Accede a La Mansión del Inglés

¿Desea darse de BAJA del Cuaderno?

Aprovecharás mejor nuestro cuaderno si ya tienes una pequeña base en inglés.
Si no sabes nada de inglés o tu nivel es muy bajo sigue nuestro Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles.
*Si quieres conocer cual es tu nivel actual Realiza nuestra prueba de nivel. Consulta "Cómo aprender inglés desde cero Gratis"
Si dispones de poco tiempo nuestro Curso de inglés en Audio te permitirá aprender de forma práctica en cualquier momento y lugar.
Consejos para mejorar tu inglés Consulta las preguntas más frecuentes para aprovechar mejor el Cuaderno o si tienes dudas o algún problema.
Todos los cuadernos anteriormente publicados están también disponibles online.


 Haz click para escuchar Escucha la Introducción al Cuaderno del presente mes

Gramática inglesa

Aprende con nuestra
Gramática Inglesa Online

Material y novedades

   

 

Descarga libros gratis en inglés Descarga Gratis 2 libros completos en inglés de Carolyn Wells que podrás leer en tu PC, ebook reader, tablet, smartpone, ipad, etc. e imprimirlos si lo deseas (*libros en formato PDF, ePub y Mobi).
Títulos:
- Raspberry Jam - The Mystery of the Sycamore
Cómo aprovechar podcast para aprender inglés Consulta cómo puedes aprovechar tu ebook-reader o lector Kindle para aprender inglés y cómo mejorar la lectura en inglés.

  Conoce
algo más
sobre
Carolyn Wells

Asocia cada imagen con la definición más apropiada.




   

Descargar Curso de Inglés en Audio




Consulta las soluciones / Haz click para escuchar Escucha el Audio
*Haz click sobre el altavoz o "speaker". Si tienes problemas para escuchar consulta nuestras preguntas más frecuentes
Consejos para mejorar tu inglésAccede a más Ejercicios de Vocabulario con imágenes de nivel Básico.
Aprende más Vocabulario Temático con audio en Inglés y Español.

Consulta "Cómo aprender y mejorar mi vocabulario en inglés"

Descarga GRATIS cientos de imágenes para aprender inglés.

 
Material para
aprender inglés en CD Rom.

Business English

Choose the best words for each gap.

1. Approximately 20% of my goes on tax.
2. We expect our disappointing sales and profits to by the end of the year.
3. I applied for the post of software developer, but I was after the second interview.
4. We need our high-level senior managers to support this proposal and 100%.
5. The lowest paying jobs in maintenance and the service industry, for example, are called jobs

Curso de Inglés de Negocios
Curso Gratis online
de Inglés de Negocios

Consulta las soluciones / Haz click para escuchar Escucha el Audio

Consejos para mejorar tu inglés Accede a más ejercicios de inglés comercial y de negocios.
Consulta "Cómo superar una entrevista de trabajo en inglés"

Aprende un poco más

   ERRORES COMUNES EN INGLÉS

DIFERENCIAS DE USO ENTRE
ALLOW
vs LET vs
PERMIT
Los tres términos significan "permitir", "autorizar"

ALLOW LET PERMIT
- Tiene un uso más formal que "let" (pero menos que "permit").
- Generalmente va seguido de un objeto directo, to + infinitivo (o gerundio, si no hay objeto directo).

· We do not allow people to smoke here.
· We do not allow
smoking in the office.
 

- Su uso es el más informal de los tres.

- Generalmente va seguido de un objeto directo, + infinitivo (sin "to").

· We don't let people smoke here.

- No se suele utilizar en frases en pasado. En este caso en más habitual usar "allow".

· The children were allowed to play.
 The children were let play.
 

- Su uso es el más formal de los tres.

- Generalmente va seguido de un objeto directo, to + infinitivo (o gerundio, si no hay objeto directo).

· We do not permit people to smoke here.
· We do not permit
smoking in the office.

