1. He's the perfect person to take on this
difficult negociation. He's a really businessman and won't put up with any nonsense.
2. We have to work hard for our money while the on the board of directors make loads of money doing very little.
3. Sales have been a great success. We're doing on our new product line.
4. Their accounts were completely illegal. They had been
for years.
5. He thinks he is really important but he’s just a big
in a small pond.
- Significa
"en realidad", "realmente", "verdaderamente"
(Cuidado, NO significa "actualmente").
- Se usa generalmente para enfatizar la verdad de algo
que estamos diciendo.
· I
actually don't have a bad family.
- También se utiliza para corregir o
rebatir (con firmeza o con autoridad) la afirmación de un
tercero.
· No, I'm not a student. Actually,
I'm a teacher.
- Significa "realmente",
"en realidad".
- Se utiliza en general para reforzar y dar autoridad a
algo que estamos diciendo.
· I
really think he is a good teacher.
- Refuerza o enfatiza el sentido de un
adjetivo o adverbio (adquiere el sentido de "very")
· They are really nice people.
· One of the most sincere forms of respect
is actually listening to what another has to say.
· They always say time changes things, but you actually have to
change them yourself.
·
Life is really simple, but we insist on making it complicated.
· A positive attitude can really make dreams come true.
*A través del icono altavoz (speaker) puedes reproducir directamente o
descargar el podcast.
Utiliza el botón derecho del ratón sobre el icono y "Guardar el enlace" para
salvar el fichero de sonido a tu equipo.
Traduce las siguientes frases en INGLÉS al ESPAÑOL.
1. He's a very likeable man.
2. Ellen's boss was sympathetic when she explained about her father's illness.
3. The blacksmith forged a sword.
4. The gardener dug a hole in the garden with his shovel.
5. The vaccine is designed to help people quit smoking and not relapse.
1. La familia se trasladó a la ciudad en busca de
una vida mejor.
2. He traducido varias novelas del francés al italiano.
3. El despacho del director está al final del pasillo.
4. El médico me preguntó si podía soportar el dolor.
5. Mis padres apoyaron mi decisión de estudiar Medicina.
Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.
1. Listen to the text read at normal speed. (Primero escucha el dictado a una
velocidad normal)
2. DICTATION – Listen and write. Use the pause button on your media player if
you need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu reproductor si lo
necesitas)
3. Listen to the text again and check your dictation.
(Escucha el texto de Nuevo y comprueba lo escrito)
Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.
1. Mathematics for no hypocrisy and no vagueness.
2. Only great minds can a simple style.
3. What is really beautiful must be true.
4. Life is too short, and the time we in yawning never can be regained.
5. One can acquire everything solitude except character.
Before you read the text, read the following comprehension questions.
1. What was Potter seen doing in the early hours
of the morning?
2. Who was organising the search for the murderer by men on horses?
3. The sight of whose face made Tom ‘shiver from head to toe’?
4. What was Muff Potter’s reaction when he saw the dead body?
5. Who was lying and who was telling the truth between Muff Potter and Injun
Joe?
Now read the text and answer the questions.
It was nearly 12 o’clock noon when the whole
village was suddenly electrified with the horrible news. It spread quickly from
man to man, from group to group, from house to house, as fast as lightening. Of
course, the schoolmaster gave all the children the afternoon off school. The
town would have thought strangely of him if he hadn’t.
A bloody knife had been found close to the murdered man, and it had been
recognized by somebody as belonging to Muff Potter. And it was said that someone
had seen Potter washing himself in the river about one or two o'clock in the
morning, and that Potter had at immediately rushed off under suspicious
circumstances. Suspicious partly because washing was not a habit with Potter.
It was also said that everywhere in the town had been searched for this "murderer"
(the public are not slow in the matter of examining evidence and arriving at a
verdict), but that he could not be found.
Men on horses had ridden down all the roads in every direction, and the Sheriff
"was confident" that he would be captured before dark.
Everyone in the town slowly moved toward the graveyard. Tom's sad feeling
disappeared and he joined the procession, not because he would not have
preferred to go anywhere else, but because an awful, unaccountable fascination
drew him on.
After arriving at the dreadful place, he moved his small body through the crowd
and saw the horrible sight. It seemed to him ages ago since he was there before.
