- Escucha el audio sin consultar el texto. Escucha después nuevamente el audio (utiliza el "control de audio" o bien el icono "altavoz") leyendo el texto y fijándote especialmente en aquéllas palabras o expresiones que no hayas comprendido.
- Puedes descargar el Audio (a través del icono "altavoz"
Haz click para escuchar). Utiliza el botón derecho del ratón y "guardar enlace" para descargar el fichero a tu PC, tablet, Smartphone, etc.
- Aprovecha tus momentos libres (desplazamientos, ocio, etc.) para escuchar los audios.
- Puedes también descargar el Texto (copia el texto a Word, bloc de notas, etc., y guárdalo en tu dispositivo para consultarlo offline cuando quieras).

Haz click para escuchar Escucha el audio
(escucha el audio más de una vez para familiarizarte con los términos que se introducen y explican)

      Audios en inglés con trascripción completa

How to Inspect Your Own Writing  

Recently, someone asked us, “Can you please tell me who is the highest authority or is the most respected resource regarding writing rules?” There are several excellent sources on writing rules. However, the rules are different for different fields, such as business, technology, government, or academic writing.
Diccionario online

Strunk & White

Full-time writers often turn to a handbook, such as Strunk and White’s “The Elements of Style.” This book, published in 1959, combined the earlier work of William Strunk, Junior and E. B. White, the writer of several popular children’s books. “The Elements of Style” has simple rules for good writing. You can get the 1920 version of the book free on Project Gutenberg. More recent versions deal with issues of gender and changes in punctuation.

Chicago Manual of Style

Students writing a report for school may use a book like The Chicago Manual of Style, from the University of Chicago. The Chicago Manual deals with English grammar and how to prepare an academic paper. It was first published in 1906. Kate L. Turabian’s Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations is based on The Chicago Manual. Her work is especially helpful for high school and college students. It is available free online.

Purdue OWL

An excellent place to look for help with writing is Purdue University’s Online Writing Lab, or “OWL” for short. As noted earlier, technical and professional writing is different from what teachers expect of writing in school. So, Purdue OWL has a guide for writing business letters and technical materials.

The OWL has helpful resources for writing teachers who are working remotely, too. Teachers can download presentations on many subjects related to writing.

Avoiding plagiarism

Another English learner asked us how to avoid plagiarism when writing. Plagiarism is when someone takes another person’s work and passes it off as their own.

Many schools punish students severely for copying the words of another writer. For those learning English, writing has different problems, and to help them, the OWL has one part especially for ESL students. It includes an explanation of how American schools deal with plagiarism.

When students find information on the internet, it is too easy to copy it and put it directly into their own written work. To avoid this, the OWL urges you to take more time to deeply understand what you read. Begin by looking at books and printed materials before turning to the internet. When you find information on the internet, write down notes by hand in a notebook. As you write, put the ideas into your own words. This process is called paraphrasing.

Think about the meaning of the whole work. You want to tell your reader how this information is related to your own ideas. If you use another writer’s exact words, make sure to place quotation marks [“_”] before and after them, and tell your reader how to find the original source. The guides I named earlier in this report explain how to quote work in different styles of writing.
Descargar Curso de Inglés en Audio

If you are not sure about how well you paraphrased another writer’s work, there are online tools that will tell you how closely your work resembles that of someone else. Ask your school which tool they suggest. Or you can take a few lines from your written work and copy them into an internet search engine. If they are the same as another published work, the search result will probably identify that work.

Work with others

Another good way to test your writing is to read it aloud and see if it is easy to understand. Ask a friend or a family member to listen as you read it and tell you if they can understand. Writing well is not easy, but when finished you will have a good feeling: you have communicated your ideas to others clearly.

© La Mansión del Inglés C.B. - Todos los derechos reservados