1. There's that Pepito is very unhappy working here.
2. We plan to implement this new system in the months.
3. I'm sorry, Mr. Jones isn’t available at the moment. Can he
after lunch?
4. The economic recession has interest rates to almost nothing.
5. When my wife got pregnant, she was at home on for over six months.
*A través del icono altavoz (speaker) puedes reproducir directamente o
descargar el podcast.
Utiliza el botón derecho del ratón sobre el icono y "Guardar el enlace" para
salvar el fichero de sonido a tu equipo.
Traduce las siguientes frases en INGLÉS al ESPAÑOL.
1. We played cards all the way to Paris.
2. The schedule for the day altered as a result of the sudden storm.
3. Will your parents allow you to go to the party?
4. He was almost home when the car broke down.
5. I washed the car alone.
1. Casi olvido cerrar la puerta con llave.
2. Me gasté todo el dinero.
3. La puerta del centro estudiantil casi siempre está abierta.
4. Él roncó durante toda la representación.
5. Se permite fumar, pero sólo en el balcón.
Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.
1. Listen to the text read at normal speed. (Primero escucha el dictado a una
velocidad normal)
2. DICTATION – Listen and write. Use the pause button on your media player if
you need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu reproductor si lo
necesitas)
3. Listen to the text again and check your dictation.
(Escucha el texto de Nuevo y comprueba lo escrito)
Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.
1. If you look the right way, you can see that the
world is a garden.
2. Nothing in the world is a kind heart.
3. a story - You are a story -I am a story.
4. Perhaps there is a language is not made of words and everything in the world understands it.
5. I am sure there is Magic in everything, only we have not sense enough to
it and make it do things for us.
Before you read the text, read the following comprehension questions.
1. Aunt Polly regreted hitting Tom for doing
something. What did he do?
2. Mrs. Harper also hit her son, Joe. What did he do?
3. What did people think had happened to the boys before they found the raft?
4. How far from the village was the raft when they found it?
5. If the boy were not found, when did they plan to hold a funeral for them?
Now read the text and answer the questions.
"But as I was saying," said Aunt Polly, "he
wasn’t bad, only mischievous, you know. He wasn’t very responsible at all but he
didn’t mean any harm and he was the most warm-hearted boy that ever lived"
And she began to cry.
"He was exactly like my Joe, full of mischief but he was also really unselfish
and kind. God help me, just think that I hit him for taking that cream, never
once thinking that I threw it away myself because it had gone sour, and I would
never see him again in this world, never, never, never, poor abused boy!" And
Mrs. Harper cried as if her heart would break.
"I hope Tom's better off where he is," said Sid, "but if he'd been better in
some ways….."
"Sid!"
Tom felt the glare of the old lady's eye, though he could not see it.
"Not a word against my Tom, now that he's gone! God will take care of him, don’t
worry about it. Oh, Mrs. Harper, I don't know how to give him up! I don't know
how to give him up! He was such a comfort to me, although he drove me mad
sometimes."
"The Lord giveth and the Lord hath taken away. Blessed be the name of the Lord!
But it's so hard. Oh, it's so hard! Only last Saturday my Joe let off a
firecracker right under my nose and I knocked him to the other side of the room.
Little did I know then, how soon…..Oh, if it could happen again, I'd hug him and
kiss him for it."
"Yes, yes, yes, I know just how you feel, Mrs. Harper, I know just exactly how
you feel. It was only yesterday that my Tom filled the cat full of Pain-killer,
and I thought the cat would destroy the house. And God forgive me, I hit Tom's
head with my hand. Poor boy, poor dead boy. But he's out of all his troubles now.
And the last words I ever heard him say was to ask for forgiveness.
But this memory was too much for the old lady, and she broke down entirely. Tom
was crying himself now, more in pity of himself than anybody else.
He could hear Mary crying, and saying something nice about him from time to
time. He began to have a better, nobler opinion of himself than ever before.
Still, he was sufficiently touched by his aunt's sadness to feel like rushing
out from under the bed and hug her with joy and happiness. The theatrical
attraction of this idea appealed strongly to his nature, too, but he resisted
and lay still.
He went on listening, and heard that at first people had thought that the boys
had drowned while taking a swim. Then, they found the small raft. Next, some
boys said the missing lads had promised that the village should "hear something"
soon. So, people concluded that the lads had gone off on that raft and would
turn up at the next town very soon.
However, around noon the raft had been found about five or ten kilometres below
the village. Then people lost hope. The boys must have drowned. If not, they
would have needed to go home before it was dark to eat something.
It was believed that the search for the bodies had been a fruitless effort
merely because the drowning must have occurred in mid-channel, since the boys,
being good swimmers, would otherwise have escaped to shore.
This was Wednesday night. If the bodies continued missing until Sunday, all hope
would be lost, and the funerals would be held on that morning.
Tom’s body shook. Mrs. Harper said good-night while crying and turned to go.
Then, on impulse, the two women threw themselves into each other's arms and had
a good, consoling cry, and then left.
Aunt Polly showed loving tenderness as she said good-night to Sid and Mary. Sid
cried a little bit and Mary went off crying with all her heart.
Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly, so appealingly, and with
such measureless love in her words and her old trembling voice, that he was full
of tears again, a long time before she had finished.
... to be continued!
* The text has been adapted from the Adventures
of Tom Sawyer
by Mark Twain
Curso
en Audio 1 en formato mp3 y PDF, podrás
aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Nivel de
principiantes (Orientado a quienes están empezando a aprender inglés).
