· NOTICIAS Y NOVEDADES DE NUESTRA WEB (http://www.mansioningles.com)

   Hemos incluido en nuestro Blog nuevos artículos y actividades.

    - Riddles (adivinanzas)  

- El Cambridge First Certificate in English examination, o FCE, es un examen para obtener un certificado de inglés como lengua extranjera concedido por la University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES). Es una prueba de gran demanda con más de 250.000 candidatos cada año y cuyo título es reconocido internacionalmente por empresas, universidades e instituciones.
Si has valorado presentarte al examen de FCE para obtener el título de Cambridge First Certificate es el momento adecuado para prepararte, ya que la próxima convocatoria es en el mes de Marzo. Si quieres obtener más información de FCE puedes hacerlo en nuestra sección dedicada. Si buscas reforzar tu preparación nuestro
Curso de First Certificate puede ayudarte. ¡El Curso de First Certificate se incluye en nuestro Pack nivel Medio/Avanzado con un importante ahorro!

- Si lo que quieres es poder aprovechar cualquier momento y lugar para aprender de forma fácil y práctica dispones de un Curso de inglés en Audio en varios niveles (nivel 1 para principiantes y nivel 2 si ya tienes una pequeña base) donde podrás escuchar la demostración de los 5 primeros minutos de cada nivel. Es un curso en audio convencional en 6 CDs cada nivel y que incluye también el formato mp3 para poder usarlo en tu Ipod o reproductores portátiles. Podrás además utilizarlo en casa en tu cadena musical, reproductor de tu salón o en cualquier otro lugar. Es sencillo y práctico, no se necesita que escribir ni hacer ejercicios ya que el curso es totalmente auditivo. Aprenderás como si tuvieses un profesor a tu lado. ¡Ambos niveles se incluyen en nuestro Pack nivel Básico en versión exclusiva mp3 con un importante ahorro!


· Si necesitas aprender o reforzar tu inglés, recuerda que en MANSIONINGLES dispones de un completo Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles. ¿Quieres conocer cual es tu nivel actual? Realiza nuestra prueba de nivel y saldrás de dudas en solo unos minutos.
· Si estás empezando a aprender y no dispones de tiempo para estudiar nuestro Curso de inglés en Audio te permitirá aprender de forma práctica en cualquier momento y lugar.

Elige el verbo correcto.
(Si estás empezando a aprender inglés nuestro Pack de ahorro Básico puede ayudarte. Lleva un regalo incorporado y no tiene gastos de envío.)

1. He a lovely red Mercedes.
2. My sisters studying at university.
3. I Spanish.
4. you like Jazz?
5. You something on your jacket.
6. He the new iPhone.
    7. It a black coffee with no sugar.
  8. Our teacher lovely blue eyes.
  9. My mum a clothes shop in Barcelona.
10. We from Spain.
11. you know how to say it in English?
12. your friend speak Spanish?

Escucha para comprobar tus respuestas.

  Consulta las soluciones

Escucha y repite las frases para practicar la pronunciación.

* Puedes encontrar más ejercicios de inglés en nuestra web y en los cuadernos anteriores.

Guess the Definition
Choose the correct definition for each word by ticking a box
(Si quieres mejorar tu inglés nuestro Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo incorporado y no tiene gastos de envío.)

  1. A mop is…
something that you use to wash the floor
something that you use to open the door
something that you wear on your head when it’s cold

2. A chatterbox is…
someone who lends you money
someone who gives interviews on television
someone who never stops talking

3. A plumber is…
a person who works with horses
a person who repairs water pipes
a person who sells fruit

4. A vandal is…
someone who drives a van or a lorry
someone who repairs coffee machines
someone who damages buildings or objects

5. A cot is…
a place where a baby sleeps
a place where men go to socialise
a place where a dog sleeps
  6. A flannel is…
something you use to carry shopping
something you use at the dinner table
something you use in the bath

7. A bully is…
a person who sells bedroom furniture
a person who hurts weaker people
a person who talks too much

8. A pillow is…
something that you use for cutting the grass
something that you keep your pills in
something that you rest your head on in bed

9. A spade is…
something that you use in the garden
something that you use in operations
something that boxers use to protect themselves

10 Flip-flops are…
things that you use in a computer
things that you wear on your feet on the beach
things that you find in the kitchen
  to wash - lavar
  to wear – llevar, vestir
  to lend – prestar, dejar
  interviews – entrevistas
  to repair – arreglar, reparar
  pipes - tuberías
  van – furgoneta, camioneta
  lorry (British English) - camión
  to damage - dañar
  to carry - llevar
  to hurt – hacer daño
  weak – débil
  to cut - cortar
  grass - césped
  pills – pastillas
  to rest – apoyar
  operation – intervención quirúrgica
  to protect - proteger

  Consulta las soluciones

* Puedes encontrar más ejercicios de inglés en nuestra web y en los cuadernos anteriores.

