1. to catch somebody red handed – pillar a alguien con las manos en la masa.
2. to be in the red – estar en numeros rojos
3. red tape – reglas, trámites, burocráticas, papeleo, formalidades
4. to roll out the red carpet – recibir con todos los honores
5. to see red – salirse de sus casillas
6. to go/to turn red – sonrojarse