Este mes te
regalamos 5 novelas en inglés
para que puedas descargarlas gratuitamente y leerlas cómodamente en tu
PC, en tu ebook reader o imprimirlas si lo deseas.
5 obras completas de Sherlock Holmes, el famoso detective creado por Sir
Arthur Conan Doyle: Estudio en escarlata, Las aventuras de Sherlock Holmes, Memorias de
Sherlock Holmes, El retorno de Sherlock Holmes y El signo de los cuatro.
- Un forma amena y entretenida de aprender inglés disfrutando con
algunas de las mejores novelas de detectives. Haz
click para descargarlas.
Descarga gratissalvapantallas para tu PC de Londres, New York, China, Roma,
Lisboa... y muchos más
Nuestro
CHAT para aprender
inglés (con 2 niveles de aprendizaje) cuenta ya con más de 30.000
usuarios registrados. Entra, aprende y haz nuevos amigos (Regístrate
para conversar con tu propio nick).
Leo Laporte(ver
referencia en Wikipedia) realiza una entrevista a La Mansión
del Inglés. Puedes escucharla o descargarla
desde aquí
(entrevista en minutos 45:00 a 50:00). *La entrevista está realizada íntegramente en inglés.
En nuestra web
de La Mansión del Inglés encontrarás todo el material
que necesitas, pero recuerda que puedes también
participar de forma activa en nuestro entorno
colaborativo con
nuestro Foro, en el
canal de Facebook de La Mansión del Inglés, con nuestro
Blog o recibiendo desde
twitter nuestros artículos al momento. Y si
quieres aprender con vídeos, entra en
nuestro canal de Youtube.
O también si lo prefieres obtén nuestro Diploma de
formación en inglés con el
CD de La Mansión del Inglés siguiendo el Curso
Multimedia en varios niveles y realizando los Test de
evaluación.
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos
ejercicios cada mes.
Verbos Irregulares / Idioms
/ Holidays
Elige el verbo asociado a cada imagen.
(Si estás empezando a
aprender inglés nuestro
Pack de ahorro Básico puede ayudarte. Lleva un regalo
incorporado y no tiene gastos de envío.)
IDIOMS Idioms are spoken or written sentences where the meaning is not
obvious from the individual words used.
Match the idioms with the
meanings. Follow the example. (Si quieres mejorar tu inglés nuestro
Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo
incorporado y no tiene gastos de envío.)
Now
complete each sentence with one of the above idioms.
1. - Hey! Did you tell Dave about the surprise birthday party we’re
organising for him?
- Yes, I thought he knew about it.
2. - I’m interested in renting your beach house for the summer. - I’m sorry, but I’ve agreed to rent it to a family from Galicia.
- Can’t you make an excuse and tell them you’ve changed your mind. - No, we’ve already signed a contract.
3. - Dan’s in hospital. He’s had a nervous breakdown. - I’m not surprised with all the work he’s been doing lately. He’s
got two full-time jobs and he sometimes works through the night. He’s
really been
4. Wow, you look so sexy babe. That new dress is absolutely stunning and
that new gold necklace is beautiful.
5. - How can you be so selfish? It’s my birthday and you’re going on a
fishing weekend with your mates?
- Wait a minute, , I was
going to invite you to come along with us.
6. - I accused my daughter of taking my new pocket video camera, and
then I found it down the side of the sofa. I really shouted at her and
now I feel terrible. - I think you’d better and
ask her to forgive you.
7. - The problem is, I need to lose weight and I have to study English
for my final exams. I just don’t have enough time for everything. - Why don’t you download some Mansión Ingles podcasts onto your mp3
player and listen to them at the gym. That way you can
8. He’s so quiet and shy normally, but as soon as we got to the karaoke
bar he stood up on the stage and started singing.
- It was Bram Stoker
who wrote Dracula in 1897.
- It was in 1897 that Bram Stoker wrote Dracula.
- It was Dracula that Bram Stoker wrote in 1897.
- What she really loved
was the way he smiled.
- The way he smiled was what she really loved.
- It was the way he smiled (that) she really loved.
Complete the sentences by
following the above examples. (Si quieres mejorar tu inglés nuestro
Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo
incorporado y no tiene gastos de envío.)
1. People really love Baloo the bear.
What
Baloo the bear
It is
2. They call this bear Baloo.
What
Baloo
This
3. People have reported most sightings in the Indian Jungle.
Most sightings
It is
The Indian Jungle
4. The bear suddenly appeared from out of nowhere.
Suddenly the
Suddenly, from
or ...
