*También te puede interesar:

Cuaderno de Ingles. Ejercicios de Ingles

Si desea dejar de recibir nuestro Cuaderno Mensual Haga Click aquí




Aprende inglés con el Pack Básico de La Mansión del Inglés Curso de First Certificate
Aprovecharás mejor nuestro cuaderno si ya tienes una pequeña base en inglés.
Si no sabes nada de inglés o tus conocimientos son muy escasos sigue nuestro Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles. También disponible en CD ROM.
*Si quieres conocer cual es tu nivel actual Realiza nuestra prueba de nivel.
Si dispones de poco tiempo nuestro Curso de inglés en Audio te permitirá aprender de forma práctica en cualquier momento y lugar.
Consulta las preguntas más frecuentes si tienes dudas o algún problema con el Cuaderno y no olvides que nuestros Cuadernos publicados anteriormente están también disponibles online.


Conoce algo más
sobre Rudyard Kipling

Este mes Descarga Gratis 4 libros completos en inglés de Rudyard Kipling, que podrás leer en tu PC, en tu ebook reader o imprimir si lo deseas.
 - The jungle book, Captains courageous, Kim y The phantom Rickshaw.
- Un forma amena y entretenida de aprender inglés disfrutando con las mejores novelas de un gran autor.
*Aprovecha mejor las lecturas con:
    Programas gratis de pronunciación del texto y con Diccionarios / traductores gratuitos

  Videos subtitulados de canciones en inglés.
Te ofrecemos este mes 4 canciones de los interpretes: Alexandra Stan, Muse, Jimmy Cliff y Stevie Wonder.
- Mejora tu pronunciación en inglés con las mejores canciones actuales y de todas las épocas.
 *(Escucha música gratis online ambiental, actual, clásica, latina, melódica o de los 80 en Todalaprensa)

  Completo Curso de inglés en Audio en iPhone para principiantes:

- Curso integral de 8 temas y 4 Tests con horas de entretenidos diálogos sobre situaciones habituales en inglés, tests para poder valorar su evolución, indicaciones para mejorar su pronunciación y le enseña las normas y reglas del idioma imprescindibles para defenderse en inglés. Comenzando desde un nivel de iniciación.

Desarrollado por Mobilendo con contenido de La Mansión del Inglés.

    Disponible para iPhone e iPad. Descárgalo ya haciendo click aquí.
Curso de inglés en iPhone

Hemos incluido en nuestro Blog nuevos artículos y actividades.

- Ejercicios para practicar sobre un tema de "The Beatles".

· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos ejercicios cada mes. Gerunds and Infinitives / Eating out

Si estás empezando a aprender inglés nuestro Pack de ahorro Básico puede ayudarte para aprender con más
rapidez con un método de probada eficacia ahorrando tiempo y esfuerzo, con profesor y diploma. Consta de:
· 1 CD Con un curso multimedia en tres niveles, gramática, ejercicios, lecturas, vocabulario, diálogos, etc.,
· 2 CDs en mp3 con un curso en Audio con dos niveles para aprender en cualquier momento y lugar y ...
· 1 CD de audio para aprender el inglés esencial para desenvolverse.
Lleva un CD adicional de regalo incorporado con cien programas útiles para aprender y practicar inglés y no tiene gastos de envío.

Asocia cada animal marino con su nombre correspondiente.







Consulta las soluciones

Relaciona las palabras con los verbos más adecuados.

1. live
2. work
3. have
4. study
5. speak
6. drive
7. read
8. like
9. go
10. watch
11. listen


Consulta las soluciones

Traduce al inglés. Sigue el ejemplo.

Example: María no habla alemán.

1. ¿Le gusta su trabajo a Peter?

2. Leo gana mucho dinero.

3. ¿Que hace la hermana de Dave?

4. Su hija (de ella) ve la televisión en la cama.

5. Mike lleva gafas.
  6. ¿Cuantos años tiene la abuela de Debbie?

7. Simon es el hermano de Andrew.

8. Lo siento, no tengo la dirección del correo electrónico de Suzi.

9. ¿Como están sus (de ella) padres?

10. ¿Donde trabaja el marido de Sandra?

11. Su tío (de él) no esta casado.

12. La gente en Inglaterra come muchas patatas fritas.

Consulta las soluciones

* Puedes encontrar más ejercicios de inglés en nuestra web y en los cuadernos anteriores.

(Si quieres mejorar tu inglés nuestro Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo incorporado y no tiene gastos de envío.)

Vocabulary - Clothes

Change the order of the letters to make names of clothes.

