1 - Rubber stamp
 - Tampón, sello de goma o sello de caucho.
También se llama "stamp" a los sellos postales.
2 - Tape dispenser
 - Portacintas (o portacelo).
La cinta adhesiva (u otras como la cinta magnetofónica) se llama "tape".
3 - Water cooler
 - Dispensador de agua fría.
Una fuente de agua se llama "fountain". Cuando nos referimos a una fuente
natural o manantial se llama "spring".
4 - Two hole punch
 - Perforadora de papel (de 2 perforaciones).
En general, cualquier utensilio de oficina que sirve para perforar papeles y
facilitar su encuadernación se llama "hole puncher".
5 - Eraser
 - Goma de borrar
En UK se llama de forma más común "rubber".
6 - Trash can
 - Papelera.
También se llama de forma más común "wastepaper bin" o "wastepaper basket".

*Si quieres aprender más vocabulario básico con imágenes y respuestas,
dispones de más ejercicios para practicar y aprender términos en inglés.