· Goals allow you to control the direction of change in your favour.
· Libraries allow children to ask questions about the world and find the answers.
· Let me know myself.
· Don't underestimate the people. Let them decide.
· Let us permit nature to have her way. She understands her business better than we do.
· Never permit failure to become a habit.
Consejos para mejorar tu inglés  Consulta nuestra completa gramática inglesa práctica para ampliar tus conceptos del lenguaje.
Facebook La Mansión del InglésEn nuestro canal de Facebook dispones de más conceptos gramaticales para aprender inglés publicados diariamente.

Mejora tu comprensión de audio

  *Audios en inglés con trascripción completa del texto. Nota legal.
  Cómo aprovechar podcast para aprender inglés Cómo mejorar el Listening y la comprensión en inglés.

    Haz click para escuchar Escucha el audio / Haz click para consultar la trascripción Lee la trascripción completa

Consejos para mejorar tu inglés
- Puedes encontrar en nuestra web más audios en inglés con trascripción completa así como AudioTextos en inglés.
- Consulta "Cómo mejorar el listening y la comprensión en inglés" y "Cómo mejorar la pronunciación en inglés".
Facebook La Mansión del InglésEn nuestro canal de Facebook dispones de actividades en inglés publicadas diariamente.


*Archivos de sonido que pueden ser escuchados en cualquier momento y lugar, generalmente en un dispositivo portátil.
Cómo aprovechar podcast para aprender inglés Cómo aprovechar mejor los podcast.   Podcasts para aprender inglés Accede a los Podcast anteriores.

      
 *A través del icono altavoz (speaker) puedes reproducir directamente o descargar el podcast.
Utiliza el botón derecho del ratón sobre el icono y "Guardar el enlace" para salvar el fichero de sonido a tu equipo.

Consejos para mejorar tu inglés -
Puedes encontrar en nuestra web más audios en inglés con trascripción completa
 
- Puedes encontrar listenings para practicar de varios niveles en nuestra web así como ejercicios en audio y prácticas con audio.
- Consulta "Cómo mejorar el listening y la comprensión en inglés" y "Cómo mejorar la pronunciación en inglés".
- Accede a los Podcast ya publicados. Puedes conseguir también nuestros Podcast desde inglespodcast o itunes.

  Descarga GRATIS nuestra app de Podcast para aprender Inglés (para Iphone, Ipad, Ipod y Android).

Translation

Traduce las siguientes frases en INGLÉS al ESPAÑOL.

  Diccionario online
1. Many sales people appear to be too aggressive.
2. I went to the bank three days ago.
3. Could you close the door after you, please?
4. I leave work early on a Friday afternoon.
5. That was fun! Let's do it again.

Consulta las soluciones

Traduce las siguientes frases en ESPAÑOL al INGLÉS.

 
Aprende más vocabulario
en Inglés.
1. Ella ignoró mi consejo.
2. El nuevo plan del gobierno afectará a mucha gente.
3. ¡Estás temblando! ¿Tienes miedo?
4. Mi equipo juega contra los campeones nacionales.
5. Le pregunté a María su opinión y ella estaba de acuerdo conmigo.

Consulta las soluciones
      
Haz click para escuchar Escucha el Audio

Consejos para mejorar tu inglés  Más Ejercicios de traducción de inglés / español y español / inglés
Descarga Programas Gratis para ayudarte con tus traducciones o en la comprensión de textos.

Dictation

Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.

Curso de Inglés en audio Mansionauto 1. Listen to the text read at normal speed. (Primero escucha el dictado a una velocidad normal)
2. DICTATION – Listen and write. Use the pause button on your media player if you need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu reproductor si lo necesitas)

3. Listen to the text again and check your dictation. (Escucha el texto de Nuevo y comprueba lo escrito)

Consulta las soluciones

Consejos para mejorar tu inglés  Accede a más ejercicios de dictados en inglés y amplia tu vocabulario en inglés y español con pronunciación y ejercicios prácticos resueltos.
Consulta "Cómo  mejorar la escritura en inglés"

Quiz Quotes

Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.
1. It is the nature of to struggle to the light.
2. The law any thing, with any body who will pay the law for the use of its brains and its time.
3. I have always maintained that the one important presented by modern society is - the enormous prosperity of Fools.
4. Peace rules the day, reason rules the mind.
5. Our words are giants when they do us injury, and dwarfs when they do us a service.

