· NOTICIAS Y NOVEDADES DE NUESTRA WEB (http://www.mansioningles.com)

 - Este mes dedicamos nuestro cuaderno a los Medios de Transporte, contexto tan importante de conocer en nuestros desplazamientos cuando tengamos que emplear el inglés para comunicarnos con los demás.

Y relacionado con el transporte, te invitamos a escuchar una pequeña introducción a nuestro Curso de inglés en Audio, diseñado especialmente para aprovechar los desplazamientos al trabajo en tu auto o en el transporte público aprendiendo inglés desde el principio. Adaptable a tu reproductor de CD del coche, del salón, reproductor mp3, ipod, iphone, etc. Aprender inglés en cualquier lugar y a cualquier hora nunca ha sido tan fácil.

· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos ejercicios cada mes. TRANSPORT

Si necesitas reforzar tu inglés, recuerda que en MANSIONINGLES dispones de un completo Curso de Inglés Multimedia Gratuito con varios niveles. ¿Quieres conocer cual es tu nivel actual? Realiza nuestra prueba de nivel y saldrás de dudas en solo unos minutos.

 
¿Qué son los siguientes modos de transporte?. Elige la palabra correcta para cada imagen.
(Si estás empezando a aprender inglés nuestro Pack de ahorro Básico puede ayudarte. Lleva un regalo incorporado y no tiene gastos de envío.)
 

     
a) plane
b) bicycle
c) motorbike
  a) boat
b) plane
c) ship
  a) plane
b) boat
c) ship
  a) bicycle
b) motorbike
c) car
     
a) bus
b) train
c) bicycle
  a) bus
b) tube / underground
c) lorry / truck
  a) caravan
b) ship
c) boat
  a) cable car
b) lorry / truck
c) tube / underground

  Consulta las soluciones

 
Choose best word or phrase for each sentence. 
(Si quieres mejorar en tu inglés nuestro Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo incorporado y no tiene gastos de envío.)
 

1. My parents are going on a three-week to East Asia. The ship visits Macau, Vietnam, Japan and Hong Kong.
2. I’m away on a business next week.
3. How long is the from Madrid to Barcelona by train? And how much is the ?
4. My is open, so I can come when you want.
5. Danny’s afraid of flying so he’s going to Australia by ship. The takes about 3 weeks.
6. I went in France last summer, but it was really hard to . French drivers just don’t stop.
7. It’s a good idea to have your car before you go on a long journey.
8. If the police catch you breaking the speed limit, you’ll get a .
9. People who make the same journey regularly between work and home are called .
10. Your travel agent may give you a detailed plan or route of your journey. This is called .

  Consulta las soluciones

 
Choose best word or phrase for each sentence. 
(Si quieres mejorar en tu inglés nuestro Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo incorporado y no tiene gastos de envío.)
 

1. We hired the smallest car because it was more on petrol.
2. The coach on some oil and crashed into the barrier.
3. The place where the pilot and co-pilot sit at the front of a plane is called the .
4. You need to keep your seat belt during take off and landing and if there during the flight.
5. The ship was fantastic! We had a with a small balcony, and there were two swimming pools on the top .
6. My plane lands at 7. Would you mind picking me at the airport and me off at the hotel?
7. The 2.35 to London is 20 minutes late. We apologise to passengers for the delay and any inconvenience this may cause.
8. The cabin crew will shortly be coming round with a selection of .

  Consulta las soluciones

  PODCAST.

El podcasting consiste en archivos de sonido (usualmente en formato mp3) que pueden descargarse de Internet para escucharlos en el momento que se quiera, generalmente en un reproductor portátil.
Puedes reproducir directamente o descargar el podcast de este mes desde este enlace.

  Puedes consultar la trascripción al podcast del mes anterior.

 *(puedes encontrar listenings para practicar en varios niveles en nuestra web)

 · APRENDE UN POCO MÁS.

Travel or Trip?

En inglés, podemos encontrar varias palabras para referirnos al término español 'viaje', como 'travel', 'journey', 'trip', 'voyage' y 'tour'.

'Travel' es un sustantivo incontable que se refiere a la actividad de viajar en general. También puede ejercer la función de verbo.
  He hates travelling by train / No le gusta viajar en tren.

'Journey' se refiere a un viaje en concreto.
  The journey from Paris to New York takes about seven hours. / El viaje de París a Nueva York dura unas siete horas.

'Trip' se emplea cuando se trata de un viaje concreto en el que se supone también la estancia en un lugar.
  I went to Japan on a business trip. / Fuí a Japón en viaje de negocios.

'Voyage' generalmente describe un viaje largo por mar, o también viajar por el espacio.
  Cook is famous for his voyage to Hawaii / Cook es famoso por su viaje a Hawai.

'Tour' representa un viaje organizado, generalmente en grupo, en el que se recorre un itinerario predeterminado.
  John is going on a tour around Australia / John va a hacer un viaje por Australia.

 *(Consulta nuestra completa gramática inglesa práctica para ampliar tus conceptos del lenguaje)

  SOME MORE VOCABULARY

Which mode of transport do these word groups belong to?. 
Check your answers at the bottom of the page.

1. pump - saddle - crossbar - spokes - handlebars - chain
2. clutch  - gear stick - handbrake - steering wheel - bumper - boot
3. seat - gears - speedometer - spokes - helmet - indicators
4. deck - anchor - sail - ropes - throttle - cabin
5. tube - platform - carriage - signals - sliding doors - track
6. overhead lockers - runway - life jackets - boarding card - tray - cabin crew

 - Realiza más ejercicios de vocabulario de Transporte terrestre, marítimo y aéreo.