Somebody pinched his arm. He turned, and his eyes met Huckleberry's. Then both
looked somewhere else at once, and wondered if anybody had noticed anything. But
everybody was talking, and concentrating on the awful sight in front of them.
"Poor man!" "Poor young man!" "This should be a lesson to grave robbers!" "Muff
Potter will hang for this if they catch him!" The minister said, "It was a
judgment; His hand is here."
Now Tom shivered from head to toe. He saw the blank face of Injun Joe. At this
moment the crowd began to move and push forward, and voices shouted, "It's him!
it's him! he's coming!"
"Who? Who?" said twenty voices.
"Muff Potter!"
"He's stopped! Look out, he's turning! Don't let him get away!"
People in the branches of the trees over Tom's head said he wasn't trying to get
away, he only seemed doubtful and worried.
"What the hell!" someone shouted. "He wanted to come and take a quiet look at
his work, I think, and he didn't expect to be seen."
The crowd fell apart, now, and the Sheriff came through, ostentatiously leading
Potter by the arm. The poor man's face was white, and his eyes showed the fear
that was inside him. When he stood before the murdered man, his whole body shook,
and he put his face in his hands and burst into tears.
"I didn't do it, friends," he cried. “On my word of honor I didn’t do it."
"Who's accused you?" shouted a voice.
This point had a strong effect. Potter lifted his face and looked around him
with a pathetic hopelessness in his eyes. He saw Injun Joe, and said, "Oh, Injun
Joe, you promised me you'd never…"
"Is that your knife?" and it was shown to him by the Sheriff.
Potter would have fallen if they had not caught him and lowered him to the
ground. Then he said, "Something told me that if I didn't come back and get…" He
shivered and then waved his hand and said, "Tell them, Joe, tell them. There’s
no point anymore."
Then Huckleberry and Tom stood silently and stared. They heard the stony-hearted
liar say his false statement, and expected that any moment the clear sky would
open and deliver God's lightnings upon his head. Obviously, this man had sold
himself to Satan and it would be fatal to interfere with such a great power as
that.
"Why didn't you leave? What did you want to come here for?" somebody said.
"I couldn't help it. I couldn't help it," Potter moaned. "I wanted to run away,
but I couldn't seem to come anywhere but here." And he started crying again.
Injun Joe repeated his statement, just as calmly, a few minutes later during the
inquest, under oath. The boys, seeing that the lightnings still hadn’t come,
were convinced that Joe had sold himself to the devil.
He had now become, to them, the most interesting object they had ever seen, and
they could not take their fascinated eyes from his face.
They promised to watch him at night, whenever they could, in the hope of getting
a glimpse of his dreadful master, the devil.
Injun Joe helped to raise the body of the murdered man and put it in a wagon for
removal. It was whispered through the crowd that the wound bled a little! The
boys thought that this happy circumstance would turn suspicion in the right
direction; but they were disappointed, for more than one villager said, "It was
within three feet of Muff Potter when it did it."
... to be continued!
* The text has been adapted from the Adventures
of Tom Sawyer
by Mark Twain
Curso
en Audio 1 en formato mp3 y PDF, podrás
aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Nivel de
principiantes (Orientado a quienes están empezando a aprender inglés).
Nivel A1
Curso
de inglés para Hostelería / Restauración.
Dirigido a personas que ejercen su actividad en el mundo de la hostelería y la
restauración y que necesitan comunicarse en inglés con sus clientes de forma
ocasional o habitual.
Más información /
Descargue el Curso
Curso
de Inglés Multimedia
en 4 Niveles:
- Iniciación / Básico / Intermedio / Avanzado
Con Profesor y Diploma. Incluye Gramática inglesa práctica.
How
to pass a job interview in English.
Este producto le ayudará a preparar su entrevista de trabajo en inglés, tanto si
la misma es presencial o se realiza a través de Skype u otro medio.
Inglés
Imprescindible
los diálogos, las frases y las situaciones más habituales para desenvolverse en
inglés en cualquier situación habitual o en inglés en un país extranjero o de
habla inglesa.
Vocabulario
Temático
un amplio conjunto de más de 2.000 palabras en 286 páginas, agrupadas por temas
con su pronunciación en inglés y español y la correspondiente traducción de los
términos.
Gramática
inglesa.
