1. If a business is ‘in the black’, it
.
2. If someone ‘picks up the tab’, they .
3. Someone who ‘puts their money where their mouth is’
.
4. If you ‘go Dutch’ with your friends, .
5. A person who ‘foots the bill’ .
*A través del icono altavoz (speaker) puedes reproducir directamente o
descargar el podcast.
Utiliza el botón derecho del ratón sobre el icono y "Guardar el enlace" para
salvar el fichero de sonido a tu equipo.
Traduce las siguientes frases en INGLÉS al ESPAÑOL.
1. He's better at tennis than I am.
2. The army lost an important battle, but won the war.
3. I was so embarrassed to see my teacher when I was only wearing my bathing
suit.
4. Do not fall behind in your credit card payments.
5. He would not sell it for anything below twenty dollars.
1. El curso está diseñado para principiantes. Es
muy fácil.
2. Ellos gestionan un chalet turístico al pie de la montaña.
3. Tengo tres billetes de 20 dólares.
4. El parto fue bien y la madre se siente bien.
5. El cumpleaños de Claudia es en abril.
Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.
1. Listen to the text read at normal speed. (Primero escucha el dictado a una
velocidad normal)
2. DICTATION – Listen and write. Use the pause button on your media player if
you need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu reproductor si lo
necesitas)
3. Listen to the text again and check your dictation.
(Escucha el texto de Nuevo y comprueba lo escrito)
Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.
1. A desk is a dangerous place
to view the world.
2. My definition of a decent society is one that first of all
of its losers, and protects its weak.
3. If one eternal truth of politics, it is that there are always a dozen
good reasons for doing nothing.
4. I think bankers will always get away with they can get away with.
5. Americans believe that if you know something, you should
something about it.
Before you read the text, read the following comprehension questions.
1. Why did Tom stop trying to write a diary?
2. Why was there no procession on the 4th of July?
3. Tom admired someone called Mr. Benton. What was his profession?
4. Why didn’t Tom spend time with Becky Thatcher?
5. Why was Tom so sick?
Now read the text and answer the questions.
Tom joined a youth club called the Cadets of
Temperance. He liked the badge and the clothes they wore. He promised not to
smoke, drink alcohol, swear or chew tobacco as long as he was a member.
Now he found out a new thing. When you promise not to do something, that’s the
best way to want to go and do it.
Tom soon found himself tormented with a desire to drink and swear. The desire
grew to be so intense that nothing but the hope of a chance to wear the club’s
red sash kept him from leaving it.
Fourth of July was coming. It was a chance for Tom to wear his uniform and club
colours. But he wasn’t allowed. His next hope was old Judge Frazer, justice of
the peace, who was very sick and about to die. Apparently, he would have a big
public funeral because he was such a high public official.
For three days Tom followed the Judge's condition closely. Hoping for news of
his death so he could wear his club’s uniform in public.
He was so excited that he often took out his red sash and practise in front of
the mirror. But the Judge’s health has a disappointing way of going up and down
until finally he made a complete recovery.
Tom was disgusted and felt a sense of injury, too. He handed in his resignation
from the club immediately and that same night the judge became ill again and
died.
Tom decided that he would never trust a man like that again.
The funeral was impressive. The Cadets paraded in a way that seemed to be
designed to kill Tom with envy.
On the other hand, Tom was a free boy again and that was something to celebrate.
He could drink and swear, now. Surprisingly, he discovered that he did not want
to. The simple fact that he could, took away the attraction.
Tom was surprised to realise that his holiday was beginning to get a bit boring.
He tried to write a diary but nothing happened for three days, and so he stopped
it.
A travelling music show arrived in the town, and made a sensation. Tom and Joe
Harper started a performing group of their own and were happy for two days.
Even the Fourth of July celebration was in some sense a failure because it
rained a lot. As a result, there was no procession in the street, and the
greatest man in the world (according to Tom), Mr. Benton, an actual United
States Senator, was a complete disappointment. He was not twenty - five feet
high, not even close.
A circus came to town. The boys played circus for three days afterwards in tents
made of old pieces of rag and cloth. The admission price was three pins for boys,
two for girls. But then they abandoned the idea of a circus.
A mind reader and a hypnotist came, and went again, and left the village sadder
and more boring than ever.