Consulta las soluciones

¿Quién es el autor de las frases anteriores?

  Diccionario online

Ejercicios Quiz en inglés

Consejos para mejorar tu inglés  Accede a más Quiz Gramaticales y a frases célebres en inglés en nuestra sección de Recursos.

Reading - Comprensión de lectura

Tom Sawyer – Part Forty-six

Before you read the text, read the following comprehension questions.

1. What were the boys feeling guilty about before they fell asleep?

2. Which boy woke up first?

3. What creature started to crawl on Tom’s body?

4. Which two four-legged animals came quite close to the boys?

5. What had disappeared during the night?

Now read the text and answer the questions.
 
Gradually their talk died out and they became tired. The pipe dropped from the fingers of the Red-Handed, and he slept the sleep of the conscience-free and the weary.

The Terror of the Seas and the Black Avenger of the Spanish Main had more difficulty in getting to sleep.

They said their prayers inwardly, and lying down, because there was nobody there with authority to make them kneel and pray aloud. They actually felt like not saying them at all, but they were afraid to. They didn’t want to be hit by a thunderbolt from heaven.

Just before falling asleep, they were visited by uncomfortable thoughts that played on their conscience. They began to feel afraid that they had done wrong to run away. Next, they thought of the stolen meat, and then the real torture came.

They tried to argue it away by reminding their conscience that they had stolen sweetmeats and apples many times in the past. But their conscience was not convinced.

It seemed to them, in the end, that there was no avoiding the fact that taking sweetmeats was only "playing," while taking bacon and hams and such valuables was real stealing, and there was a command against that in the Bible.

So, they inwardly decided that so long as they stayed pirates, they should not commit the crime of stealing.

Then their conscience forgave them and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.


CHAPTER 14


When Tom woke up in the morning, he wondered where he was. He sat up and rubbed his eyes and looked around.

Then he understood. It was a cool grey dawn, and there was a delicious sense of rest and peace in the calm and silence of the woods.

Not a leaf moved; not a sound disturbed great Nature's meditation. The leaves and grass were full with morning dew. A white layer of ashes covered the fire, and a thin blue breath of smoke rose straight into the air.

Joe and Huck still slept.Diccionario online

Far away in the forest a bird called; another answered; presently the hammering sound of a woodpecker was heard. A little green worm came crawling over a wet leaf, lifting two-thirds of his body into the air from time to time and "sniffing around," then continued again.

The worm approached Tom who sat as still as a stone, with his hopes rising and falling as the creature either came toward him or preferred to change direction and go somewhere else.

Finally, it lifted its curved body in the air and then came decisively down on Tom's leg and began a journey over him. He was happy because that meant that he was going to have a new suit of clothes for sure. A smart pirate’s uniform.

Now a procession of ants appeared, from nowhere in particular, and went about their work. One struggled manfully by with a dead spider five times as big as itself in its arms, and pulled it straight up a tree-trunk.

A brown spotted ladybird climbed up some grass and Tom bent down close to it and said, "Ladybird, ladybird, fly away home, your house is on fire, your children's alone," and she flew off to check on it which did not surprise the boy. He’d known for a long time that this insect believed everything it heard.

A beetle came next, pushing its ball, and Tom touched the creature to see it close its legs against its body and pretend to be dead.

The birds were totally awake by this time. One of them flew to a tree over Tom's head, and sang happily with its friends in the neighbouring tree.

Then a smaller bird flew down and stopped on a twig almost within the boy's reach. It put its head to one side and looked at the strangers with curiosity.

A grey squirrel and a fox came running along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys. These wild creatures had probably never seen a human being before and didn’t know whether to be afraid or not.