Find one word that can be used to complete all three sentences.

(Si quieres mejorar tu inglés nuestro Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo incorporado y no tiene gastos de envío.)

I applied for the of sales executive at my local Apple store.
She put me in a really difficult when she asked to borrow my new car for the weekend.
The Karma Sutra describes different ways to the body in order to enjoy sex.

The customer is to choose which model to buy, and the cost is the same for each one.
The software is entirely of charge, although you can pay for the professional edition which has more features.
I've been completely from pain since I started going to an acupuncturist.

Could you do me a and put those boxes in the car? I’ve got a really bad backache and they’re a bit heavy.
We were asked to vote at the meeting, but not one person was in of the proposal to ban dogs from going inside the social club..
After being out of fashion for years, speaking the student's native language in the classroom is now back in with teachers.

Students in Asian countries like Thailand and Vietnam seem to have more for teachers than they do in Europe and North America.
With to your comments during last Friday’s meeting, I feel that we should open the subject up for discussion again.
The concert has been cancelled out of for the tragic death of the lead singer’s daughter.

The police are going to the suspect with burglary and rape after he was arrested in his house in central London last week.
Don’t forget to all of the video camera batteries before we go on holiday. They’ve all gone flat.
I’m waiting to see how much he’s going to me for designing the web page before I decide what to do.

When you go to London, don’t miss the opportunity of going up on the London . It’s the big wheel next to the River Thames and there’s a great view of London from the top.
Can you keep an on my rucksack while I go to the toilet?
We are looking for someone who has an for design and who will be able to contribute creatively to the team.

How much does your mobile phone have?
This building was constructed in of Sir Craig Philip, who wrote some of his most famous novels here in the late 20th century.
I think my is going. I can’t even remember what I had for dinner last night.

When we went to see Madonna, we had a lousy of the stage. All we could see were the heads of the people in front of us.
During the meeting I was asked to give my of the new product line. I told them I thought the company would lose a lot of money with it.
The hotel was great. It served wonderful food, had good service and a very well-equipped gym. The only downside was the from the balcony. All we could see was the wall of the hotel next door..

My cousin’s a lawyer, but she hasn’t got her own . She works for a big law firm in the city.
I’ve read so many books on the technical side of camera work. I can’t wait to get out on location and put all the theory into .
I haven't played snooker for years, so I'm probably a bit out of .

Can you pick me up at the hotel around 4 o’clock, and me off at the airport?
Look! Please let’s just the subject. It’s making me angry and I’d rather talk about something else.
The weather forecast said that the temperature could as low as 6 degrees below freezing tonight.

  Consulta las soluciones

* Puedes encontrar más ejercicios de inglés en nuestra web y en los cuadernos anteriores.


El podcasting consiste en archivos de sonido (usualmente en formato mp3) que pueden descargarse de Internet para escucharlos en el momento que se quiera, generalmente en un reproductor portátil. Puedes reproducir directamente o descargar el podcast de este mes desde este enlace. (Botón derecho del ratón sobre el enlace y "Guardar" para salvar el fichero de sonido a tu PC).

Para facilitar el mejor aprovechamiento del material, el texto y la información correspondiente al Podcast del mes actual se publicará en el cuaderno del mes próximo.
  Puedes consultar las soluciones al podcast del mes anterior.

*(puedes encontrar listenings para practicar en varios niveles en nuestra web)

Aprende inglés con tu iPhone o iPod Touch
en cualquier momento y lugar.

- Si dispones de un teléfono iPhone o de un iPod Touch puedes beneficiarte
del empleo del mismo para aprender inglés en cualquier lugar y situación
con iMansionAuto, un curso de inglés en audio para principiantes especialmente
diseñado para ambos dispositivos y que te permite aprender de forma práctica,
amena y sencilla en cualquier momento aprovechando al máximo tu tiempo.

