NUEVO VIDEO
- Publicamos un nuevo video sobre
un
día en la vida de un profesor de inglés (A Day in the life of an
English teacher). * Accede a nuestra selección actual completa de Videos para aprender
inglés en la
Sección de Recursos de nuestra web.
-
Ahora puedes aprender inglés desde tu iPhone /
iPod Touch con
iMansionAuto, un curso de inglés en audio para principiantes que
te permite aprender de forma práctica, amena y sencilla en cualquier
lugar aprovechando al máximo tu tiempo. Aprende inglés con la mayor
libertad obteniendo el mejor partido de las posibilidades de tu
iPhone.
Infórmate.
-
Si este verano vas a viajar o simplemente buscas aprovechar para repasar
tu inglés puedes ayudarte con
MansionTravel, un CD de audio con los diálogos, las frases y las
situaciones más habituales para desenvolverse en un país de habla
inglesa. Digitalizado en audio para utilizarlo en tu auto o hacer uso de
tu walkman o cadena musical. Aprovecha para aprender durante tus
desplazamientos o cuando no puedes disponer de tu PC. En un inglés real.
Con el mismo tipo de lenguaje con el que te encontrarás en la vida real,
pero con ayudas para facilitar el aprendizaje. Y con un precio sin
competencia.
Infórmate.
- Este mes te regalamos cinco imágenes de Londres en alta resolución, para
que puedas utilizarlas como fondo de pantalla, enmarcarlas o imprimirlas
en un póster para adornar tu habitación. Haz click en cada imagen para
verla en alta resolución. Después, guárdala en tu PC (botón derecho
del ratón sobre la imagen y "guardar").
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos ejercicios cada mes.
CRIME
· Si necesitas aprender o reforzar tu inglés, recuerda que en
MANSIONINGLES dispones de un completo
Curso de Inglés Multimedia Online Gratis
con varios niveles. ¿Quieres conocer cual es tu nivel actual?
Realiza nuestra prueba de nivel y saldrás de dudas en solo unos
minutos.
· Si estás empezando a aprender y no dispones de tiempo para
estudiar nuestro
Curso de inglés en Audio te permitirá aprender de forma práctica en
cualquier momento y lugar.
Elige la palabra correcta para cada imagen. (Si estás empezando a
aprender inglés nuestro
Pack de ahorro Básico puede ayudarte. Lleva un regalo incorporado
y no tiene gastos de envío.)
What are the crimes described in these situations? Match the crime to
the sentence.. (Si quieres mejorar tu inglés nuestro
Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo
incorporado y no tiene gastos de envío.)
1. I bought the cocaine for 100
Euros from a short bloke with sunglasses.
2. We were away for the weekend when they broke in
and stole everything. Even my old laptop.
3. If you want to see your daughter alive again, put
500,000 Euros in a small suitcase and leave it on the
station platform.
4. We could burn down the factory, claim on the fire
insurance and no one would ever know who’d done it.
5. She was sexually attacked as she walked to her car
at 4am last Saturday.
6. I think it’s a perfect copy. It’s so good in fact
that I think it could fool an expert.
7. If you don’t pay me 50,000 Euros, I’ll send these
photos of you and your secretary to your wife, Mr. Perez.
8. I couldn’t believe it when I saw
my new Mercedes all scratched along the side and acid all
over the front. The bastards had also smashed a side window
and written ‘Chelsea’ on the passenger door.
9. I saw a man putting batteries, after shave and
razor blades in his pocket the other day in the supermarket.
And then he calmly walked out without paying for any of it!
10. My Aunt was attacked and robbed in the street
last week. She’s recovering in hospital. It was quite a
shock for her.
11. Do you remember that French guy who worked for a
bank and transferred millions of Euros to a bank account in
a different country?
12. When George Bush said that the US was going to
get really tough and hard on suicide bombers, I don’t think
he quite understood their philosophy!
13. One way to get diamonds from one country to
another is to put them in a plastic bag and swallow them.
El podcasting consiste en archivos de sonido (usualmente en formato
mp3)
que pueden descargarse de Internet para escucharlos en el momento que se
quiera, generalmente en un reproductor portátil.
El podcast de este mes es la primera parte del relato de “Sherlock
Holmes and the Mystery of Greenstone Pool”, adaptado del relato
escrito por Arthur Conan Doyle. La segunda y tercera parte serán
publicadas en los cuadernos de agosto y septiembre respectivamente.
Puedes reproducir directamente o descargar el podcast de este mes
desde este enlace. (Botón derecho del ratón sobre el enlace y
"Guardar" para salvar el fichero de sonido a tu PC).
En el podcast de agosto, encontrarás las respuestas de las preguntas de
comprensión sobre el podcast de el mes de julio. El relato ha sido
adaptado para facilitar la comprensión del mismo. A continuación, puedes
ver vocabulario del relato traducido al español. Revísalo antes de
escucharlo.