All Nature was wide awake now. Sunlight pierced down through the thick forest and a few butterflies also arrived at the scene.

Tom woke up the other pirates and they all shouted and chatted away together. In a minute or two the boys had undressed and were playing together in the shallow water of the white sandbar.

They paid no attention to the little village sleeping in the distance beyond the water. The movement of the water and a rise in the river had carried off their raft, but this made them happy, since its going was something like burning the bridge between them and civilization.

... to be continued!

* The text has been adapted from the Adventures of Tom Sawyer
by Mark Twain


  Download the original book for free 

 

*Consulta un PDF con la información y resumen de 100 libros en inglés
que puedes descargar en 1 único archivo.

 
 

*También te puede interesar:

 
Curso de Inglés en audio de La Mansión del InglésCurso en Audio 1 en formato mp3 y PDF, podrás aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Nivel de principiantes (Orientado a quienes están empezando a aprender inglés). Nivel A1
 

Más información  /  Descargue el curso
Curso en Audio 2 en formato mp3 y PDF, podrás  aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Nivel A2

Más información  /  Descargue el curso
Curso de Inglés en audio de La Mansión del InglésCurso en Audio 3 en formato mp3, podrás aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Nivel B1.

Más información  /  Descargue el curso
Curso en Audio 4 en formato mp3, podrás aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Nivel B2.

Más información  /  Descargue el curso
Curso de First Certificate Curso de preparación para el examen de FCE.

Más información  /  Descargue el curso

 

Curso de Inglés para hostelería de La Mansión del InglésCurso de inglés para Hostelería / Restauración. Dirigido a personas que ejercen su actividad en el mundo de la hostelería y la restauración y que necesitan comunicarse en inglés con sus clientes de forma ocasional o habitual.
Más información  /  Descargue el Curso
Curso de Inglés multimediaCurso de Inglés Multimedia en 4 Niveles:
- Iniciación / Básico / Intermedio / Avanzado
Con Profesor y Diploma. Incluye Gramática inglesa práctica.

Más información  /  Descargue el curso

 

How to pass a job interview in EnglishHow to pass a job interview in English. Este producto le ayudará a preparar su entrevista de trabajo en inglés, tanto si la misma es presencial o se realiza a través de Skype u otro medio.
 

 Información y Descarga del Producto
Inglés Imprescindible los diálogos, las frases y las situaciones más habituales para desenvolverse en inglés en cualquier situación habitual o en inglés en un país extranjero o de habla inglesa.

Más información    Descargue el Producto
Vocabulario Temático un amplio conjunto de más de 2.000 palabras en 286 páginas, agrupadas por temas con su pronunciación en inglés y español y la correspondiente traducción de los términos.

Información y Descarga del Producto 
Curso de Inglés de Negocios Curso de inglés Comercial y de Negocios.

Más información  /  Descargue el curso
Más de 100 libros en inglés de afamados autores de la Literatura Universal. (Formato Epub)

Información y Descarga del Producto 

Gramática inglesa de La Mansión del InglésGramática inglesa. Gramática inglesa en PDF explicada en español con ilustraciones, ejemplos en inglés y español, ejercicios prácticos y las soluciones a todos los ejercicios.

Más información  /  Descargue la Gramática
Errores gramaticales en inglés en PDFErrores Gramaticales en Inglés. Se explica de forma comparativa y con ejemplos el diferente uso o significado de dos o más términos que pueden ser confusos a la hora de utilizarlos correctamente. 117 páginas que incluyen más de 400 términos.

Información y Descarga del Producto 
Teaching Conversation curso de La Mansión del InglésTeaching Conversation Curso de inglés conversacional dirigido a profesores de Inglés. Nivel intermedio (B2).

Más información  /  Descargue el Producto
101 Lesson Warmers La Mansión del Inglés101 Lesson Warmers Producto dirigido a profesores de inglés que se compone de una colección de 101 actividades para realizar con los alumnos.

