- Este mes de diciembre traemos un cuaderno cargado de
material y actividades para que puedas empezar el nuevo año luciendo tu
inglés. Desde La Mansión del Inglés queremos aprovechar la ocasión
para desearos una muy Feliz Navidad y lo mejor en el Nuevo Año para
vosotros y vuestros seres queridos.
- Publicamos un
nuevo video realizado en clave de humor "On the phone" sobre las
dificultades de un usuario con su PC y el servicio de atención al
cliente.
- ¿Te falta alguno de nuestros cuadernos anteriores?. ¿Quieres disponer
de los cuadernos previos a tu suscripción?. Recuerda que puedes acceder
a todos ellos en:
http://www.cuadernodeingles.com
- El conocimiento es el único equipaje que nos acompaña toda la vida.
Un regalo útil para siemprepuede ser una buena opción estas
Navidades.
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos ejercicios cada mes.
CHRISTMAS
Write the correct word or words for each picture in the spaces. Escribe en
los espacios la palabra o palabras correctas para cada imágen. (Si estás empezando a aprender inglés nuestro
Pack de ahorro Básico puede ayudarte. Lleva un regalo incorporado y no
tiene gastos de envío.)
reindeer / Christmas tree / stocking / Father Christmas
toys / snowman / Santa Claus / chimney / gifts
1. Hello, my name is
. In Britain I'm also
called
2. I come through the
of the house.
3. My wait for
me on the roof of the house.
4. I have lots of
for the children.
5. I put them under the
6. Children in Britain like to hang up a big
near the fireplace
7. I like to come to houses where children have put a
in the garden.
8. On Christmas Day
are opened in the
morning
- Ayuda -
chimney / fireplace = chimenea
reindeer = reno
to hang = colgar
roof = tejado
snowman = muñeco de nieve
to wait = esperar
gifts = regalos
Choose the best, and most logical, words or expressions to complete the
following (adapted) Christmas quotations. (Si quieres mejorar en tu inglés nuestro
Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo incorporado
y no tiene gastos de envío.)
1. From a commercial point of view, if Christmas did not exist it would
be necessary it.
Katharine Whitehorn
2. The person who Christmas in his heart will never find it under a tree. Roy L. Smith
3. There's nothing sadder in this world than to
Christmas morning and not be a child. Erma Bombeck
4. I will honour Christmas in my heart, and it all the year. Charles Dickens
5. Why is Christmas just like a day at the office?
Because you do all the and the fat guy with the suit gets all the credit. Anonymous
6. I once bought my a set of batteries for Christmas with a note on it saying,
“toys not included”. Bernard Manning
7. Mail your packages early so the post office can
them in time for Christmas. Johnny Carson
8. I stopped in Santa Claus when I . Mother took me to see him in a department store and he asked
for my autograph. Shirley Temple
Choose the best, and most logical, words or expressions to complete the
following (adapted) Christmas quotations.
(Si quieres mejorar en tu inglés nuestro
Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo incorporado
y no tiene gastos de envío.)
1. In the old days, it was not called the Holiday Season; the
called it 'Christmas' and went to church; the
called it 'Hanukkah' and went to synagogue; the
went to parties and got drunk. People passing each other on
the street would say 'Merry Christmas!' or 'Happy Hanuka!' or (to the
atheists) 'Look out for the wall!' Dave Barry
2. What do you call people who of Santa Claus?
- Claustrophobic! Anonymous
3. Anyone who believes that men and women are equal has never seen a man
trying to a Christmas present. Anonymous
4. The one thing women don't want to find in their
on Christmas morning is their husband. Joan Rivers
5. Never worry the size of your Christmas tree. In the eyes of children, they
are all 10 metres tall. Larry Wilde
6. The Supreme Court in the US has that they cannot have a nativity scene in Washington, D.C.
This wasn't for any religious reasons. They couldn't find three wise men
and a virgin. Jay Leno
7. Christmas is the when you buy this year's gifts with next year's money. Anonymous
8. Christmas at my house is always at least six or seven times more
pleasant than else. We start drinking early. And while
else sees only one Santa Claus, we'll be seeing six or seven. W.C. Fields
El podcasting consiste en archivos de sonido (usualmente en formato
mp3)
que pueden descargarse de Internet para escucharlos en el momento que se
quiera, generalmente en un reproductor portátil.
Puedes reproducir directamente o descargar el podcast de este mes
desde este enlace. (Botón derecho del ratón sobre el enlace y
"Guardar" para salvar el fichero de sonido a tu PC).
Read the song lyrics and choose the best phrase. Use the help box
for difficult vocabulary.
PLEASE COME HOME FOR CHRISTMAS
Bells will be ringing the glad, glad news
1) Oh what a Christmas to have
2) My baby's gone
To wish me greetings once again
3) Choirs will be
Those Christmas carols by candle light
Please come home for Christmas
Please come home for Christmas
4) If not for Christmas
5) Friends and relations
6) Just as sure as
This is Christmas
7) Christmas
8) The time of year to be
Then won't you tell me
You'll never more roam
Christmas and New Year
9) Will find you
There’ll be no more sorrow
10) No
‘Cos I'll be happy that it’s Christmas once again
*(puedes encontrar
listenings
para practicar en varios niveles en nuestra web)
·
APRENDE UN POCO MÁS.
