1. If something is , it gives you false information or the wrong idea.
2. There's that we’ll have to pivot if sales don’t increase.
3. We intend to implement a new marketing plan in the
months.
4. I'm sorry, Jerry isn't his desk at the moment. Can he this afternoon?
5. The mobile app we paid for last year never saw the
. It was never released.
*A través del icono altavoz (speaker) puedes reproducir directamente o
descargar el podcast.
Utiliza el botón derecho del ratón sobre el icono y "Guardar el enlace" para
salvar el fichero de sonido a tu equipo.
Traduce las siguientes frases en INGLÉS al ESPAÑOL.
1. I believe God exists.
2. The farmer cultivates bananas on his farm in Ecuador.
3. He had his prison sentence extended for bad behavior.
4. The Isle of Wight has over sixty miles of beach.
5. Dried beans are economical and can be used in a variety of recipes.
1. Ven al frente de la clase y escribe las
respuestas en la pizarra.
2. Debes terminar tus tareas antes de la cena.
3. Habrá tres bandas tocando en el concierto.
4. América es el hogar de diversas especies de osos.
5. El barco surcó la bahía al atardecer.
Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.
1. Listen to the text read at normal speed. (Primero escucha el dictado a una
velocidad normal)
2. DICTATION – Listen and write. Use the pause button on your media player if
you need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu reproductor si lo
necesitas)
3. Listen to the text again and check your dictation.
(Escucha el texto de Nuevo y comprueba lo escrito)
Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.
1. The disposition of all power is to abuses, nor
does it all mend the matter that its possessors are a majority.
2. No civilized society can long exist, with an active power in its bosom that
is than the law.
3. Ignorance and superstition ever bear a close and mathematical relation to
other.
4. Systems are to be appreciated by general effects, and not by particular exceptions.
5. It is the besetting vice of democracies to substitute public opinion for law.
This is the usual form in the masses of men exhibit their tyranny.
Before you read the text, read the following comprehension questions.
1. What was the worst thing about the
presentations that the girls made?
2. What is the name of the first presentation that was given?
3. Did the audience show appreciation for the girls’ presentations?
4. How long was the prize-winning presentation that was given by the girl with
dark skin and dark hair?
5. What removed the teacher’s wig from his head?
Now read the text and answer the questions.
The main feature of the evening was now due.
Original "compositions" by the young ladies. Each in her turn stepped forward to
the front of the platform, cleared her throat, held up her manuscript (tied with
a coloured ribbon), and proceeded to read, with fixed attention to "expression"
and punctuation.
The themes were the same that had been spoken about on similar occasions by
their mothers before them, their grandmothers and, without doubt, all their
ancestors in the female line as far back as the Crusades.
"Friendship" was one, "Memories of Other Days", "Religion in History", "Dream
Land", "The Advantages of Culture", "Forms of Political Government Compared and
Contrasted", "Melancholy", "Filial Love", "Heart Longings," etc., etc.
A prevalent feature in these compositions was a focused melancholy and sadness.
Another was an overuse of "fine language". Another was a tendency to use
particularly prized words and phrases until they were worn out entirely, and
something that was more annoying than all this was the inclusion of a religious
lesson that was at the end of each one of them.
No matter what the subject might be, all effort was made to squeeze it into some
aspect or other that the moral and religious mind could morally contemplate. The
obvious insincerity of these sermons has never been, nor perhaps never will be,
enough reason not to hear them in schools.
There is no school in all the country where the young ladies do not feel an
obligation to close their compositions with a sermon. And you will find that the
sermon of the most frivolous and the least religious girl in the school is
always the longest and the most relentlessly pious.
But enough of this. The truth is sometimes hard to hear.
Let us return to the "Examination." The first composition that was read was
called "Is this, then, Life?"
Perhaps the reader can suffer to read part of it:
"In the common walks of life, with what delightful emotions does the youthful
mind look forward to some anticipated scene of festivity!
Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. In fancy, the
voluptuous votary of fashion sees herself amid the festive throng, 'the observed
of all observers.' Her graceful form, arrayed in snowy robes, is whirling
through the mazes of the joyous dance; her eye is brightest, her step is
lightest in the gay assembly.
"In such delicious fancies time quickly glides by, and the welcome hour arrives
for her entrance into the Elysian world, of which she has had such bright dreams.
How fairy-like does everything appear to her enchanted vision! Each new scene is
more charming than the last. But after a while she finds that beneath this
goodly exterior, all is vanity, the flattery which once charmed her soul, now
grates harshly upon her ear; the ball-room has lost its charms; and with wasted
health and imbittered heart, she turns away with the conviction that earthly
pleasures cannot satisfy the longings of the soul!"
And so forth and so on. There were some noises of gratification from time to
time during the reading, and occasional whispers of "How sweet!" "How eloquent!"
"So true!" etc., and after the thing had closed with a peculiarly afflicting
sermon the applause was enthusiastic.
Then a slim, melancholy girl stood up, whose face had the "interesting" paleness
that’s caused by pills and indigestion, and read a "poem." Two verses of it will
be enough:
"A MISSOURI MAIDEN'S FAREWELL TO ALABAMA
"Alabama, good-bye! I love you so much! But for a while I leave you now! Sad,
yes, sad thoughts of you my heart explodes, And burning memories trouble me! I
have wandered through your flowery forests; I have walked and read near
Tallapoosa's stream; I have listened to Tallassee's floods, And loved on Coosa's
side Aurora's beam.
"But I am not ashamed and have a full heart, I do not blush behind my tearful
eyes; It’s from no stranger land I now must leave, it’s to no strangers left I
give these sighs. Welcome and home were mine within this State, whose valleys I
leave, whose churches fade fast from me and cold must be my eyes, and heart, and
tete, when, dear Alabama! they turn cold on thee!"
There were very few there who knew what "tete" meant, but the poem was very
satisfactory, nevertheless.
Next, a dark-skinned, black-eyed, black-haired young lady appeared, who paused
for an impressive moment, put on a tragic expression, and began to read in a low,
solemn tone:
"A VISION"
Dark and tempestuous was night.
Around the throne on high not a single star quivered; but the deep
intonations of the heavy thunder constantly vibrated upon the ear; whilst the
terrific lightning revelled in angry mood through the cloudy chambers of heaven,
seeming to scorn the power exerted over its terror by the illustrious Franklin!
Even the boisterous winds unanimously came forth from their mystic homes, and
blustered about as if to enhance by their aid the wildness of the scene.
"At such a time, so dark, so dreary, for human sympathy my very spirit sighed;
but instead thereof, "'My dearest friend, my counsellor, my comforter and guide.
My joy in grief, my second bliss in joy,' came to my side. She moved like one of
those bright beings pictured in the sunny walks of fancy's Eden by the romantic
and young, a queen of beauty unadorned save by her own transcendent loveliness.
So soft was her step, it failed to make even a sound, and but for the magical
thrill imparted by her genial touch, as other unobtrusive beauties, she would
have glided away un-perceived, unsought. A strange sadness rested upon her
features, like icy tears upon the robe of December, as she pointed to the
contending elements without, and bade me contemplate the two beings presented."
This nightmare occupied some ten pages of manuscript and ended with a sermon so
destructive of all hope to the non-religious that it took the first prize. This
composition was considered to be the very finest effort of the evening.
The mayor of the village, in giving the prize to the author of it, made a warm
speech in which he said that it was by far the most "eloquent" thing he had ever
listened to, and that Daniel Webster himself might well be proud of it.
It may be said, in passing, that the number of compositions in which the word "beauteous"
was overused, and human experience referred to as "life's page," was well above
the usual average.