Vocabulario
glad – to be glad – alegrarse de algo
alone - solo
case - caso
servants – criados/criadas
hurry – prisa, apuro – I’m in a hurry – tengo prisa, estoy apurado
death - muerte
lake - lago
quarrel – pelea, riña
wounds - heridas
carriage – carruaje, coche
neighbourhood – barrio, zona
• Comprehension questions for the July podcast –
Sherlock Holmes and the Mystery of Greenstone Pool – Part One
Choose the correct answer.
1. How do Sherlock Holmes and Dr. Watson travel from London to Ross
(near Greenstone Valley)?
a) by car
b) by train
c) by plane
d) by horse and carriage
2. Why does Sherlock Holmes think it will be a difficult case?
a) There are no suspects
b) The case appears to be too easy and obvious
c) The suspect is a detective
d) The suspect has escaped from prison
3. Who is Lestrade?
a) A police detective
b) A young girl who saw a family quarrel
c) A young man who people think is the murderer
d) The murdered man’s neighbour who lives near Greenstone Pool
4. Who is Mr. John Turner?
a) The murdered man’s father
b) A young man who people think is the murderer
c) A police detective
d) The murdered man’s neighbour who lives near Greenstone pool
5. Sherlock Holmes and Dr. Watson are going to investigate the murder of
which person?
a) William Crowder
b) Patience Moran
c) John Turner
d) James McCarthy
e) Charles McCarthy
f) Miss Turner
• Comprueba tus respuestas en el cuaderno de agosto
*(puedes encontrar
listenings
para practicar en varios niveles en nuestra web)
·
APRENDE UN POCO MÁS.
Crime / Murder
Crime = an illegal action or activity for which a person can
be punished by law. He has admitted committing several crimes. A knife was found at the scene of the crime (= the place
where the crime happened).
Murder = the crime of intentionally killing a person: Two sisters have been charged with (= officially accused of)
murder.
There were three murders in the town last year.
Some more vocabulary
CRIME NOUNS AND EXPRESSIONS
attorney (US) – abogado
accused - acusado
acquittal - absolución
affidavit - declaración jurada
alibi - coartada
alimony - pensión alimenticia
allegation - alegato, alegación
appeal - apelación
arrest warrant - orden de captura
barrister (GB) - abogado (en tribunales superiores)
bailiff - alguacil
the Bench - el Tribunal
brief - escrito, informe
case - caso
charge - acusación, cargo
confession - confesión
convict - presidiario
conviction - condena
court - corte
courthouse - palacio de justicia
courtroom - sala de justicia
crime – delito
custody – custodia
death sentence - pena de muerte
death warrant - sentencia de muerte
defence - defensa
defendant – acusado
evidence - evidencia, testimonio
felony (US) - delito grave
fine - multa
fugitive - fugitivo
guilty - culpable
hearing - audiencia
handcuffs - esposas
hooligan – gamberro
innocent - inocente
judge – juez
jury – jurado
lawyer - abogado
mugger - asaltante
murderer – asesino
notary – notario
on bail - bajo fianza
on parole - en libertad condicional
on probation - en libertad condicional
pistol – pistola
proof – prueba
prosecution acusación, juicio
prosecutor - fiscal, acusador
punishment - castigo
prison, jail - cárcel
robber - ladrón
smuggler – contrabandista
solicitor (UK) - abogado (en tribunales inferiores)
statement – declaración
suspect - sospechoso
testimony - testimonio, declaración
trial - juicio, proceso
terrorist - terrorista
thief – ladrón
under oath - bajo juramento
verdict - veredicto, fallo
witness - testigo
witness box (UK) estrado
witness stand (US) estrado
writ - orden judicial
vandal – vándalo
CRIME VERBS
to accuse somebody of something - acusar a alguien de algo
to acquit somebody of something - absolver a alguien de algo
to arrest somebody on the charge of something - arrestar a
alguien con cargos de algo
to adjourn - levantar la sesión
to be cleared of all charges - ser absuelto de todos los cargos
to be guilty of something - ser culpable de algo
to be on trial for something - ser juzgado por algo
to break in - entrar a la fuerza
to break out - fugarse
to charge somebody of something - acusar a alguien de algo
to convict somebody of something - condenar, declarar culpable a
alguien por algo
to dismiss the case - sobreseer el caso
to escape - escaparse
to execute somebody for something - ejecutar a alguien por algo
to find somebody guilty - encontrar a alguien culpable
to find somebody not guilty - encontrar a alguien inocente
to give evidence - prestar declaración
to investigate – investigar
to kidnap - secuestrar
to kill - matar
to nullify - anular
to pardon somebody for somethin - indultar a alguien por algo
to plead guilty - confesarse culpable
to punish somebody for something - castigar a alguien por algo
to reach a verdict - llegar a un veredicto
to rob - robar
to stand trial - ser juzgado en la corte
to steal – robar
to suspect somebody of something - sospechar de alguien por algo
to testify against somebody - testificar en contra de alguien
to swear - jurar, prestar juramento
*(Amplia tu
vocabulario en nuestra sección dedicada).