Gramática inglesa en PDF explicada en español con ilustraciones, ejemplos en
inglés y español, ejercicios prácticos y las soluciones a todos los ejercicios.
Errores
Gramaticales en Inglés.
Se explica de forma comparativa y con ejemplos el diferente uso o significado de
dos o más términos que pueden ser confusos a la hora de utilizarlos
correctamente. 117 páginas que incluyen más de 400 términos.
Curso
de Iniciación en PDF
Puedes empezar a aprender desde un inicio (aunque no tengas ningún conocimiento
previo de inglés) y llegar hasta un nivel básico.
· Se enseñan y practican todas las áreas necesarias para el conocimiento del
idioma (gramática, diálogos, vocabulario, ejercicios, lectura, pronunciación,
etc.). Incluye Audio.
Phrasal
Verbs en Inglés
Aprende los 340 Phrasal Verbs más habituales en inglés. Se explican en español
los distintos significados principales de cada Phrasal y se incluyen ejemplos
del diferente uso. Incluye un fichero mp3 (archivo de audio) con la
pronunciación de todos los Phrasal verbs recogidos y de sus distintos
significados.
Pack
Completo
Descarga todos los productos anteriores en un único Pack con un
importante descuento. El conjunto de
material más completo del mercado para aprender y mejorar tu inglés a un precio
inmejorable.
· Curso de Inglés en Audio para iPhone, iPad, iPod
Aprende inglés con tu iPhone, iPad,
etc..
Si dispones de un móvil iPhone, iPad,
iPod touch, etc. (Nivel
I /
Nivel II) puedes
aprender inglés en cualquier lugar y situación con un curso de inglés en audio
que te
permitirá aprender de forma práctica, amena y sencilla en cualquier momento
y lugar,
aprovechando al máximo tu tiempo.
Escucha una demostración del Nivel I.
Escucha una demostración del Nivel II.
(*) APP para iPhone , Pad, etc.. Si tu móvil
o dispositivo es de cualquier otro S.O.
puedes también hacer uso del producto en su versión PDF y audio en mp3 (curso
en Audio).
*El único curso práctico de autoaprendizaje en inglés para dispositivos móviles
en audio con apoyo en español, trascripción completa y tests de evolución.
Aprende inglés:
- En el metro
- En el autobús
- En el tren
- Caminando
- En casa
- En tu coche
- En el trabajo
- En el supermercado
- En la playa
- En el parque
- En el gimnasio
...donde quieras y cuando quieras
Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides que
también puedes consultar nuestros
Cuadernos Anteriores.
- SUSCRIPCIÓN - · ALTAS --> Para suscribir una nueva dirección a
nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda directamente al
formulario de suscripción · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un e-mail
en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja a:
cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe nuestros
cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses anteriores
acceda a:
http://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros o
hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del Cuaderno
).
El servicio de
suscripción al cuaderno de inglés se efectúa de forma voluntaria por el usuario
facilitando únicamente una dirección email donde recibir periódicamente el
cuaderno de inglés. El alta en dicho servicio se efectúa por un proceso
automático que se ejecuta de manera voluntaria por propia decisión del usuario y
se realiza por iniciativa del propio usuario a través del formulario de
suscripción al cuaderno.
Cada cuaderno incluye de forma destacada la opción para dar de baja la
suscripción, la cual se realiza también de forma voluntaria por el usuario por
decisión del usuario y por su propia iniciativa.
La dirección email de suscripción no se utiliza para ningún otro fin que el
envío del cuaderno. Consulte nuestra
Política de
privacidad.
Reading - Comprensión de lectura
Now read the text and answer the questions.
Adquiere
nuestro MATERIAL EN CD y disfruta de PROFESOR y DIPLOMA gratuitos.
Aprovecharás mejor nuestro cuaderno si ya tienes una pequeña base en inglés.
Consulta las
Material y novedades
Consulta
Business English
Aprende
un poco más
*Audios en inglés con trascripción
completa del texto.
*Archivos de sonido que pueden ser
escuchados en cualquier momento y lugar, generalmente en un dispositivo
portátil.
Translation
Dictation
Quiz Quotes
Tom
Sawyer – Part Thirty-seven
Teaching
Conversation
Curso de inglés conversacional dirigido a profesores de Inglés. Nivel intermedio
(B2).
· INGLÉS EN CD ROM
