre el inglés británico y el inglés
americano?
Más de las que podría imaginar cualquiera. De hecho, incluso existe
un
blog editado por una lingüista americana residente en Reino
Unido que se basa precisamente en recoger y analizar de manera
profunda dichas diferencias. El nombre lo dice todo:
separatedbyacommonlanguage
England and America are two countries separated by a common
language.
--George Bernard Shaw
Pen pals (or penpals or pen friends) are people who regularly write
to each other. Penpals are a great way to learn about another
language or culture. It doesn't matter what level you are at in your
foreign language. You can find international penpals quickly and
easily! If you are learning English, you can find English penpals in
the country or city of your choice!.
Having a penpal is a popular way to meet and contact people in
different parts of the world. You can choose penpals who share the
same interests as you. You can also choose penpals in different
areas of the world and learn about other cultures and customs.
Here are the Top 3 pen pal websites.
http://www.penpalworld.com/
http://www.interpals.net/
http://www.studentsoftheworld.info/menu_penpals.php
Algunos consejos prácticos para aprender y mejorar en inglés:
-Películas en versión original: Puede resultar frustrante si tienes
un bajo nivel de inglés. Es conveniente comenzar viendo películas
con subtítulos en español. Después pasa a películas con subtítulos
en inglés.
-Lectura de artículos, publicaciones y libros: Puedes elegir
lecturas por nivel si estás empezando o de la materia o temas de tu
interés. Ayúdate siempre de un diccionario y elabora listas de
vocabulario con las palabras que desconozcas para irlas practicando.
-Intercambio de idiomas: No solamente viajando a un país de habla
inglesa sino también con personas residentes en tu entorno (ingleses
o que dominen el inglés). A través de Internet puedes también en
foros y chats coincidir con personas con las que intercambiar
conversaciones en inglés y aprovechar también otros medios como
skype para practicar tu conversación. Practicar es el método que más
te va a ayudar a la hora de aprender.
-Vocabulario: Una de las claves para el aprendizaje rápido es el
conocimiento del mayor vocabulario posible. Puedes defenderte a
partir de unas mil palabras. Intenta aprender primero las más
básicas y fundamentales como las que se refieren a nuestro entorno
habitual (el hogar, la familia, los objetos que nos rodean...)
Puedes ver algunos videos con ideas para aprender inglés (20 Tips
for Learning English) en
nuestra sección de videos de Youtube
La Universidad de Cambridge facilita
juegos gratuitos para el aprendizaje Online. Los juegos hacen
uso del vocabulario de Cambridge English Exams para ayudar a mejorar
en el inglés a la vez que hacerlo de una manera didacta.
La Oficina de Educación y Cultura del Departamento de Estado de los
Estados Unidos ha lanzado el portal "American
English", un centro de recursos en línea para el aprendizaje del
idioma inglés que contiene material y recursos para el
aprovechamiento de profesores y alumnos.
Además incluye el acceso al videojuego “Trace Effects” que cosiste
en una experiencia virtual en 3D en la que podemos explorar y
familiarizarnos con la cultura de los Estados Unidos a través de
rompecabezas, actividades y aventuras en un mundo interactivo. En
este juego podemos realizar un viaje virtual a través de USA y
conocer lugares como Kansas, Nueva Orleans, el Gran Cañón, Nueva
York, San Francisco y Washington.
Un usuario de nuestra web nos presenta
uno de sus
proyectos, un portal que incluye un conjunto de videos orientado
a los niños para facilitarles el aprendizaje del inglés.
Sección de crucigramas (crosswords) en inglés del diario The
Guardian que incluye numerosos tipos de crucigramas a elegir así
como el acceso a los publicados con anterioridad. Puedes completar
los crucigramas online o imprimirlos. Una forma divertida de
adquirir vocabulario.
La Comunidad Valenciana ofrecerá carreras universitarias
íntegramente en inglés.
Los alumnos que se matriculen en la titulación en inglés recibirán
las clases y se examinarán en este idioma, con lo que concluirán su
formación con un alto conocimiento de la lengua extranjera, tanto a
nivel oral como a nivel escrito.
