1. (to come) out of the blue – venir como cosa llovida del cielo/cuando menos se lo esperaba
2. to feel blue / to have the blues – sentirse triste, deprimido/a
3. once in a blue moon – de uvas a peras (ocasionalmente)
4. a blue film – película erótica
5. a blue joke – chiste verde