  Consulta las soluciones

Boat or Ship?

Tanto ship como boat significan barco, pero boat se suele utilizar para embarcaciones más pequeñas:

  Mi primo nos ha invitado a dar una vuelta en su barco. / My cousin has offered to take us out in his boat.
  Hay un barco mercante anclado en la bahia. / There's a merchant ship anchored in the bay.
 

Some more expressions

transporte de mercancías - freight transport
transporte pesado - heavy transport
transporte militar - military transport
transporte por carretera / transporte terrestre - road transport
cafetería de carretera - transport café
buque de transporte - transport ship
transporte de tropas- troop transport
transporte de electrones (Física) - electron transport (Physics)


 

    Modes of transport

el coche - car
el avión - plane
el autocar - coach
el autobús - bus
el barco - ship / boat
la bicicleta - bicycle
el camión - lorry / truck
la furgoneta - van
el taxi - taxi
el tren - train
la moto - motorbike
transbordador para coches - car ferry
el helicóptero - helicopter
el aerodeslizador - hovercraft

       
Public transport

un billete - ticket
una salida - depature
el horario - timetable
el despacho de billetes - booking office
una plaza - seat
el andén - platform
cambiar - to change
bajar - to get off
una línea - line
conductor de autobús - bus driver
el/la viajero/a - traveller
el equipaje - luggage

    Car parts

la batería - battery
el cinturón de seguridad - seat-belt
el motor - engine
la gasolina - petrol (UK) / gas (US)
la lata de aceite - can of oil
frenos - brakes
las escobillas - windscreen wipers
el claxon - horn / hooter
los faros - headlights
el neumático - tyre
el neumático de repuesto - spare wheel
el volante - steering wheel
el espejo retrovisor - rear-view mirror
el radiador - radiator
la puerta del coche - car door

       
Airports & planes

el aeropuerto - airport
la terminal del aeropuerto - airport terminal
una puerta del aeropuerto - gate
la sala de embarque - departure lounge
despegar - to take off
aterrizar - to land
un billete de avión - plane ticket
el piloto - pilot
el capitán - captain
el auxiliar de vuelo - flight attendant
un vuelo - flight
una aerolínea - airline

    Aprende más vocabulario relacionado con el transporte:

 - Terrestre
 - Marítimo
 - Aéreo

CRAZY NEWS STORY

Russian survives snooze on train track

A Russian man who fell asleep between train tracks failed to wake up when a 140-tonne cargo train passed over him.
Vladimir Rasimov passed out and fell asleep between the tracks as he took a short cut home after going out with some friends in a bar.

The train driver saw somebody on the line and braked sharply. When rescuers tried to pull the drunken sleeper from underneath the carriages the man was still sleeping. Unfortunately the rescuers failed and the train had to carry on to free him.

Train driver Vladimir Slabiy said: "I saw a man lying between the tracks and tried to stop, but it was too late. The train went right over him and I thought he must have been killed."

"But when I got out and checked he was still lying there fast asleep."

"If he had woken up from the noise of the train he would have lifted his head and been hit by the train and that would have been the end of him. It was lucky he was so drunk."

*(puedes encontrar lecturas para practicar en nuestra web)

· LLÉVANOS CONTIGO

- En Nuestra web encontrarás como siempre nuestro Curso de Inglés Multimedia Gratuito con varios niveles para que puedas avanzar a tu ritmo así como otras secciones que te ayudarán a mantener y mejorar tu inglés. También te ofrecemos otras posibilidades para que tengas siempre contigo todo lo que necesites.
 

· EXCLUSIVO EN NUESTRO CUADERNO. Cada mes nuevo material.

 Descarga una Completa Gramática Práctica en inglés y en formato PDF que podrás imprimir para revisar y consultar cómodamente.

This grammar was begun as a result of the author's experience in teaching some classes in English in the night preparatory department of the Carnegie Technical Schools of Pittsburg.
The parts devoted to composition contain brief expositions of only the essential principles of ordinary composition. Especial stress has been laid upon letter-writing, since this is believed to be one of the most practical fields for actual composition work.
Abundant and varied exercises have been incorporated at frequent intervals throughout the text. So far as was practicable the exercises have been kept constructive in their nature, and upon critical points have been made very extensive..

La Mansión del Inglés C.B. http://www.mansioningles.com

 SUSCRIPCIÓN
 · ALTAS --> Para suscribir una nueva dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda directamente al formulario de suscripción
 · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja a: cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es
 · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES
- > Para consultar los cuadernos de meses anteriores acceda a: http://www.cuadernodeingles.com
 · CONTACTAR
--> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del Cuaderno ).

  Gracias por su atención y deferencia.

 

Sitios recomendados:

Curso de español: http://www.mansionspanish.com - Toda la Prensa: http://www.todalaprensa.com
Diccionarios y Traductores: http://www.diccionariostraductores.com - Música Gratis online http://www.musicagratisonline.com
Comunidad Overpal: http://www.overpal.com - Lo último en Tecnología http://www.loultimoentecnologia.com

Juegos y Consolas: http://www.consolasportatiles.com - Cocina Moderna y Recetas: http://www.cocinatu.com/