Now the teacher, as content as he could be, put his chair aside, turned his back
to the audience, and began to draw a map of America on the blackboard, to test
the geography class.
But he made a mess of it with his unsteady hand, and laughter began to spread
around the schoolhouse. He knew what the problem was, and tried to correct it.
He rubbed out lines and redrew them, but he only distorted them more than ever
and made the map worse. The laughter was now noticeably louder.
He threw all of his attention into his work, now, as if determined not to be
made a fool of. He felt that all eyes were fixed on him. He imagined he was
succeeding, but the laughter continued. It even increased.
And for good reason! There was a small cupboard above the blackboard, it had
doors, but they were partly open and out of this cupboard came a cat, suspended
around the legs by a string. She had some cloth tied around her head and mouth
to stop her meowing and making a noise.
She slowly descended lower and lower. She tried to reach the string with her
claws and then clawed at the air. The laughter increased and the cat was within
six inches of the teacher's head. Down and down she came, a little lower, until
she reached his wig with her desperate claws, clung to it, and was immediately
lifted back up into the cupboard with her prize still in her possession!
And how the light reflected brightly from the teacher’s bald held, because the
sign-painter's son had painted it gold!
That broke up the meeting. The boys were avenged. Summer holidays had arrived
... to be continued!
* The text has been adapted from the Adventures
of Tom Sawyer
by Mark Twain
Pack
Completo
Descarga todos los productos en un único Pack con un
importante descuento.
El conjunto de
material más completo del mercado para aprender y mejorar tu inglés a un precio
inmejorable.
Curso
en Audio 1 en formato mp3 y PDF, podrás
aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Nivel de
principiantes (Orientado a quienes están empezando a aprender inglés).
Nivel A1
Curso
de inglés para Hostelería / Restauración.
Dirigido a personas que ejercen su actividad en el mundo de la hostelería y la
restauración y que necesitan comunicarse en inglés con sus clientes de forma
ocasional o habitual.
Más información /
Descargue el Curso
Curso
de Inglés Multimedia
en 4 Niveles:
- Iniciación / Básico / Intermedio / Avanzado
Con Profesor y Diploma. Incluye Gramática inglesa práctica.
How
to pass a job interview in English.
Este producto le ayudará a preparar su entrevista de trabajo en inglés, tanto si
la misma es presencial o se realiza a través de Skype u otro medio.
Inglés
Imprescindible
los diálogos, las frases y las situaciones más habituales para desenvolverse en
inglés en cualquier situación habitual o en inglés en un país extranjero o de
habla inglesa.
Vocabulario
Temático
un amplio conjunto de más de 2.000 palabras en 286 páginas, agrupadas por temas
con su pronunciación en inglés y español y la correspondiente traducción de los
términos.
Gramática
inglesa.
Gramática inglesa en PDF explicada en español con ilustraciones, ejemplos en
inglés y español, ejercicios prácticos y las soluciones a todos los ejercicios.
Errores
Gramaticales en Inglés.
Se explica de forma comparativa y con ejemplos el diferente uso o significado de
dos o más términos que pueden ser confusos a la hora de utilizarlos
correctamente. 117 páginas que incluyen más de 400 términos.
Curso
de Iniciación en PDF
Puedes empezar a aprender desde un inicio (aunque no tengas ningún conocimiento
previo de inglés) y llegar hasta un nivel básico.
· Se enseñan y practican todas las áreas necesarias para el conocimiento del
idioma (gramática, diálogos, vocabulario, ejercicios, lectura, pronunciación,
etc.). Incluye Audio.
Phrasal
Verbs en Inglés
Aprende los 340 Phrasal Verbs más habituales en inglés. Se explican en español
los distintos significados principales de cada Phrasal y se incluyen ejemplos
del diferente uso. Incluye un fichero mp3 (archivo de audio) con la
pronunciación de todos los Phrasal verbs recogidos y de sus distintos
significados.