Más información  /  Descargue el Producto
Curso de Iniciación al Inglés en PDF con AudioCurso de Iniciación en PDF Puedes empezar a aprender desde un inicio (aunque no tengas ningún conocimiento previo de inglés) y llegar hasta un nivel básico.
· Se enseñan y practican todas las áreas necesarias para el conocimiento del idioma (gramática, diálogos, vocabulario, ejercicios, lectura, pronunciación, etc.). Incluye Audio.

Información y Descarga del Producto 
Phrasal Verbs en InglésPhrasal Verbs en Inglés Aprende los 340 Phrasal Verbs más habituales en inglés. Se explican en español los distintos significados principales de cada Phrasal y se incluyen ejemplos del diferente uso. Incluye un fichero mp3 (archivo de audio) con la pronunciación de todos los Phrasal verbs recogidos y de sus distintos significados.

Información y Descarga del Producto 
Todos los productos para aprender inglés en oferta.Pack Completo Descarga todos los productos anteriores en un único Pack con un importante descuento. El conjunto de material más completo del mercado para aprender y mejorar tu inglés a un precio inmejorable.

Información y Descarga del Producto 
 
 
· Curso de Inglés en Audio para iPhone, iPad, iPod

Aprende inglés con tu iPhone, iPad, etc..

Si dispones de un móvil iPhone, iPad, iPod touch, etc. (Nivel I / Nivel II)  puedes
aprender inglés en cualquier lugar y situación con un curso de inglés en audio que te
permitirá aprender de forma práctica, amena y sencilla en cualquier momento  y lugar,
aprovechando al máximo tu tiempo.

Haz click para escuchar Escucha una demostración del Nivel I.
Haz click para escuchar Escucha una demostración del Nivel II.

(*) APP para iPhone , Pad, etc.. Si tu móvil o dispositivo es de cualquier otro S.O.
puedes también hacer uso del producto en su versión PDF y audio en mp3 (curso
en Audio).

*El único curso práctico de autoaprendizaje en inglés para dispositivos móviles
en audio con apoyo en español, trascripción completa y tests de evolución.

Aprende inglés:

- En el metro
- En el autobús
- En el tren
- Caminando
- En casa
- En tu coche
- En el trabajo
- En el supermercado
- En la playa
- En el parque
- En el gimnasio
...donde quieras y cuando quieras

· INGLÉS EN CD ROM

Adquiere nuestro MATERIAL EN CD y disfruta de PROFESOR y DIPLOMA gratuitos.
*
Nuestros productos en CD Rom están disponibles en un Pack de ahorro Básico, un Pack de ahorro Avanzado o en un Pack Completo, sin gastos de envío y con importantes ventajas y descuentos.
Consulte el detalle de cada producto

Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides que también puedes consultar nuestros Cuadernos Anteriores.

- SUSCRIPCIÓN -
· ALTAS --> Para suscribir una nueva dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda directamente al formulario de suscripción
· BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja a: cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es
· CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES
- > Para consultar los cuadernos de meses anteriores acceda a: http://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR
--> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del Cuaderno ).

El servicio de suscripción al cuaderno de inglés se efectúa de forma voluntaria por el usuario facilitando únicamente una dirección email donde recibir periódicamente el cuaderno de inglés. El alta en dicho servicio se efectúa por un proceso automático que se ejecuta de manera voluntaria por propia decisión del usuario y se realiza por iniciativa del propio usuario a través del formulario de suscripción al cuaderno.
Cada cuaderno incluye de forma destacada la opción para dar de baja la suscripción, la cual se realiza también de forma voluntaria por el usuario por decisión del usuario y por su propia iniciativa.
La dirección email de suscripción no se utiliza para ningún otro fin que el envío del cuaderno. Consulte nuestra Política de privacidad.

Recomendados:

 La Mansión del Inglés - Curso de español - Lector Virtual
Podcast en Inglés - Juegos en Inglés - Toda la Prensa

© La Mansión del Inglés C.B. - Todos los derechos reservados