*El único Curso especialmente desarrollado para principiantes con apoyo en español

      Aprende inglés:

- En el metro       
- En el autobús
- En el tren
- Caminando
- En casa
- En el trabajo
- En la playa
- En el gimnasio
...donde quieras y cuando quieras


Check this list of 25 popular and often used verbs, nouns and adjectives. Find the Spanish translation of words you don’t know. Use this online dictionary
25 Popular Verbs


25 Popular Nouns
25 Popular Adjectives

Source: Oxford English Dictionary

*(Amplia tu vocabulario en nuestra sección dedicada).
*(Consulta nuestra completa gramática inglesa práctica para ampliar tus conceptos del lenguaje).
  ARTÍCULO - 'Nivel medio' de inglés ya equivale a 'bajo'

La tendencia a exagerar en los currículos "no sirve de nada", según los expertos.

Que los españoles tendemos a exagerar nuestro currículum es harto conocido para los jefes de personal que han de seleccionar y entrevistar a los candidatos. Según un sondeo elaborado por Randstad, dos de cada diez trabajadores reconoce que ha maquillado su experiencia laboral y formativa, aunque el porcentaje real de quienes no son del todo sinceros debe ser bastante superior si tenemos en cuenta que, según añade esta empresa de trabajo temporal, afirmar que se posee un nivel medio de inglés se sobreentiende por parte del entrevistador como bajo.

Otro de los puntos del currículo que son susceptibles de cierto embellecimiento, según este estudio recogido por Europa Press, son los cálculos de tiempo que se ha estado entre un trabajo y otro, sobre todo para aquellos candidatos que han pasado por periodos de desempleo y que tienden a recortar los espacios entre los puestos. Aunque es fácil de detectar si se interroga sobre cada empleo en concreto y, según advierten desde fuentes del sector, muchas veces los plazos ni concuerdan. "Lo mejor es ser honesto y explicar cuáles fueron las razones del fin del contrato en cada uno de los casos", aconseja el informe.

Extracto del artículo 'Nivel medio' de inglés ya equivale a 'bajo' .
Fuente: Diario "El País"

¿Cual es tu nivel actual de inglés? Realiza nuestra prueba de nivel y saldrás de dudas en solo unos minutos.



- En Nuestra web encontrarás como siempre nuestro Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles para que puedas avanzar a tu ritmo así como otras secciones que te ayudarán a mantener y mejorar tu inglés. También te ofrecemos para facilitar tu aprendizaje más posibilidades para que tengas siempre contigo todo lo que necesites.

Más información
*Curso Multimedia

+ información     solicitar producto
  Más información
*Curso de Inglés
en Audio MansionAuto
nivel 1

+ información     solicitar producto
  Más información
*Curso de Inglés
en Audio MansionAuto
nivel 2

+ información     solicitar producto
  Más información
*Curso Inglés de Negocios
+ información     solicitar producto
Todo el material de La Mansión del Inglés, incluidos los Cursos Multimedia, Gramática, ejercicios, lecturas, etc. con material adicional, y derecho a consultas a un profesor y Diploma. El curso multimedia más completo al mejor precio.   En 6 CDs, el Curso MansionAuto nivel 1 es un Curso acelerado que le enseña a comprender y a hablar en inglés aunque no tenga ningún conocimiento previo. Adquirirá un vocabulario suficiente para defenderse en la mayoría de situaciones ya que el curso está diseñado para aprender palabras claves y frases frecuentemente usadas. Es un método interactivo en el que se insta a repetir o contestar preguntas verbalmente y en el que vd. aprenderá  inglés como aprendió a hablar español. Un profesor a tu lado que te acompañará siempre.   En 6 CDs, MansionAuto nivel 2 es la continuación de Mansión Auto 1 y sigue el mismo método de aprendizaje llevando al alumno a un nivel que equivale al nivel A2 según el Marco Común Europeo de Referencia para el aprendizaje, enseñanza y evaluación de las lenguas desarrollado por el Consejo de Europa (CEF). Un profesor a tu lado que te acompañará siempre.   Un completo y moderno Curso multimedia de Inglés Comercial en el que con un enfoque práctico se estudian los términos y situaciones más diversos relacionados con el mundo de la empresa y los negocios. Mejora laboralmente dominando el inglés Comercial y empresarial.
Más información
*Inglés Práctico