Christmas Vocabulary
DIAS FESTIVOS
Nochebuena - Christmas Eve
Día de navidad - Christmas Day
26 de diciembre - Boxing Day
Año Nuevo - New Year
Nochevieja - New Year's Eve
El día de año nuevo - New Year's Day
La Noche de Reyes - Twelfth Night
Papá Noel - Father Christmas / Santa Claus
Regalo de navidad - Christmas present
Christmas carol - a religious song or popular hymn that
people sing at Christmas
Adornos de Navidad - Christmas decorations
El muérdago - mistletoe
El acebo - holly
Flor de Navidad - poinsettia
Christmas cracker - a decorated paper tube that makes a
sharp noise ("crack!") and releases a small toy when two
people pull it apart
Tarjeta de Navidad - Christmas card
Árbol de navidad - Christmas tree
El espumillón - tinsel
Chimenea - Chimney - (Father Christmas
traditionally enters a house through its chimney)
Reno - reindeer
Calendario de Adviento - Advent calendar Pesebre - Crib Snowman = Muñeco de nieve
La misa del gallo - Midnight Mass
Villancico - Christmas carol
Los Reyes Magos - The Three Kings, the Three
Wise Men
Un belén - A nativity scene(Belén =
Bethlehem)
Pastores - shepherds
Burro - Donkey
Estrella – Star
Campanas – Bells
Vela - Candle
COMIDA – FOOD
Comida de Navidad - Christmas dinner
Tronco de Navidad - Christmas yule log
Pastel de Navidad - Christmas cake(con
frutas, mazapán, y azúcar glas)
Pavo - Turkey
Cesta de Navidad - Christmas hamper
(Una copa de) cava - (a glass of) Spanish sparkling
wine, similar to champagne Eggnog - a traditional Christmas drink made with
milk, egg, vanilla and rum CHRISTMAS EXPRESSIONS
¡Feliz Navidad! / ¡Felices Pascuas! - Happy
Christmas! / Merry Christmas!
¡Felices fiestas! - Season's greetings!
Salud! - Cheers!
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! - Merry
Christmas and a Happy New Year!
¿Qué te regalaron para Navidad? - What did you get
for Christmas?
*(Amplia tu
vocabulario en nuestra sección dedicada).
Coca Cola and Santa
Haddon Sundblom made the character of Santa popular in 1931.
As an illustrator from Chicago, USA, Sundblom designed a
Coca-Cola advertisement which contained an image of Santa
with a red suit and a white beard. Since then Santa has been
a major part of Christmas in the UK and the USA. However,
while children today can recognise Victorian Santa pictures
easily, they be surprised to see older pictures showing
Saint Nicholas (Santa) in green clothes.
(at? / in? / on?)... Christmas
'At' refiere la posición en un punto determinado, mientras que
'in' implica la posición dentro de algo y 'on' sobre algo.
Cuando hace referencia al tiempo, 'at' se emplea para horas o
momentos determinados, mientras que 'in' refiere meses, años o
estaciones y 'on' días de la semana y fechas.
At seven o'clock / A las siete en punto At Christmas / En navidades
In July / En julio
In 2001 / En el año 2001
In summer / En verano
On Saturday / El sábado
On August, 24th / El 24 de agosto
MATERIALS:
- Old breakfast cereal box
- Puzzle pieces from a jigsaw puzzle
- Red, green and brown paint
- Photo
- Piece of red felt (and green felt for a holly leaf - optional)
- 2 eyes that move (or you can make paint or paper ones)
INSTRUCTIONS:
· Place the photo onto the cereal box to check the size and shape you
want (you can make it circular, square, oval, triangular, etc)
· Cut out a shape from the cereal box at least 2.5cm bigger than the
photo (this is going to be your frame).
· Cut a shape out of the centre of your "frame" (without cutting through
- this is a job for an adult). Remember, you should have at least a
2.5cm frame.
· Paint your puzzle pieces (some red and some green) and let them dry
· Glue them onto your frame, overlapping the pieces.
· Glue the photo to the back of the frame.
MAKE YOUR REINDEER:
· Take 3 puzzle pieces (preferably one should be a bit bigger than the
other two).
· Paint the 3 puzzle pieces brown and let them dry.
· Next, take the two smaller puzzle pieces and glue them to the larger
one in the corners only.
· Then attached the moving eyes.
· Cut-out a small red circle for the nose and glue.
· Then in the corner of one of the reindeer’s head make a small leaf
from green felt.
· Glue the reindeer into the corner of the frame.
- Help -
frame = marco
jigsaw puzzle = puzzle
felt = fieltro holly = acebo
leaf = hoja
glue = pegar overlap = superpuestos, montados unos sobre otros
¡Feliz Navidad! / ¡Felices Pascuas! - Happy Christmas! / Merry
Christmas!
¡Felices fiestas! - Season's greetings!
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! - Merry Christmas and a Happy New
Year!
¿Qué te regalaron para Navidad? - What did you get for Christmas?
Merry Christmas!
Happy Christmas
Cheers!
Happy New Year!
Merry Christmas and a Happy New Year!
· LLÉVANOS CONTIGO
- En Nuestra web encontrarás como
siempre nuestro
Curso de Inglés Multimedia Gratuito con varios niveles para que
puedas avanzar a tu ritmo así como otras secciones que te ayudarán a
mantener y mejorar tu inglés. También te ofrecemos
otras
posibilidades para que tengas siempre contigo todo lo que necesites.
SUSCRIPCIÓN · ALTAS --> Para suscribir una nueva dirección a nuestro
Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda directamente al
formulario de suscripción · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un
e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja
a:
cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe
nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la
nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses
anteriores acceda a:
http://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros
o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del
Cuaderno ).
· NOTICIAS Y NOVEDADES DE NUESTRA WEB (
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos ejercicios cada mes.
CHRISTMAS
PODCAST.
·
APRENDE UN POCO MÁS.
· LLÉVANOS CONTIGO
· EXCLUSIVO EN NUESTRO CUADERNO. Cada mes nuevo material.