1. "You've made your bed,
now lie in it!" - Quien mala cama hace, en
ella yace / El que hace la paga.
2. "You can't make a silk purse out of a
sow's ear." - Aunque la mona se vista de
seda, mona se queda.
3. “You have to strike while the iron is
hot.” - A la ocasión la pintan calva.
4. “Time heals all wounds.” - El
tiempo lo cura todo.
5. “What you see is what you get.” -
Lo que se ve, no se necesita candil.
6. “You can judge a man by the company he
keeps.” - Dime con quién andas, y te diré
quién eres.
*Refranes similares o
equivalentes en español. |