Nivel A1
Curso
de inglés para Hostelería / Restauración.
Dirigido a personas que ejercen su actividad en el mundo de la hostelería y la
restauración y que necesitan comunicarse en inglés con sus clientes de forma
ocasional o habitual.
Más información /
Descargue el Curso
Curso
de Inglés Multimedia
en 4 Niveles:
- Iniciación / Básico / Intermedio / Avanzado
Con Profesor y Diploma. Incluye Gramática inglesa práctica.
How
to pass a job interview in English.
Este producto le ayudará a preparar su entrevista de trabajo en inglés, tanto si
la misma es presencial o se realiza a través de Skype u otro medio.
Inglés
Imprescindible
los diálogos, las frases y las situaciones más habituales para desenvolverse en
inglés en cualquier situación habitual o en inglés en un país extranjero o de
habla inglesa.
Vocabulario
Temático
un amplio conjunto de más de 2.000 palabras en 286 páginas, agrupadas por temas
con su pronunciación en inglés y español y la correspondiente traducción de los
términos.
Gramática
inglesa.
Gramática inglesa en PDF explicada en español con ilustraciones, ejemplos en
inglés y español, ejercicios prácticos y las soluciones a todos los ejercicios.
Errores
Gramaticales en Inglés.
Se explica de forma comparativa y con ejemplos el diferente uso o significado de
dos o más términos que pueden ser confusos a la hora de utilizarlos
correctamente. 117 páginas que incluyen más de 400 términos.
Curso
de Iniciación en PDF
Puedes empezar a aprender desde un inicio (aunque no tengas ningún conocimiento
previo de inglés) y llegar hasta un nivel básico.
· Se enseñan y practican todas las áreas necesarias para el conocimiento del
idioma (gramática, diálogos, vocabulario, ejercicios, lectura, pronunciación,
etc.). Incluye Audio.
Phrasal
Verbs en Inglés
Aprende los 340 Phrasal Verbs más habituales en inglés. Se explican en español
los distintos significados principales de cada Phrasal y se incluyen ejemplos
del diferente uso. Incluye un fichero mp3 (archivo de audio) con la
pronunciación de todos los Phrasal verbs recogidos y de sus distintos
significados.
Pack
Completo
Descarga todos los productos anteriores en un único Pack con un
importante descuento. El conjunto de
material más completo del mercado para aprender y mejorar tu inglés a un precio
inmejorable.
· Curso de Inglés en Audio para iPhone, iPad, iPod
Aprende inglés con tu iPhone, iPad,
etc..
Si dispones de un móvil iPhone, iPad,
iPod touch, etc. (Nivel
I /
Nivel II) puedes
aprender inglés en cualquier lugar y situación con un curso de inglés en audio
que te
permitirá aprender de forma práctica, amena y sencilla en cualquier momento
y lugar,
aprovechando al máximo tu tiempo.
Escucha una demostración del Nivel I.
Escucha una demostración del Nivel II.
(*) APP para iPhone , Pad, etc.. Si tu móvil
o dispositivo es de cualquier otro S.O.
puedes también hacer uso del producto en su versión PDF y audio en mp3 (curso
en Audio).
*El único curso práctico de autoaprendizaje en inglés para dispositivos móviles
en audio con apoyo en español, trascripción completa y tests de evolución.
Aprende inglés:
- En el metro
- En el autobús
- En el tren
- Caminando
- En casa
- En tu coche
- En el trabajo
- En el supermercado
- En la playa
- En el parque
- En el gimnasio
...donde quieras y cuando quieras
Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides que
también puedes consultar nuestros
Cuadernos Anteriores.
- SUSCRIPCIÓN - · ALTAS --> Para suscribir una nueva dirección a
nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda directamente al
formulario de suscripción · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un e-mail
en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja a:
cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe nuestros
cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses anteriores
acceda a:
http://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros o
hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del Cuaderno
).
El servicio de
suscripción al cuaderno de inglés se efectúa de forma voluntaria por el usuario
facilitando únicamente una dirección email donde recibir periódicamente el
cuaderno de inglés. El alta en dicho servicio se efectúa por un proceso
automático que se ejecuta de manera voluntaria por propia decisión del usuario y
se realiza por iniciativa del propio usuario a través del formulario de
suscripción al cuaderno.
Cada cuaderno incluye de forma destacada la opción para dar de baja la
suscripción, la cual se realiza también de forma voluntaria por el usuario por
decisión del usuario y por su propia iniciativa.
La dirección email de suscripción no se utiliza para ningún otro fin que el
envío del cuaderno. Consulte nuestra
Política de
privacidad.
The following sounds often cause problems for Spanish speakers. Listen and
choose the word you hear.
Reading - Comprensión de lectura
Adquiere
nuestro MATERIAL EN CD y disfruta de PROFESOR y DIPLOMA gratuitos.
Aprovecharás mejor nuestro cuaderno si ya tienes una pequeña base en inglés.
Consulta las
Material y novedades
Consulta
Business English
Aprende
un poco más
Pronunciación
*Audios en inglés con trascripción
completa del texto.
*Archivos de sonido que pueden ser
escuchados en cualquier momento y lugar, generalmente en un dispositivo
portátil.
Translation
Dictation
Quiz Quotes
Tom
Sawyer – Part Fifty-one
Teaching
Conversation
Curso de inglés conversacional dirigido a profesores de Inglés. Nivel intermedio
(B2).
· INGLÉS EN CD ROM