There were some boys-and-girls' parties, but they were so few and so enjoyable
that they only made the difficult times between even harder to bear.
Becky Thatcher had gone to her holiday home to stay with her parents, so there
was no bright side to life anywhere.
The dreadful secret of the murder was a permanent misery. It was a constant
reminder of terrible pain.
Then the measles came.
For two long weeks Tom lay a prisoner, dead to the world and its happenings.
He was very ill and he was interested in nothing. When he finally stood up and
moved weakly down into the centre, he saw that a sad change had come over
everything and every creature.
There had been a "revival," and everybody had "got religion," not only the
adults, but even the boys and girls.
Tom walked around, hoping to see someone normal, but there was disappointment
everywhere. There was nobody bad left.
He found Joe Harper studying a bible, and turned sadly away from the depressing
scene.
He found Ben Rogers who was visiting the poor with a basket of food.
He spoke to Jim Hollis, who told him that Tom had caught the measles as a
warning not to sin.
Every boy he found made his depression worse. And when, in desperation, he ran
to Huckleberry Finn he was received with a Scriptural quotation, his heart broke
and he went home and to bed realizing that he alone
of all the town was lost, forever and forever.
And that night there came on a terrific storm, with heavy rain and thunder and
lightning. He covered his head with his sheet and waited in a horror of suspense
for his end. He was sure that all this was about him. He believed he had gone to
far with the powers above and that this was the result.
Eventually the storm died down and Tom had survived. The boy's first impulse was
to be grateful, and reform. His second was to wait. There might not be any more
storms.
The next day the doctors were back to see Tom. He had gotten worse. The three
weeks he spent on his back this time seemed an eternity.
When he finally felt well enough to get out of bed, he wasn’t particularly
grateful to still be alive. He had been so lonely and friendless. He walked down
the street and found Jim Hollis acting as judge in a juvenile court that was
trying a cat for murder, in the presence of her victim, a bird.
Then he saw Joe Harper and Huck Finn in an alley eating a stolen melon.
Poor boys! They, like Tom, had been very sick.
... to be continued!
* The text has been adapted from the Adventures
of Tom Sawyer
by Mark Twain
Pack
Completo
Descarga todos los productos en un único Pack con un
importante descuento.
El conjunto de
material más completo del mercado para aprender y mejorar tu inglés a un precio
inmejorable.
Curso
en Audio 1 en formato mp3 y PDF, podrás
aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Nivel de
principiantes (Orientado a quienes están empezando a aprender inglés).
Nivel A1
Curso
de inglés para Hostelería / Restauración.
Dirigido a personas que ejercen su actividad en el mundo de la hostelería y la
restauración y que necesitan comunicarse en inglés con sus clientes de forma
ocasional o habitual.
Más información /
Descargue el Curso
Curso
de Inglés Multimedia
en 4 Niveles:
- Iniciación / Básico / Intermedio / Avanzado
Con Profesor y Diploma. Incluye Gramática inglesa práctica.
How
to pass a job interview in English.
Este producto le ayudará a preparar su entrevista de trabajo en inglés, tanto si
la misma es presencial o se realiza a través de Skype u otro medio.
Inglés
Imprescindible
los diálogos, las frases y las situaciones más habituales para desenvolverse en
inglés en cualquier situación habitual o en inglés en un país extranjero o de
habla inglesa.
Vocabulario
Temático
un amplio conjunto de más de 2.000 palabras en 286 páginas, agrupadas por temas
con su pronunciación en inglés y español y la correspondiente traducción de los
términos.
Gramática
inglesa.
Gramática inglesa en PDF explicada en español con ilustraciones, ejemplos en
inglés y español, ejercicios prácticos y las soluciones a todos los ejercicios.
Errores
Gramaticales en Inglés.
Se explica de forma comparativa y con ejemplos el diferente uso o significado de
dos o más términos que pueden ser confusos a la hora de utilizarlos
correctamente. 117 páginas que incluyen más de 400 términos.
Curso
de Iniciación en PDF
Puedes empezar a aprender desde un inicio (aunque no tengas ningún conocimiento
previo de inglés) y llegar hasta un nivel básico.
· Se enseñan y practican todas las áreas necesarias para el conocimiento del
idioma (gramática, diálogos, vocabulario, ejercicios, lectura, pronunciación,
etc.). Incluye Audio.
