Ahora en LECTOR VIRTUAL puedes también encontrar
libros gratis en
español
para descargar de diferentes géneros y autores, además de títulos en
inglés.
Nuevas publicaciones de
Prensa y Revistas
gratis en inglés (y también en español)
en TODALAPRENSA.
Descarga Gratis 4 libros completos en inglés
de Alfred Edward Woodley Mason, que podrás leer
en tu PC, ebook reader, tablet, smartpone, ipad, etc. e imprimirlos si
lo deseas
(*libros en formato PDF y ePub). Títulos: Clementina, The Summons, Running Water, The affair
at the Semiramis Hotel.
Aprende y mantén gratis tu inglés en nuestro canal de Facebook.
Diariamente encontrarás nuevas actividades, material de aprendizaje,
ejercicios de los que publicamos posteriormente sus respuestas,
gramática, pronunciación, noticias, vocabulario, humor y mucho más...
Porque aprender inglés también puede ser divertido.
¿Te
apuntas?
¡Toda la gramática inglesa fácil de entender!
Con ABA English podrás aprender toda la gramática inglesa explicada por
los mejores profesores de American & British Academy con videoclases muy
amenas y fáciles de entender.
Regístrate gratis aquí.
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevo
material cada mes.
Asocia cada imagen con la definición más apropiada. Si tienes problemas en tu email para visualizar o resolver los
ejercicios
Accede al Cuaderno Online.
APRENDE INGLÉS EN MENOS TIEMPO
Si estás empezando a aprender inglés nuestro Pack
Básico puede ayudarte a aprender
con más rapidez. Con un método de probada
eficacia ahorrarás tiempo y esfuerzo y contarás con
profesor y
diploma.
¿BUSCAS ALGO MÁS INMEDIATO? Si no dispones de tiempo y quieres aprovechar
cualquier momento y lugar para aprender inglés,
consulta nuestro
Curso de Inglés en Audio.
Listening Practice
Escucha y escribe la información que falta.
Many of my friends and
family have different professions. My dad's a chauffeur. He
a big expensive
car around London and sometimes he
famous people.
My mum's a . She
works at home and looks after the house and she looks after
us!
My sister works as a
in a big food
factory, and my brother-in-law is a mechanical engineer. He
a lot of money.
My friend Graham works for an insurance company and his
wife's a . Another
friend of mine, Roger, is a
. He's very good
with his hands.
My cousin Anne's a teacher. She teaches
, and her husband's
a graphic designer. Another friend of mine, Gina, is a
. She works for an
online magazine.
Si
quieres mejorar tu inglés nuestro
Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo
incorporado y no tiene gastos de envío.
Gerund or Infinitive? Decide
whether the verb in brackets should be in the gerund or infinitive form
and write it in the space. Follow the example.
Example: Your mother and I
want you
(make) up your mind and let us know if you're coming on
holiday with us.
1. She has a lot of difficulties
(make) new friends.
2. Peter’s only interested in
(ride) motorbikes.
3. Maria's too lazy
(paint) the flat herself.
4. Pepito’s unlikely
(pass) his driving
test.
5. My girlfriend suggested
(go) to Ibiza for
Easter.
6. Jenny didn't deny
(find) my parents
a bit boring.
7. We had a fantastic time
(tour) round the
South of France with the kids.
8. Pepito was fined for
(speak) on his
mobile in the car.
Vocabulary - British vs American English
Choose the British English word which means the same as the American
English word (in bold).
1. We had to
queue up for 40 minutes at the
cinema last night.
2. Our dog attacked the postman yesterday and tore his
trousers.
3. We need to phone the plumber. There's a problem with the
kitchen tap in your grandmother's
flat.
4. The lift isn't working. Would you mind phoning
the caretaker?
5. Do you want more coffee, or should we ask the waiter for
the bill?
6. We spent a lot of money in the
shops, ran out of
petrol on the motorway and had to take the
underground home.
Listening Practice
Listen and write the missing words.
Shall We Eat Inside or
Outside?
One thing I love about living in Spain is that life is very
often . Growing up
in London meant that the weather stopped you from
the open air and
forced you inside next to the heater and away from the rain.