Para poder acceder a esta vía el estudiante debe acreditar un nivel
de conocimiento B2 o equivalente del Marco Común Europeo de
Referencia.
Puedes ver más detalles de esta noticia
aquí.
Formación gratis en las mejores universidades del mundo. Cursos
gratuitos con titulación.
Más información: https://www.edx.org/
http://www.udacity.com/
https://www.coursera.org/
*Los cursos están avalados por Universidades como Harvard, Berkeley,
Princeton, London, Georgia, Melbourne, Edinburgh, California,
Washington o Stanford.
Programas de becas y ayudas para formación y aprendizaje de idiomas
de las distintas administraciones para alumnos y profesores.
- Programa Lingua.
- Becas Comenius.
- Becas y ayudas para aprender idiomas.
- Becas y ayudas para estudiar.
- Becas y ayudas para profesores, investigadores y titulados
universitarios.
- Becas y ayudas de formación.
- Ayudas y subvenciones para actividades extraescolares.
- Becas y ayudas a la movilidad de profesores, investigadores y
titulados universitarios.
- Programa de Visitas de Estudio PAP.
- Convocatorias de trabajo y formación del Ministerio de Educación y
Cultura de España.
- Becas y ayudas del Ministerio de Educación y Cultura de España.
- Becas, ayudas y subvenciones del Gobierno de España.
- Prácticas en el Parlamento Europeo.
- Becas Argo.
- Becas para estudiar e investigar en Alemania.
- Oportunidades profesionales de Ministerio de Asuntos Exteriores de
España.
- Ayudas para entidades y centros docentes.
Puedes acceder a la información y requisitos de solicitud para cada
una de ellas a través de nuestra
sección de profesores
En un reciente artículo en el diario ABC se subraya que el inglés
cobra cada día más importancia en el mundo laboral.
La globalización ha supuesto un cambio radical en la economía y en
los negocios y ha convertido en imprescindible el dominio del
inglés.
El 86% de las gestiones demandan el inglés, afirma el director de
Operaciones de Adecco Profesional, César Castel. Aunque a corto
plazo una empresa no lo necesite, exigen el inglés para estar
preparados. Subraya además que esa lengua abre muchas puertas
laborales y es estratégica en la internacionalización de las
empresas españolas y para conseguir empleo.
Añade el artículo que "En el mundo laboral, hablar ese idioma puede
ser la llave para encontrar un trabajo y, si se domina plenamente,
será la puerta para acceder a puestos de relevancia en las
empresas." Es más, (concluye) con la elevadísima tasa de paro que
hay en nuestro país, algo tan concreto como hablar inglés puede ser
lo que distinga a los aspirantes a un puesto de trabajo. Lee el
artículo completo
aquí.
La BBC dispone de una
sección de vídeos que facilitan el aprendizaje del inglés
desarrollando distintos temas en forma de reportajes visuales. Los
vídeos están adaptados para el aprendizaje de alumnos hispanos e
incluyen transcripción, vocabulario, ejercicios y respuestas.
Microsoft
ha desarrollado un traductor universal que no solamente convierte el
habla en tiempo real, sino que también lo hace conservando las
características de voz del hablante. En el
video el presentador hace una demostración de traducción del
inglés al chino.
"Pasé el pasado fin de semana en Londres. Hacía más de cuatro años
que no iba. Y esta vez no me he encontrado con los españoles ni
luchando con las máquinas de billetes de metro, ni regateando en los
puestos de Portobello Market, ni sacándose una foto delante de una
cabina de teléfonos. Esta vez estaban friendo patatas en McDonalds,
sirviendo mesas en un restaurante indio en Soho o repartiendo
octavillas en Oxford Street."
Así empieza este artículo de "El Confidencial" donde se añaden
comentarios como : "En Londres nuestros hijos no pueden aspirar a
servir mesas porque su inglés no da para atender al público y han de
quedarse lavando los platos. Mientras tanto, en Madrid las aulas se
llenan de adultos que quieren salir de España a buscar trabajo y su
nivel de inglés no se lo permite."