Example: catejk -

1. stui
2. frasc
3. tuis ractk
4. nertrais
5. eajns
6. maspyaj
7. hoess
8. telb
9. sourtres
10. sedrs
11. treswae
12. tobos
13. skocs
14. acot
15. thosrs

You can find more clothes words
in our vocabulary section

Consulta las soluciones

Grammar - Gerunds and Infinitives

The following verbs are followed by gerunds or infinitives. Choose the correct form for each sentence.

1. I really hope your company agrees us design your mobile phone application.
2. I’ll be happy you when I’m free.
3. We had a very relaxing time around the Greek islands.
4. She’s not used to so early in the morning.
5. He was surprised that he’d passed his final exams.
6. He was arrested for his neighbour on the head with a baseball bat.
7. It might be worth the DVD player in to be repaired.
8. She’s very likely an accident of you let her drive.

Learn more about gerunds and infinitives in
our grammar section and intermediate course


Consulta las soluciones

Food and eating out

Read the text and change the word in brackets to form one word that correctly fits each gap.

I have never had a problem with (1) (lose) of appetite. I can eat almost anything, even the over-cooked (2) (taste) food that’s served up to me when I go to visit my mum and dad.
I try to eat
(3) (health), but basically I’ll eat whatever is put on my plate.

Until, that is, I went to a restaurant in Valencia called "La Boca Tonta". As soon as my wife and I entered the place, I suspected we had made a mistake, as we were the only
(4) (dine).

The first dish looked delicious, but the taste was totally different from its
(5) (appear). It was bloody disgusting! I managed a couple of mouthfuls then gave up.

The main course was equally
(6) (deceive), with succulent-looking lamb chops that turned out to be inedible. The dessert looked (7) (promise) and smelt good, but by this time I (8) (trust) everything that was put in front of me in this place. Nevertheless, it was (9) (pass) and I ate it thankfully. It cost me 80 Euros for a bread roll and a small piece of (10) (freeze) gateaux. Apparently, it isn’t the ‘boca’ that’s ‘tonta’, it’s me!

Consulta las soluciones

Vocabulary - Ordering in a restaurant

Match the words with their definitions.

1. A sauce added to a salad
2. A main dish
3. An adjective to describe meat that has been cooked a lot (no blood)
4. Layers of alcohol-soaked sponge cake with fruit, custard and whipped cream
5. A small dish at the start of a meal
6. A small herb, like an onion, added to potatoes, for example
7. An adjective to describe meat that has been cooked very little (pink and bloody)
8. A kind of soup usually containing fish and vegetables

Consulta las soluciones

Choose the best word to complete the following food idioms.

1. Don't believe him. I take everything he says with a pinch of .
2. Giving up alcohol and going on this high fibre diet has given me a lot of energy. I feel full of .
3. Thelma doesn’t stop talking about her son, the doctor. He's the of her eye.
4. I love this new duvet. It keeps my feet as warm as .
5. He does literally everything his boss asks him. He knows which side his is buttered.
6. Let me take one more photo. Come closer together and smile. Say .
7. Hymen wants a job with a decent salary. He’s not going to work for .
8. Trina Forest’s latest mp3 download is really popular. It's selling like hot .
9. May and Ann go everywhere together and they even wear the same clothes. They're like two in a pod.
10. Look at Jason over there in his BMW sports car and his Ray Ban sunglasses. He looks as cool as a , even in this heat.
11. Asking John to arrange a party is just a for disaster. He's so disorganised.
12. I’d rather find a nice hotel. I don’t like camping. Sleeping on the floor in a tent just isn't my cup of .

Consulta las soluciones

Business English

Multiple Choice. Choose the best answer.
(Si quieres dominar el inglés necesario en el mundo laboral nuestro Curso de Inglés Comercial y de Negocios puede ayudarte).

1. The difference between credits and debits in a bank account

2. The money paid to a bank for the bank's services etc

3. The local office of a bank (in Spanish: "sucursal")

4. A type of bank account from which money may be taken at any time, and which usually pays low or no interest.

5. The opposite of credit

6. A bank account which pays interest

7. Money lent by a bank that must be repaid with interest

8. Deficit in a bank account caused by taking out more money than is paid in (in Spanish: "descubierto")

9. To put money into a bank account

10. An instruction to a bank to make regular payments (in Spanish: "domiciliar pagos")

11. A record of transactions in a bank account (in Spanish: "extracto de cuenta")

12. To take money out of a bank account

Consulta las soluciones 



La posición del adjetivo en inglés varía según su función.

a.) Atributo (atributivos). Se colocan como norma general delante del nombre al que califican

     An interesting book / Un libro interesante  --  A yellow car / Un coche amarillo

Si existe más de un adjetivo, se colocan igualmente delante.

     A big brown bear / Un gran oso marrón
     A tall and thin girl / Una chica alta y delgada

b.) Predicado (predicativos), se colocan detrás del verbo.