I've had many wonderful
on restaurant
terraces here in Spain and enjoying a drink or two in the
sun is a regular occurrence. I do remember having barbecue's
in the UK, but the window of good
is so short in the
English summer that I could probably
them on one hand.
One day, our family had planned a barbecue and the sunny
morning convinced us it would be a
. However, just as
we were setting everything up the
turned black and
it started to rain, a lot! We finished our wet
and soggy chicken
under the garage door watching the rain.
*Si quieres mejorar tu inglés nuestro
Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo
incorporado y no tiene gastos de envío.
Choose the correct colour
idiom to complete the sentences.
1. My boss has finally
given me to go ahead and find someone to re-design our
logo. I never thought she would actually say yes.
2. María is such an optimist. She always looks at life
through . I don't know how a person can always be so
positive about everything.
3. When he smashed into the back of my car I
and immediately jumped out to hit him. Luckily,
I'd forgotten I had my seatbelt on because he was over six
feet tall and built like a rugby player!
4. The lead the police were following turned out to be
and took them nowhere, so they called in the
suspects for another round of questioning and started again
from square one.
5. My mate and his family live in a pretty village in
around London. It's very quiet and peaceful and
only 30 - 40 minutes from the city centre.
6. The hotel that my uncle left us in his will has turned
out to be a bit of . It costs a fortune to run and as far as we can
see it's never actually made a profit.
Grammar - Sentence Transformations Take the information in the first sentence and re-write it, using the
word in capital so that the second sentence has a similar meaning. You
cannot change the word in bold. Write between 3 and 5 words in the space
including the word in capital. Follow the example.
Example: "If I were you, I
would just ignore dad's advice," Dave told his sister.
NOTICE
Dave advised his sister
their dad's advice.
1. You are not to stop taking your medication under any
circumstances.
ACCOUNT
On
up taking your
medication.
2. We may have to move to San Francisco if I get this job.
EVENT
In
this job, we may
have to move to San Francisco.
3. You should not put bags in front of the emergency exit.
ACCOUNT
On no
put in front of
the emergency exit.
4. “You really must tell me what happened at the firm's
Christmas party,” said Penny.
INSISTED
Penny
her what happened
at the firm's Christmas party.
5. If you need to know anything more, just send us an email.
SHOULD
Please do not hesitate to send us an email,
information.
6. We would have been in serious trouble if Dave hadn’t
known basic first aid.
DAVE’S
If it
of basic first
aid, we would have been in serious trouble.
Listening Practice
Before you listen to a short story, read the following questions.
1) Who did the speaker go
to for help if he injured himself while playing?
2) Where do you think the speaker grew up and spent his
childhood?
3) Which of the following is NOT something the speaker
remembers doing as a child?
a) playing games
b) riding bikes
c) climbing trees
d) going swimming
e) eating ice cream
4) What was the speaker's opinion of cricket?
5) Why did the speaker and his friend put playing cards on
their bike wheels?
1. I'm sorry for interrupting
you, please .
2. We need to the terms and conditions before we agree.
3. What exactly are you trying to say? What are you
?
4. I'm sorry, Lynn, I didn't . Can you say it again?
5. I'm sorry, he's at the moment, can he phone you back?
6. Having gone through the process many times before, I know
exactly which to take.
·
MEJORA TU COMPRENSIÓN EN INGLÉS *Archivos de
sonido que se descargan para ser escuchados en cualquier momento y
lugar, generalmente en un dispositivo portátil.
A través del altavoz (speaker) puedes reproducir
directamente o descargar el podcast de este mes. Utiliza el botón
derecho del ratón sobre el icono y "Guardar el enlace" para salvar el
fichero de sonido a tu equipo.
- *Accede a los Podcast ya publicados en
inglespodcast.com - Puedes conseguir también
nuestros Podcast directamente
desde itunes.
(Si
te gustan nuestros podcast, puedes ayudarnos con una corta crítica en
iTunes contribuyendo a que más personas puedan conocernos y
escucharnos). *Puedes encontrar
listenings
para practicar en varios niveles en nuestra web así como
ejercicios en audio y
prácticas con audio.
TRANSLATION
Traduce las siguientes frases en INGLÉS al ESPAÑOL.
1. Why doesn’t he like his
job?