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM
- En Nuestra web encontrarás
como siempre nuestro
Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles para que
puedas avanzar a tu ritmo así como otras secciones que te ayudarán a
mantener y mejorar tu inglés. También te ofrecemos para facilitar tu
aprendizaje
más
posibilidades para que tengas siempre contigo todo lo que necesites.
Todo el material de La Mansión del Inglés, incluidos
los Cursos Multimedia, Gramática, ejercicios, lecturas, etc. con
material adicional, y derecho a consultas a un profesor y Diploma.
El curso multimedia más completo al mejor precio.
En 6 CDs, el Curso MansionAuto nivel 1 es un Curso
acelerado que le enseña a comprender y a hablar en inglés aunque no
tenga ningún conocimiento previo. Adquirirá un vocabulario
suficiente para defenderse en la mayoría de situaciones ya que el
curso está diseñado para aprender palabras claves y frases
frecuentemente usadas. Es un método interactivo en el que se insta a
repetir o contestar preguntas verbalmente y en el que vd. aprenderá
inglés como aprendió a hablar español. Un profesor a tu lado que
te acompañará siempre.
En 6 CDs, MansionAuto nivel 2 es la continuación de
Mansión Auto 1 y sigue el mismo método de aprendizaje llevando al
alumno a un nivel que equivale al nivel A2 según el Marco Común
Europeo de Referencia para el aprendizaje, enseñanza y evaluación de
las lenguas desarrollado por el Consejo de Europa (CEF). Un
profesor a tu lado que te acompañará siempre.
Un completo y moderno Curso multimedia de Inglés
Comercial en el que con un enfoque práctico se estudian los términos
y situaciones más diversos relacionados con el mundo de la empresa y
los negocios. Mejora laboralmente dominando el inglés Comercial y
empresarial.
CD de audio con los diálogos, las frases y las
situaciones más habituales para desenvolverse en un país de habla
inglesa. Para utilizar en tu auto o cadena musical además de tu PC.
Defiéndete en inglés desde el primer día.
50 listenings con acento americano de nivel avanzado.
Más de tres horas de audición con ejercicios de comprensión, las
respuestas y la trascripción de los textos. Perfecciona tu
comprensión en inglés.
200 e-books de la mejor literatura en inglés.
Perfecciona tu inglés a través de la lectura, con herramientas para
sacar el máximo provecho del material. Incrementa tu vocabulario
y mejora tu expresión en inglés con los principales autores
literarios.
Curso de Preparación para el examen de Cambridge
FIRST CERTIFICATE. 1 CD con un amplio conjunto de material,
diálogos, ejercicios, información, consejos y recomendaciones para
la realización del examen con las mayores garantías para la
superación de la prueba. Con la titulación en inglés de la
Universidad de Cambridge tu curriculum será impecable.
· EXCLUSIVO EN NUESTRO CUADERNO. Cada mes nuevo material.
Descarga
el libro completo
The moonstone de Wilkie Collins en formato PDF que podrás también
imprimir para leer cómodamente.
The Moonstone es una novela del siglo XIX escrita por Wilkie Collins en
el año 1868. Se la considera generalmente como la primera novela inglesa
policial o detectivesca.
La historia tiene lugar en Inglaterra y gira en torno a una bella joven
de la aristocracia llamada Rachel Verinder quien en el día de su décimo
octavo aniversario recibe como legado un fabuloso diamante conocido como
"la piedra lunar" (The moonstone). El diamante provenía de la India y le
había sido legado por su tío John Herncastle, un corrupto oficial inglés
que había prestado servicios en esa entonces colonia inglesa.
*(puedes encontrar
lecturas para practicar en nuestra web)
SUSCRIPCIÓN · ALTAS --> Para suscribir una nueva dirección a nuestro
Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda directamente al
formulario de suscripción · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un
e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja
a:
cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe
nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la
nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses
anteriores acceda a:
https://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros
o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del
Cuaderno ).
· NOTICIAS Y NOVEDADES DE NUESTRA WEB (
NUEVO VIDEO
-
Ahora puedes aprender inglés desde tu iPhone /
iPod Touch con
-
Si este verano vas a viajar o simplemente buscas aprovechar para repasar
tu inglés puedes ayudarte con
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos ejercicios cada mes.
CRIME
PODCAST.
·
APRENDE UN POCO MÁS.
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM
*
Todos los productos están también disponibles en un
· EXCLUSIVO EN NUESTRO CUADERNO. Cada mes nuevo material.
Descarga
el libro completo