     This house is beautiful / Esta casa es bonita

Algunos adjetivos pueden cambiar de significado si su uso es atributivo o predicativo.

     Ill luck / Mala suerte  --  She's ill / Ella está enferma

* Amplia tu vocabulario en nuestra sección dedicada.
* Consulta nuestra completa gramática inglesa práctica para ampliar tus conceptos del lenguaje.
* ¿Tienes dudas con algunos términos o palabras? En nuestra sección de servicios puedes acceder online a los mejores diccionarios y buscadores de términos.

(Aprende ahorrando tiempo y esfuerzo con nuestros métodos multimedia)

- Con la garantía de La Mansión del Inglés -

- En Nuestra web encontrarás como siempre nuestro Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles para que puedas avanzar a tu ritmo así como otras secciones que te ayudarán a mantener y mejorar tu inglés. También te ofrecemos para facilitar tu aprendizaje más posibilidades para que tengas siempre contigo todo lo que necesites.

Más información
*Curso Multimedia

+ información solicitar producto
Más información
*Curso de Inglés
en Audio MansionAuto
nivel 1

+ información solicitar producto
Más información
*Curso de Inglés
en Audio MansionAuto
nivel 2

+ información solicitar producto
Más información
*Curso Inglés de Negocios

+ información solicitar producto
Todo el material de La Mansión del Inglés, incluidos los Cursos Multimedia, Gramática, ejercicios, lecturas, etc. con material adicional, y derecho a consultas a un profesor y Diploma. El curso multimedia más completo del mercado al mejor precio. En 6 CDs, el Curso MansionAuto nivel 1 es un Curso acelerado que le enseña a comprender y a hablar en inglés aunque no tenga ningún conocimiento previo. Adquirirá un vocabulario suficiente para defenderse en la mayoría de situaciones ya que el curso está diseñado para aprender palabras claves y frases frecuentemente usadas. Es un método interactivo en el que se insta a repetir o contestar preguntas verbalmente y en el que vd. aprenderá inglés como aprendió a hablar español. Aprende inglés en cualquier momento y lugar. En 6 CDs, MansionAuto nivel 2 es la continuación de Mansión Auto 1 y sigue el mismo método de aprendizaje llevando al alumno a un nivel que equivale al nivel A2 según el Marco Común Europeo de Referencia para el aprendizaje, enseñanza y evaluación de las lenguas desarrollado por el Consejo de Europa (CEF). Aprende inglés en cualquier momento y lugar. Un completo y moderno Curso multimedia de Inglés Comercial en el que con un enfoque práctico se estudian los términos y situaciones más diversos relacionados con el mundo de la empresa y los negocios. Mejora laboralmente dominando el inglés Comercial y Empresarial.
Más información
*Inglés Práctico

+ información solicitar producto
Más información
*50 Listenings

+ información solicitar producto
Más información
*200 e-Books

+ información solicitar producto
Más información
*Curso de First Certificate

+ información solicitar producto
CD de audio con los diálogos, las frases y las situaciones más habituales para desenvolverse en un país de habla inglesa. Para utilizar en tu auto o cadena musical además de tu PC. Defiéndete en inglés desde el primer día. 50 listenings con acento americano de nivel avanzado. Más de tres horas de audición con ejercicios de comprensión, las respuestas y la trascripción de los textos. Perfecciona tu comprensión en inglés. 200 e-books de la mejor literatura en inglés. Perfecciona tu inglés a través de la lectura, con herramientas para sacar el máximo provecho del material. Mejora tu expresión en inglés con los principales autores literarios. Curso de Preparación para el examen de Cambridge FIRST CERTIFICATE. 1 CD con un amplio conjunto de material, diálogos, ejercicios, información, consejos y recomendaciones para la realización del examen con las mayores garantías para la superación de la prueba. Accede a la titulación en inglés de la Universidad de Cambridge.
Nuestros productos están también disponibles en un Pack de ahorro Básico, un Pack de ahorro Avanzado o en un Pack Completo, sin gastos de envío y con importantes ventajas y descuentos.
... más información...

Perfecciona tu comprensión de audio en inglés

El podcasting consiste en archivos de sonido (usualmente en formato mp3) que se descargan para ser escuchados en el momento que se quiera, generalmente en un reproductor portátil. Puedes reproducir directamente o descargar el podcast de este mes a través del altavoz (speaker) o desde este enlace. (Botón derecho del ratón sobre el enlace y "Guardar" para salvar el fichero de sonido a tu PC. Si tienes problemas para escuchar consulta nuestras preguntas más frecuentes).