Suddenly, from
5. The cuddly bear danced right there in front of me.
Right there
It was
6. I didn’t expect to see a dancing bear in the jungle.
What
A dancing bear was the last thing
Do you know these abbreviations? Write
the full versions in the spaces. (Si quieres mejorar tu Inglés
Comercial nuestro
Curso de Inglés Comercial y de Negocios puede ayudarte).
AGM.
CEO
COB
a/c
ASAP
ATM
attn
cc
Co
COD
dept
ETA
GDP
GNP
Inc
Jr
Ltd
N/A
NB
PA
p.a.
p.w.
Plc
p.p.
PR
p.s.
pto
qty
R & D
RSVP
VAT
VIP
El podcasting consiste en archivos de sonido
(usualmente en formato mp3)
que se descargan para ser escuchados en el momento que se quiera,
generalmente en un reproductor portátil. Puedes reproducir directamente
o descargar el podcast de este mes a través del altavoz
(speaker) o
desde este enlace. (Botón derecho del ratón sobre el enlace y
"Guardar" para salvar el fichero de sonido a tu PC. Si tienes problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes).
Para facilitar el mejor aprovechamiento
del material, el texto y la información correspondiente al Podcast del
mes actual se publicará en el cuaderno del mes próximo.
Consulta la trascripción al podcast del mes anterior.
(Si quieres mejorar tu listening
nuestro
CD MansionListen puede ayudarte).
* Puedes encontrar
listenings
para practicar en varios niveles en nuestra web
·
APRENDE UN POCO MÁS.
LOS
VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS.
Los verbos regulares forman el pasado y
el participio de pasado agregando la terminación "-ed". En el
caso de los verbos irregulares esta norma no se cumple.
El pasado y el participio de pasado se
forman de manera irregular (de ahí su nombre) no siguiendo ninguna
regla. Para conocer por tanto la forma de pasado y de participio de
pasado de un verbo irregular deberemos aprenderla para cada uno. En
total existen unos doscientos verbos irregulares en inglés pero algunos
de ellos son de uso muy frecuente por lo que tendremos muchas
oportunidades de aprenderlos de forma sencilla.
Por otra parte, piensa que
afortunadamente en inglés cada verbo irregular tiene una sola forma para
el pasado simple (y no múltiples formas como es el caso del español).
Ejemplo. El pasado irregular de "drink"
(beber) es "drank"
I drank, you drank, he/she/it
drank, we drank, they drank
En cambio en español....
Yo bebí, tú bebiste,
él/ella bebió, nosotros bebimos, vosotros bebisteis,
ellos/as bebieron
(imaginad el problema que tienen los
ingleses cuando aprenden los verbos españoles...)
* Amplia tu
vocabulario en nuestra sección dedicada.
* Consulta nuestra completa
gramática inglesa práctica para ampliar tus conceptos del
lenguaje.
* ¿Tienes dudas con algunos términos o palabras? En nuestra sección de
servicios puedes acceder online a los mejores diccionarios y
buscadores de términos.
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM
- Con la garantía de La Mansión del Inglés -
- En Nuestra web encontrarás como
siempre nuestro
Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles para que
puedas avanzar a tu ritmo así como otras secciones que te ayudarán a
mantener y mejorar tu inglés. También te ofrecemos para facilitar tu
aprendizaje
más
posibilidades para que tengas siempre contigo todo lo que necesites.
Todo el material de La
Mansión del Inglés, incluidos los Cursos Multimedia, Gramática,
ejercicios, lecturas, etc. con material adicional, y derecho a
consultas a un profesor y Diploma. El curso multimedia más
completo del mercado al mejor precio.
En 6 CDs, el Curso
MansionAuto nivel 1 es un Curso acelerado que le enseña a comprender
y a hablar en inglés aunque no tenga ningún conocimiento previo.
Adquirirá un vocabulario suficiente para defenderse en la mayoría de
situaciones ya que el curso está diseñado para aprender palabras
claves y frases frecuentemente usadas. Es un método interactivo en
el que se insta a repetir o contestar preguntas verbalmente y en el
que vd. aprenderá inglés como aprendió a hablar español. Aprende inglés en cualquier momento y lugar.
En 6 CDs, MansionAuto
nivel 2 es la continuación de Mansión Auto 1 y sigue el mismo método
de aprendizaje llevando al alumno a un nivel que equivale al nivel
A2 según el Marco Común Europeo de Referencia para el aprendizaje,
enseñanza y evaluación de las lenguas desarrollado por el Consejo de
Europa (CEF). Aprende inglés en cualquier momento y lugar.
Un completo y moderno
Curso multimedia de Inglés Comercial en el que con un enfoque
práctico se estudian los términos y situaciones más diversos
relacionados con el mundo de la empresa y los negocios.
Mejora laboralmente dominando el inglés Comercial y Empresarial.