2. Whose is that mobile? / Whose Mobile is that?
3. His son lives in Liverpool.
4. I don’t like Pepito’s sister.
5. Julia’s aunt plays the guitar very well.
Traduce las siguientes frases en ESPAÑOL al INGLÉS.
1. ¿Qué tipo de películas te
gustan?
2. Me encanta tomar el sol.
3. Su padre no es médico, es abogado.
4. Mike lleva gafas.
5. Simon es el hermano de Andrew. .
Accede
a más
ejercicios de traducción de inglés / español y español / inglés
Descarga
Programas Gratis para ayudarte con tus traducciones o en la
comprensión de textos.
DICTATION
Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.
1. Listen to the text read at normal speed. (Primero
escucha el dictado a una velocidad normal)
2. DICTATION – Listen and write. Use the pause button on
your media player if you need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu
reproductor si lo necesitas)
3. Listen to the text again and check your dictation.
(Escucha el texto de Nuevo y comprueba lo escrito)
Amplia
tu
vocabulario en inglés y español con pronunciación y ejercicios
prácticos. Accede también a más ejercicios de
dictados en inglés.
JOKE of the month (Chiste del mes)
A man in a hot air balloon realized he was lost. He reduced
altitude and saw a woman below. He descended a bit more and
shouted, "Excuse me, can you help me? I promised a friend I
would meet him an hour ago, but I don't know where I am."
The woman below replied, "You are in a hot air balloon
approximately 20 metres above the ground. You are between 40
and 41 degrees north latitude and between 59 and 60 degrees
west longitude."
"You must be an engineer," said the balloonist.
"I am, replied the woman, 'How did you know?"
"Well," answered the balloonist, "everything you told me is,
technically correct, but I have no idea what to make of your
information, and the fact is I am still lost. Frankly,
you've not been much help so far."
The woman below responded, "You must be in management."
"I am," replied the balloonist, "but how did you know?"
"Well," said the woman, "you don't know where you are or
where you are going. You have risen to where you are due to
a large quantity of hot air. You made a promise which you
have no idea how to keep, and you expect people beneath you
to solve your problems.
The fact is you are in exactly the same position you were in
before we met, but now, somehow, it's my fault."
Puedes
encontrar otras actividades y más chistes en inglés en el apartado de
'Humor' de nuestra sección de
recursos.
QUIZ QUOTES
Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.
1. There is no
genius without a mixture of madness.
2. Education is ornament in prosperity and a refuge in adversity.
3. Character may almost be called
effective means of persuasion.
4. No one loves the man he fears.
5. The greatest virtues are those
are most useful to other persons.
Before you read a text on advice for business travellers, Match the
phrasal verbs below with their Spanish translations.
1. valer la pena / dar buenos
resultados
2. pasar el rato
3. ponerse al día
4. ponerse (peso)
5. quitarse (peso)
6. repasar
7. configurar
8. encargarse
9. fallar
Now read the text and focus on the phrasal verbs in context.
Advice For Business Travellers
The first time you go away on business you feel as excited
as a child at Christmas. You can escape from the office, sleep in a
great hotel, eat in the best restaurants, and your company pays for
everything!
But after a while the excitement disappears. You work more
hours, not less. You get home exhausted and have to catch up on a
thousand emails and a mountain of dirty washing.
However, business travel is part of the job for many
corporate employees. Here are a few points which may make life on the
road, and in the air, a bit easier. 1.
Make sure you know exactly what you are allowed to put on
your company’s expenses. Some companies won’t allow you to
take a taxi to the airport. Others won’t pay for your lunch because you
normally buy it yourself when you’re in the office. Be especially
careful of using hotel phones, which can be ridiculously expensive.
2. Keep a bag packed and ready in your wardrobe. You never
know when you’re going to need to travel at short notice. Pack a suit
and comfortable business shoes, toiletries, medicine, business cards,
and modem and accessories for your laptop.
3. Print hard copies of important papers and contracts.
Technology is wonderful, but it can let you down
badly on a business trip. Make sure you travel with paper
and virtual copies of important files.
4. Ask colleagues at
your office to help you by looking after things while you’re
away. Set up your e-mail and voicemail systems with an out of the
office message complete with emergency contact information.
5. Pack important items in your carry-on bag. Your suitcase
probably won’t get lost, but it’s a good idea to have a change of
underwear, a clean shirt and your toilet bag with you at all times.