Para facilitar el mejor aprovechamiento del material, el texto y la información correspondiente al Podcast del mes actual se publicará en el cuaderno del mes próximo. Puedes conseguir también nuestros Podcast directamente desde itunes.
Consulta la trascripción al podcast del mes anterior.

(Si quieres mejorar tu listening nuestro CD MansionListen puede ayudarte).
* Puedes encontrar listenings para practicar en varios niveles en nuestra web


El sabueso de los Baskerville (The Hound of the Baskervilles), también traducido como El perro de los Baskerville, es la tercera novela de Arthur Conan Doyle que tiene como protagonista principal a Sherlock Holmes. Está considerada como una de las mejores novelas policiales de todos los tiempos. Con ribetes fantasmales, el autor hace uso de una historia mítica de la región: la maldición de un hombre y un enorme perro sirve de soporte de una acción que se desarrolla en unas tierras rodeadas por un inmenso páramo dominado por el misterio nocturno de un animal espectral.
Cada mes iremos ofreciendo secuencialmente un capítulo hasta completar el total de 15 capítulos que componen la obra.
Descarga este mes el Capítulo 2 de "El sabueso de los Baskerville" en INGLÉS Y ESPAÑOL y en formato PDF para que lo puedas leer directamente en tu PC o en tu ebook-reader e imprimirlo si así lo deseas.

La obras en inglés incluyen la traducción al español para facilitarte su comprensión. Aprovecha mejor las lecturas con:
Programas gratuitos de pronunciación del texto Diccionarios / traductores gratuitos y un Diccionario online.

* Puedes también encontrar lecturas para practicar en nuestra web y libros gratis en inglés para descargar.


Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.

1. Listen to the text read at normal speed. (Primero escucha el dictado a una velocidad normal)
2. DICTATION – Listen and write. Use the pause button on your media player if you need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu reproductor si lo necesitas)

3. Listen to the text again and check your dictation. (Escucha el texto de Nuevo y comprueba lo escrito)
(si tienes problemas para escuchar consulta nuestras preguntas más frecuentes)

Consulta las soluciones

JOKE of the month (Chiste del mes)

Teacher: Paul. Give me a sentence beginning with "I".
Paul: I is the…
Teacher: No, Paul . You must say "I am" not "I is."
John: All right. I am the ninth letter of the alphabet.

* Puedes encontrar otras actividades y más chistes en inglés en el apartado de 'Humor' de nuestra sección de recursos.


Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.

- I've been calendar, but I've never been on time.
- If I'd observed all the rules, I'd never anywhere.
- What do I wear in bed? Why, Chanel No. 5, .
- Dogs bite me. Just humans.
- Men so willing to respect anything that bores them.

Consulta las soluciones

¿Quién es el autor de las frases anteriores?


Lee e interpreta ésta corta historia y resuelve el misterio.

The Case of the Knife Wielding Gangster

Detective Sharlock Humes found the notorious gangster Scarface Joe lying face down on the bar room floor. A bullet had entered his left ear and must have lodged somewhere in his brain as there was no exit wound.

The bullet matched the gun that was owned by Bernie the Bull, another hoodlum, and Joe's rival gang member. It was well known that they hated each other but frequented the same bar.

Bernie said that he was the only customer in the bar when Joe came in and started yelling at him. "He was like a madman," said Bernie. "He pulled out a knife and started coming at me. I shot him in self-defense as he charged head-on at me swinging that knife." Joe's body lying close by still had the knife clutched in his left hand. "He just wouldn't stop coming at me," exclaimed Bernie. "I had to shoot, I had no choice."

The only witness was the bartender, another shady character, who agreed with Bernie's story.

Detective Sharlock Humes just smiled and said, "you boys will have time to think of something better than that story on the way to the slammer."

   Why didn't he believe them?

Diccionario online

Consulta las soluciones

* Puedes encontrar actividades y adivinanzas en inglés en nuestra sección de recursos.

Print the page and write the words. Follow the example
Imprime la siguiente actividad y escribe las palabras siguiendo el ejemplo.

Escucha y repite. (si tienes problemas para escuchar consulta nuestras preguntas más frecuentes)

Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides que también puedes consultar nuestros Cuadernos Anteriores.

· ALTAS --> Para suscribir una nueva dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda directamente al formulario de suscripción
· BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja a: cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es
· CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la nueva.
- > Para consultar los cuadernos de meses anteriores acceda a: http://www.cuadernodeingles.com
--> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del Cuaderno ).

Gracias por su atención y deferencia.

Sitios recomendados:

Blog Mansioningles - Facebook Mansioningles - Twitter Mansioningles - Curso de inglés para iPhone
Curso de español - Toda la Prensa - Diccionarios y Traductores - Foro de inglés - Chat en inglés

© La Mansión del Inglés C.B. - Todos los derechos reservados