1. The early bird catches
the worm. - A quien madruga, Dios le
ayuda / El pájaro que madruga captura la oruga.
2. Don't judge a book by its cover. - El
hábito no hace al monje / Las apariencias
engañan.
3. Give him an inch and he'll take a mile.
- Le das la mano y se toma hasta el codo.
4. All that glitters is not gold. - No es
oro todo lo que reluce.
5. A leopard can't change its spots. -
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
6. Easier said than done. - Del dicho al
hecho hay mucho trecho.
*Refranes similares o
equivalentes en español. |