CD de audio con los
diálogos, las frases y las situaciones más habituales para
desenvolverse en un país de habla inglesa. Para utilizar en tu auto
o cadena musical además de tu PC.
Defiéndete en inglés desde el primer día.
50 listenings con acento
americano de nivel avanzado. Más de tres horas de audición con
ejercicios de comprensión, las respuestas y la trascripción de los
textos. Perfecciona tu comprensión en inglés.
200 e-books de la mejor
literatura en inglés. Perfecciona tu inglés a través de la lectura,
con herramientas para sacar el máximo provecho del material.
Mejora tu expresión en inglés con los principales autores
literarios.
Curso de Preparación
para el examen de Cambridge FIRST CERTIFICATE. 1 CD con un amplio
conjunto de material, diálogos, ejercicios, información, consejos y
recomendaciones para la realización del examen con las mayores
garantías para la superación de la prueba. Accede a la
titulación en inglés de la Universidad de Cambridge.
El
relato que presentamos este mes es la última parte de la obra "New
Arabian Nights"(Nuevas noches árabes) de Robert Louis
Stevenson. Las partes que componen dicha obra se han ido publicando
secuencialmente cada mes hasta completar la misma. Descarga este mes el
relato completo
La guitarra providencial en INGLÉS Y ESPAÑOL y en formato PDF
para que lo puedas leer directamente en tu PC o en tu ebook-reader e
imprimirlo si así lo deseas.
En 1882 Stevenson reúne una serie de relatos en un volumen titulado "Las
nuevas noches árabes". La obra puede leerse de forma fragmentada o como
una novela completa, pues las historias se entrelazan, al estilo de Las
mil y una noches, bajo un denominador común: la aventura de la
supervivencia en un medio hostil. Los relatos que componen la obra son:
"El Club de los Suicidas", "El diamante del Rajá", "El pabellón en las
dunas" -cima del genio narrativo de Stevenson, según Conan Doyle, quien
lo consideraba «el mejor cuento del mundo», "Cobijo por una noche - Una
historia de Francois Villon", "La puerta del Señor de Maletroit" y
"La guitarra providencial".
A sales rep, an administration
clerk, and the manager are walking to lunch when they find
an antique oil lamp.
They rub it and a Genie comes out.
The Genie says, 'I'll give each of you just one wish.'
'Me first! Me first!' says the admin clerk. 'I want to be in
the Bahamas , driving a speedboat, without a care in the
world.'
There's a puff of smoke and suddenly she's gone.
'Me next! Me next!' says the sales rep. 'I want to be in
Hawaii , relaxing on the beach with my personal masseuse, an
endless supply of Pina Coladas and the love of my life..'
There's another puff of smoke and suddenly he disappears.
'OK, you're up,' the Genie says to the manager. 'What's your
wish?'
The manager says, 'I want those two back in the office after
lunch.'
Moral of the story:
Always let your boss have the first say.
sales rep =
sales representative
antique = antiguo, antigua
oil lamp = lámpara de aceite
to rub = frotar, restregar
genie = genio
you're up = te toca a tí
* Puedes encontrar otras actividades y más chistes en inglés en el
apartado de 'Humor' de nuestra sección de
recursos.
RIDDLES (Acertijos, adivinanzas)
1. Say my name and I disappear.
What am I?
2. What gets wetter as it dries?
3. A woman shoots her husband, then holds him under water
for five minutes. Finally, she hangs him. Five minutes later
they enjoy a wonderful dinner together. How can this be?
4. There are two dogs sitting on a porch - one dog is fat
and one is thin. The little dog is the son of the fat dog,
but the fat dog is not the father of the thin dog.
5. If you have it, you want to share it. If you share it,
you don't have it. What is it?
- SUSCRIPCIÓN - · ALTAS --> Para suscribir una nueva
dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda
directamente al
formulario de suscripción · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un
e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja
a:
cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe
nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la
nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses
anteriores acceda a:
http://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros
o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del
Cuaderno ).
Example:
deep blue, calm, cold, rough 
CONSIGUE
UN IMPORTANTE AHORRO
Si no sabes nada de inglés
o tus conocimientos son muy escasos
sigue nuestro
· NOTICIAS Y NOVEDADES DE NUESTRA WEB (
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos
ejercicios cada mes.
Verbos Irregulares / Idioms
/ Holidays
·
APRENDE UN POCO MÁS.
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM
· DESCARGA UN LIBRO COMPLETO EN INGLÉS / ESPAÑOL
El
relato que presentamos este mes es la última parte de la obra "New
Arabian Nights" (Nuevas noches árabes) de Robert Louis
Stevenson. Las partes que componen dicha obra se han ido publicando
secuencialmente cada mes hasta completar la misma. Descarga este mes el
relato completo