Phrasal
Verbs en Inglés
Aprende los 340 Phrasal Verbs más habituales en inglés. Se explican en español
los distintos significados principales de cada Phrasal y se incluyen ejemplos
del diferente uso. Incluye un fichero mp3 (archivo de audio) con la
pronunciación de todos los Phrasal verbs recogidos y de sus distintos
significados.
Curso
de Pronunciación
Palabras difíciles de pronunciar para las personas que su lengua materna es el
español.
Incluye audio MP3 y su transcripción completa en PDF. También una lista de las
223 palabras más difíciles con su traducción al español.
Se enseña cómo pronunciar palabras de forma aislada y también en su contexto,
con frases de ejemplo.
Fichas
Visuales Gramaticales y de vocabulario
265 fichas visuales de conceptos básicos, teóricos y de vocabulario y entornos
habituales en los que expresarnos en inglés. Junto con el producto, se incluye
sin coste adicional la Gramática inglesa completa en PDF, con ejercicios
prácticos y sus soluciones.
Pack
Completo
Descarga todos los productos anteriores en un único Pack con un
importante descuento. El conjunto de
material más completo del mercado para aprender y mejorar tu inglés a un precio
inmejorable.
· Curso de Inglés en Audio para iPhone, iPad, iPod
Aprende inglés con tu iPhone, iPad,
etc..
Si dispones de un móvil iPhone, iPad,
iPod touch, etc. (Nivel
I /
Nivel II) puedes
aprender inglés en cualquier lugar y situación con un curso de inglés en audio
que te
permitirá aprender de forma práctica, amena y sencilla en cualquier momento
y lugar,
aprovechando al máximo tu tiempo.
Escucha una demostración del Nivel I.
Escucha una demostración del Nivel II.
(*) APP para iPhone , Pad, etc.. Si tu móvil
o dispositivo es de cualquier otro S.O.
puedes también hacer uso del producto en su versión PDF y audio en mp3 (curso
en Audio).
*El único curso práctico de autoaprendizaje en inglés para dispositivos móviles
en audio con apoyo en español, trascripción completa y tests de evolución.
Aprende inglés:
- En el metro
- En el autobús
- En el tren
- Caminando
- En casa
- En tu coche
- En el trabajo
- En el supermercado
- En la playa
- En el parque
- En el gimnasio
...donde quieras y cuando quieras
Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides que
también puedes consultar nuestros
Cuadernos Anteriores.
- SUSCRIPCIÓN - · ALTAS --> Para suscribir una nueva dirección a
nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda directamente al
formulario de suscripción · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un e-mail
en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja a:
cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe nuestros
cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses anteriores
acceda a:
http://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros o
hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del Cuaderno
).
El servicio de
suscripción al cuaderno de inglés se efectúa de forma voluntaria por el usuario
facilitando únicamente una dirección email donde recibir periódicamente el
cuaderno de inglés. El alta en dicho servicio se efectúa por un proceso
automático que se ejecuta de manera voluntaria por propia decisión del usuario y
se realiza por iniciativa del propio usuario a través del formulario de
suscripción al cuaderno.
Cada cuaderno incluye de forma destacada la opción para dar de baja la
suscripción, la cual se realiza también de forma voluntaria por el usuario por
decisión del usuario y por su propia iniciativa.
La dirección email de suscripción no se utiliza para ningún otro fin que el
envío del cuaderno. Consulte nuestra
Política de
privacidad.
The following sounds often cause problems for Spanish speakers. Listen and
choose the word you hear.
Reading - Comprensión de lectura
Adquiere
nuestro MATERIAL EN CD y disfruta de PROFESOR y DIPLOMA gratuitos.
Aprovecharás mejor nuestro cuaderno si ya tienes una pequeña base en inglés.
Consulta las
Material y novedades
Consulta
Business English
Aprende
un poco más
Pronunciación
*Audios en inglés con trascripción
completa del texto.
*Archivos de sonido que pueden ser
escuchados en cualquier momento y lugar, generalmente en un dispositivo
portátil.
Translation
Dictation
Quiz Quotes
Tom
Sawyer – Part Sixty-six
Teaching
Conversation
Curso de inglés conversacional dirigido a profesores de Inglés. Nivel intermedio
(B2).
· INGLÉS EN CD ROM