6. Plan your trip carefully and go over your schedule
to make sure you know where you’re supposed to be at all times and how
you’re going to get there. Leave enough time in between each appointment
so that you can get from one place to the next without getting stressed.
7. It’s better to wear clothes which are too formal than too
casual. When you’re attending meetings in a different country, it’s
better to wear a suit when everyone else is wearing jeans, than vice
versa. Pack your clothes carefully and use the iron in your hotel room
if you need to.
8. Keep in touch with
your office while you’re away. Send your boss an email or make a quick
phone call, even if there’s not much to report.
9. Log on at the hotel and try to check your emails at least
once a day. This way you stay informed, your boss is happy and you won’t
have thousands of emails waiting for you when you get back.
10. Take advantage of the hotel’s fitness centre. Exercise
is a great way to relieve stress and take off those extra kilos
you’ve put on from the hotel breakfast buffet. Don’t forget to
pack your sports clothes!
11. When you arrive in a new time zone, set your watch and
mobile phone immediately to the new time. Also, don’t rely on either
your alarm clock or the hotel’s wake up call. Use both to make sure you
wake up on time.
12. Try to fly during business hours and avoid the ‘red-eye’
night flight. Use the time in the plane to relax and rest. It’s better
to arrive fresh and awake than tired and stressed.
13. Do you know anyone who lives in the city? Use evenings
to catch up with friends and relatives. This gives you a chance
to get away from your business associates and
hang out with people who won’t be talking about work.
14. Stay a couple of extra days and see the city. If your
company is paying for you to fly to a place you’ve never visited, why
not stay the weekend and do some sightseeing?
15. Make sure you have a frequent flyer account. Frequent
flyer miles are the best way to make your business travel
pay off. And if your business credit card is linked to a
frequent flyer program also, you could be flying to Paris or Hawaii for
a free holiday sooner than you imagined!
Read the text again and answer the following questions.
1. Why may it not be a good
idea to use hotel telephones?
2. Another word for colleague
in point 4 is
a) partner
b) workmate
c) companion
3. Why is it a good idea to put clean clothes and important
items in your carry-on bag?
4. If you don’t know the dress code of the country you’re
going to, you should
a) wear a suit.
b) wear jeans.
c) wear anything that has been ironed.
5. The expression keep in touch
in point 8. means
a) try to do as much office work as you can while you are travelling.
b) be extra friendly with your boss.
c) stay in contact.
6. Why should you not depend on either your alarm clock or
the hotel’s wake up call?
7. True or false? It’s a good idea to fly at night and save
time.
8. If you save your ‘frequent flyer’ miles, you could
a) win a holiday to Hawaii.
b) get free air travel.
c) save money on your credit card.
Puedes
encontrar más ejercicios de Reading en nuestra sección de
lecturas.
Vocabulary
Print the page and trace the words.
Imprime la siguiente actividad y sombrea las palabras.
Escucha y repite.
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM (Aprende con más facilidad y en menos tiempo con nuestros
métodos multimedia)
- Con la garantía de La Mansión del Inglés -
- En Nuestra web
encontrarás como siempre nuestro
Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles para que
puedas avanzar a tu ritmo así como otras secciones que te ayudarán a
mantener y mejorar tu inglés. También te ofrecemos para facilitar tu
aprendizaje más posibilidades para que tengas siempre a tu disposición
todo lo que necesites.
Cursos Multimedia (3
niveles). Con material adicional, Profesor y Diploma. El
curso multimedia más completo.
Curso en AUDIO mp3 (3
CDs) orientado a principiantes.
Puedes exportar el curso a cualquier dispositivo y S.O. (Tablet,
smartphone, reproductor portátil, etc.). Aprende inglés en cualquier momento y lugar.
Mejora
laboralmente dominando el inglés Comercial y Empresarial.
Gramática
inglesa.
Una extensa gramática inglesa en PDF explicada en
español con ilustraciones, ejemplos en inglés y español,
ejercicios prácticos y las soluciones a todos los
ejercicios. Útil para estudiantes y profesores de
inglés. El material es asimismo imprimible y utilizable
en cualquier dispositivo móvil como tu portátil, ipad,
smartphone, lector de libros electrónicos, etc.
Más información /
Descargue la Gramática
Curso
de inglés para Hostelería.