+ información     solicitar producto
  Más información
*50 Listenings

+ información     solicitar producto
  Más información
*200 e-Books

+ información     solicitar producto
  Más información
*Curso de First Certificate
+ información     solicitar producto
CD de audio con los diálogos, las frases y las situaciones más habituales para desenvolverse en un país de habla inglesa. Para utilizar en tu auto o cadena musical además de tu PC. Defiéndete en inglés desde el primer día.   50 listenings con acento americano de nivel avanzado. Más de tres horas de audición con ejercicios de comprensión, las respuestas y la trascripción de los textos. Perfecciona tu comprensión en inglés.   200 e-books de la mejor literatura en inglés. Perfecciona tu inglés a través de la lectura, con herramientas para sacar el máximo provecho del material. Incrementa tu vocabulario y mejora tu expresión en inglés con los principales autores literarios.   Curso de Preparación para el examen de Cambridge FIRST CERTIFICATE. 1 CD con un amplio conjunto de material, diálogos, ejercicios, información, consejos y recomendaciones para la realización del examen con las mayores garantías para la superación de la prueba. Con la titulación en inglés de la Universidad de Cambridge tu curriculum será impecable.
Nuestros productos están también disponibles en un Pack de ahorro Básico, un Pack de ahorro Avanzado o en un Pack Completo, sin gastos de envío y con importantes ventajas y descuentos.
                               ... más información...

· EXCLUSIVO EN NUESTRO CUADERNO. Cada mes nuevo material.

 El relato que presentamos este mes forma parte de la obra "New Arabian Nights" (Nuevas noches árabes) de Robert Louis Stevenson. Las partes que componen dicha obra se irán publicando secuencialmente cada mes hasta completar la misma. Descarga este mes el relato completo El Pabellón en las dunas en INGLÉS Y ESPAÑOL y en formato PDF para que lo puedas leer directamente en tu PC o en tu ebook-reader e imprimirlo si así lo deseas.

En 1882 Stevenson reúne una serie de relatos en un volumen titulado "Las nuevas noches árabes". La obra puede leerse de forma fragmentada o como una novela completa, pues las historias se entrelazan, al estilo de Las mil y una noches, bajo un denominador común: la aventura de la supervivencia en un medio hostil. Los relatos que componen la obra son: "El Club de los Suicidas", "El diamante del Rajá", "El pabellón en las dunas" -cima del genio narrativo de Stevenson, según Conan Doyle, quien lo consideraba «el mejor cuento del mundo», "Cobijo por una noche - Una historia de Francois Villon",  "La puerta del Señor de Maletroit" y "La guitarra providencial".

*(puedes también encontrar lecturas para practicar en nuestra web y libros gratis en inglés para descargar)


Free drinks for everyone
One night, a drunk comes stumbling(1) into a bar and says to the bartender(2): "Drinks for all on me including you, bartender." So the bartender follows the mans orders and says: "That will be $36.50 please." The drunk says he has no money so the bartender slaps(3) him around and throws(4) him out.

The next night the same drunk comes in again and orders(5) a drink for everyone in the bar including the bartender. Again the bartender follows instructions and again the drunk says he has no money. So the bartender slaps him around and throws him out.

On the third night he comes in, the drunk orders drinks for all except the bartender. "What, no drink for me?" replies the bartender. "Oh, no. You get violent when you drink."
stumble = tropezar. stumbling block = obstáculo
(2) bartender = camarero (USA) / barman (UK).
(Barman, barmaid (fem), bartender) son camareros que solo sirven bebidas, normalmente detras de la barra. Waiter y waitress son camareros que trabajan en restaurantes y locales donde se sirven comidas.

(3) slap = abofetear
(4) throws = echar, expulsar
(5) order = pedir algo (comida, bebida, etc.)
Have you ordered yet? = Habéis pedido ya?
Are you ready to order? = Han decidido ya que van a pedir?


*(puedes encontrar más chistes en inglés en el apartado de 'Humor' de nuestra sección de recursos)

© La Mansión del Inglés C.B. http://www.mansioningles.com

 · ALTAS --> Para suscribir una nueva dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda directamente al formulario de suscripción
 · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja a: cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es
 · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la nueva.
- > Para consultar los cuadernos de meses anteriores acceda a: http://www.cuadernodeingles.com
--> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del Cuaderno ).

  Gracias por su atención y deferencia.


Sitios recomendados:

Blog Mansioningles - Facebook Mansioningles - Twitter Mansioningles  - Curso de inglés para iPhone
Curso de español - Toda la Prensa - Diccionarios y Traductores  - Foro de inglés  - Chat en inglés 

© La Mansión del Inglés C.B. - Todos los derechos reservados