Curso
de Pronunciación
Palabras difíciles de pronunciar para las personas que su lengua materna es el
español.
Incluye audio MP3 y su transcripción completa en PDF. También una lista de las
223 palabras más difíciles con su traducción al español.
Se enseña cómo pronunciar palabras de forma aislada y también en su contexto,
con frases de ejemplo.
Fichas
Visuales Gramaticales y de vocabulario
265 fichas visuales de conceptos básicos, teóricos y de vocabulario y entornos
habituales en los que expresarnos en inglés. Junto con el producto, se incluye
sin coste adicional la Gramática inglesa completa en PDF, con ejercicios
prácticos y sus soluciones.
Pack
Completo
Descarga todos los productos anteriores en un único Pack con un
importante descuento. El conjunto de
material más completo del mercado para aprender y mejorar tu inglés a un precio
inmejorable.
· Curso de Inglés en Audio para iPhone, iPad, iPod
Aprende inglés con tu iPhone, iPad,
etc..
Si dispones de un móvil iPhone, iPad,
iPod touch, etc. (Nivel
I /
Nivel II) puedes
aprender inglés en cualquier lugar y situación con un curso de inglés en audio
que te
permitirá aprender de forma práctica, amena y sencilla en cualquier momento
y lugar,
aprovechando al máximo tu tiempo.
Escucha una demostración del Nivel I.
Escucha una demostración del Nivel II.
(*) APP para iPhone , Pad, etc.. Si tu móvil
o dispositivo es de cualquier otro S.O.
puedes también hacer uso del producto en su versión PDF y audio en mp3 (curso
en Audio).
*El único curso práctico de autoaprendizaje en inglés para dispositivos móviles
en audio con apoyo en español, trascripción completa y tests de evolución.
Aprende inglés:
- En el metro
- En el autobús
- En el tren
- Caminando
- En casa
- En tu coche
- En el trabajo
- En el supermercado
- En la playa
- En el parque
- En el gimnasio
...donde quieras y cuando quieras
Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides que
también puedes consultar nuestros
Cuadernos Anteriores.
- SUSCRIPCIÓN - · ALTAS --> Para suscribir una nueva dirección a
nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda directamente al
formulario de suscripción · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un e-mail
en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja a:
cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe nuestros
cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses anteriores
acceda a:
https://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros o
hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del Cuaderno
).
El servicio de
suscripción al cuaderno de inglés se efectúa de forma voluntaria por el usuario
facilitando únicamente una dirección email donde recibir periódicamente el
cuaderno de inglés. El alta en dicho servicio se efectúa por un proceso
automático que se ejecuta de manera voluntaria por propia decisión del usuario y
se realiza por iniciativa del propio usuario a través del formulario de
suscripción al cuaderno.
Cada cuaderno incluye de forma destacada la opción para dar de baja la
suscripción, la cual se realiza también de forma voluntaria por el usuario por
decisión del usuario y por su propia iniciativa.
La dirección email de suscripción no se utiliza para ningún otro fin que el
envío del cuaderno. Consulte nuestra
Política de
privacidad.
The following sounds often cause problems for Spanish speakers. Listen and
choose the word you hear.
Reading - Comprensión de lectura
Adquiere
nuestro MATERIAL EN CD y disfruta de PROFESOR y DIPLOMA gratuitos.
Aprovecharás mejor nuestro cuaderno si ya tienes una pequeña base en inglés.
Consulta las
Material y novedades
Consulta
Business English
Aprende
un poco más
Pronunciación
*Audios en inglés con trascripción
completa del texto.
*Archivos de sonido que pueden ser
escuchados en cualquier momento y lugar, generalmente en un dispositivo
portátil.
Translation
Dictation
Quiz Quotes
Tom
Sawyer – Part Sixty-five
Teaching
Conversation
Curso de inglés conversacional dirigido a profesores de Inglés. Nivel intermedio
(B2).
· INGLÉS EN CD ROM