Está dirigido a personas que ejercen su actividad en el
mundo de la hostelería y la restauración y que necesitan
comunicarse en inglés con sus clientes de forma puntual o
habitual. El material está diseñado con la finalidad del
aprendizaje de palabras y frases relacionadas con el
contexto de la atención al cliente, el mundo de la comida,
la bebida y la restauración en general. En formato mp3, con
ayuda en español y la trascripción en PDF
Más información /
Descargue el Curso
Teaching
Conversation es
un Curso en PDF (dividido por trimestres)
que está dirigido a profesores de Inglés conversacional
de un nivel intermedio (B2).
El curso es totalmente práctico y hace especial hincapié
en mejorar la fluidez en la conversación, aumentar la
comprensión auditiva e incrementar la confianza a la
hora de hablar así como desarrolla las funciones que los
estudiantes necesitan para comunicarse con éxito en
Inglés.
Más información /
Descargue el Curso
101
Lesson Warmers es
un producto dirigido a profesores de inglés y que se compone
de una colección de 101 actividades cortas y entretenidas
para sus clases.
Las actividades son muy diversas y posibilitan su uso con
estudiantes desde un nivel pre-intermedio (B1) hasta un
nivel avanzado (C2).
Más información /
Descargue las 101 actividades
Mansión
Audio 3 curso en
audio en formato mp3 con el que puedes aprender inglés en
cualquier lugar de forma rápida y sencilla.
Este curso está disponible por lecciones y está diseñado
como una continuación de los cursos Mansión Audio 1 y
Mansión Audio 2. El material incluye la trascripción
completa del curso en PDF.
Más información /
Descargue las lecciones del Curso
Aprende
inglés con tu iPhone, iPad, iPod
o Windows Phone 7 en cualquier momento y lugar.
Si dispones de un
móvil
iPhone, un
iPad o un
iPod touch (nivel
I /
nivel II) o bien de
un móvil con
Windows Phone 7
(nivel
I /
nivel II) puedes beneficiarte del empleo del
mismo para aprender inglés en cualquier lugar y
situación con un curso de inglés en audio
especialmente diseñado para dichos dispositivos y que te
permite aprender de forma
práctica, amena y sencilla en cualquier momento
aprovechando al máximo tu tiempo.
*El único curso práctico de autoformación en inglés para
dispositivos móviles
en audio con apoyo en español, trascripción completa y
tests de evolución.
Aprende inglés:
- En el metro
- En el autobús
- En el tren
- Caminando
- En casa
- En el trabajo
- En el supermercado
- En la playa
- En el gimnasio
...donde quieras y cuando quieras
Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides
que también puedes consultar nuestros
Cuadernos Anteriores.
- SUSCRIPCIÓN - · ALTAS --> Para suscribir una nueva
dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda
directamente al
formulario de suscripción · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un
e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja
a:
cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe
nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la
nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses
anteriores acceda a:
http://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros
o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del
Cuaderno ).
CONSIGUE
UN IMPORTANTE AHORRO
Si no sabes nada de inglés
o tu nivel es bajo
sigue nuestro
· MATERIAL, NOTICIAS Y NOVEDADES
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevo
material cada mes.
Si tienes problemas en tu email para visualizar o resolver los
ejercicios
Accede
a
·
APRENDE UN POCO MÁS.
·
MEJORA TU COMPRENSIÓN EN INGLÉS
*Archivos de
sonido que se descargan para ser escuchados en cualquier momento y
lugar, generalmente en un dispositivo portátil.
1.
Make sure you know exactly what you are allowed to put on
your company’s expenses. Some companies won’t allow you to
take a taxi to the airport. Others won’t pay for your lunch because you
normally buy it yourself when you’re in the office. Be especially
careful of using hotel phones, which can be ridiculously expensive.
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM
Mansión
Audio 1 curso en
audio en formato mp3 con el que puedes aprender inglés en
cualquier lugar de forma rápida y sencilla.
Mansión
Audio 2 curso en
audio en formato mp3 con el que puedes aprender inglés en
cualquier lugar de forma rápida y sencilla.
Teaching
Conversation es
un Curso en PDF (dividido por trimestres)
que está dirigido a profesores de Inglés conversacional
de un nivel intermedio (B2).