Puedes leer el artículo completo
aquí.
¿Sabías que los chinos adoptan nombres en inglés?
Adoptar un nombre en inglés se ha hecho costumbre en China,
principalmente porque es más fácil para ellos al tratar con
extranjeros. Hay nombres comunes como “Mary” y otros mucho más
rebuscados como “King Kong”. Ellos tienen la costumbre adoptar un
nombre en inglés, además del oficial en chino para poder comunicarse
con extranjeros, o sencillamente para simplificarse la vida. Sería
incómodo ir en un avión y que la azafata llame “al señor chino” ya
que no puede leer los caracteres. Para que sea fácil de pronunciar
por todo el mundo y no un caos cada vez que alguien intenta decir su
nombre, prefieren decir “me llamo Steve” en vez de explicar cien
veces cómo se pronuncia “Xiao Yu Zhao”.
Lee la noticia completa.
Compartimos los mejores recursos de Internet. Un sitio desde donde
puedes descargar hasta
450 Audio books gratis.
En este mes de noviembre se han cumplido 125 años desde que Sherlock
Holmes nació para la Literatura con la publicación por Conan Doyle
de 'Estudio en Escarlata' y distintos medios están realizando actos
conmemorativos. Por nuestra parte, te recordamos que desde la
sección de libros de La Mansión del Inglés puedes descargar 9
novelas completas en pdf de Sherlock Holmes en inglés. Asimismo, en
el cuaderno de mayo de 2011 y meses sucesivos publicamos en pdf para
descargar la novela "El sabueso de los Baskerville" en inglés y su
versión en español.
La UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia) cuenta con
una extensa colección de recursos gratuitos en abierto que van desde
cursos online de las más variadas temáticas a materiales tales como
contenidos audiovisuales, podcasts, libros electrónicos, bases de
datos, programas de radio, tesis doctorales, revistas científicas,
guías de estudio, fondos históricos digitalizados y un largo
etcétera en objetos digitales disponibles. Tienes información
detallada en la página de
UNED abierta.
Matricularte como alumno libre en la Escuela Oficial de Idiomas
puede ser una forma práctica de conseguir una titulación oficial en
inglés sin los problemas de asistencia regular a clases y tiempos de
deplazamiento. Te facilitamos las bases generales para formalizar la
matrícula (consulta los
requisitos específicos de la EOI de tu Comunidad). Si buscas
alternativas, la formación de Cambridge es una de las titulaciones
más aceptadas. Tienes información sobre
First Certificate.
La Comunidad de Madrid ha puesto en marcha una iniciativa de turismo
ecológico para aprender inglés. Esta actividad, totalmente gratuita,
forma parte del programa que oferta el Centro de Educación Ambiental
"El Campillo". El único requisito para poder participar en esta
actividad es inscribirse antes, reservar plaza en cada uno de los
centros, o llamar al teléfono de información ambiental 901 525 525.
La web www.madrid.org ofrece completa información acerca del contenido
de las actividades, la ubicación de los centros y el calendario de
la programación. Tienes acceso directo a la noticia de
Telemadrid.
Si estás valorando la posibilidad de trabajar como au pair en el
Reino Unido ¡cuidado!.
No es oro todo lo que reluce.
Un enlace donde puedes encontrar
programas de
formación online avalados o impartidos por las principales
universidades americanas y con titulación al finalizar cada curso.
El material y la formación se imparte en inglés y lo mejor de todo,
tanto la realización de los cursos como los títulos que se otorgan
son gratuitos.
Aprender inglés con comics tiene muchas ventajas:
Te divertirás, aprenderás vocabulario y expresiones gramaticales
formales pero también aprenderás expresiones informales o de uso
diario (slang, phrasal verbs, etc.) y te familializarás con el humor
de otras culturas.
Un enlace donde podéis encontrar
actividades en flash por niveles para aprender inglés. Un
proyecto de varios profesores para facilitar el aprendizaje de sus
alumnos que reúne muchas horas de un buen trabajo. Accede a "open" y
"menu" para ir a las actividades. |
