1. “Put your foot in your mouth.” - Meter la
pata.
2. “Once a thief, always a thief.” - Quien roba una vez roba diez.
3. “Never say die” - Persevera y triunfarás.
4. "(To) leave no stone unturned." - No dejar piedra por mover.
5. “Put your cards on the table” - Poner las cartas sobre la mesa.
*Refranes similares o
equivalentes en español. |