Videos subtitulados de canciones en inglés.
Te ofrecemos este mes 4 canciones de los interpretes: Katy Perry, Queen,
Gazebo y F.R. David.
- Mejora tu pronunciación en inglés con las mejores canciones de todos
los tiempos.
*(Escucha
música gratis
online
ambiental, actual, clásica, latina, melódica o de los 80 en Todalaprensa)
- "BBC - Walk on the Wild episode four", divertido vídeo en
el que encontrarás también la trascripción de los diálogos.
- En
Nuestro canal de Facebook para aprender inglés seguimos
relacionándonos directamente con vosotros resolviendo vuestras
dudas, incorporando ideas y direcciones útiles y otorgando
premios a los ganadores de los distintos concursos que
realizamos. Únete a nuestro grupo que cuenta ya con más de
11.000 fans.
Síguenos
en Twitter "Al minuto". Más de 1.000 amigos se han
apuntado ya a seguir al instante nuestros twitters de La Mansión del
Inglés.
A partir de éste mes en nuestro apartado "Descarga un
libro completo en Inglés / Español" iniciamos la publicación de la
novela más famosa del detective Sherlock Holmes, "El Sabueso de los
Baskerville" de Sir Arthur Conan Doyle.
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos
ejercicios cada mes.
"To be" / Health vocabulary
Si estás empezando a
aprender inglés nuestro
Pack de ahorro Básico puede ayudarte para aprender
con un método de probada eficacia ahorrando tiempo y
esfuerzo, con profesor y diploma. Consta de: · 1 CD Con un
curso multimedia en tres niveles, gramática, ejercicios,
lecturas, vocabulario, diálogos, etc., · 2 CDs en mp3 con un
curso en Audio con dos niveles para aprender en
cualquier momento y lugar y ... · 1 CD de audio para aprender el
inglés esencial para desenvolverse.
Lleva un CD adicional de
regalo
incorporado con cien programas útiles para aprender y
practicar inglés y no tiene gastos de envío.
Asocia cada medio de transporte con su nombre correspondiente.
Escribe las palabras que faltan en las siguientes frases y preguntas.
1. Ewan McGregor is from
Scotland.
Scottish.
2. name’s Sarah.
She’s from Florida, USA.
3. your phone a
Blackberry?
- Yes, .
4. Where are Marcela and Jesús
?
- from Sevilla.
5. name’s Chen.
He’s from China.
6. Alfa Romeo and
Fiat Italian companies?
- Yes, .
7. What nationality are Felipe Massa and Ronaldo?
- Brazilian.
8. Are you hungry?
- No, .
9. Nokia a
Japanese company,
Finnish.
10. Where Anthony
Hopkins, Tom Jones and Catherine Zeta Jones from?
-
from Wales.
Complete the following sentences with words from the above table. Change
the form of the word if necessary.
1. During the Fallas
festival in Valencia, the noise on the streets is
.
2. You’ve put too much milk in my coffee. I can’t drink it
now, it’s too
.
3. They should have
this road years ago. When people double-park it makes it
much too narrow.
4. These jeans fit me alright around the waist, but what
are they? You know
how short and fat my legs are.
- Don’t worry, if they’re too long we can
them.
5. The hardest part of the interview was when she asked me
what I thought my strengths and
were.
6. Aconcagua is located in the Andes and reaches a
of 6962 m. It is
the mountain in
the Americas.
7. This watch is waterproof and can be taken to a
of 30 metres.
8. When I travel I learn a lot about different cultures,
societies and ways of life. I think that travel really
the mind.
Choose the best word or phrase to complete each sentence.
1. Are you feeling ok? I know you’ve been
working really hard lately and you look a bit
.
2. I fell over playing football last week and felt a sharp
in my knee.
3. My girlfriend is red and green peppers.
4. The World Formula One Grand Prix champion was
in a crash yesterday.
5. It has been scientific proven that smoking
your health.
6. When I bend down and stand up quickly, the blood rushes to my head
and I feel .
7. I cut myself with broken glass and I had to have
.
8. Please let’s sit down for a while and have a rest. We’ve been walking
for hours and I’ve got on my feet.
9. The neighbour’s little boy fell out of a tree and was taken to
hospital with a shoulder.
10. I think I’m allergic to this new washing powder. I’ve got
all over my body.
Put the verbs in the correct tense to complete the sentences.
1. What
do
next weekend? Anything special?
2. If I know
you were coming to visit, I wouldn’t have gone out.
3. I hope you have a fantastic time in Las Vegas next week.
I'll see you when you
get
back.
4. This time next week you and I
sit
on a beach in Hawaii with a good book and a cocktail.
5. I'm planning to retire before 65. I hope that I
save
enough money to stop working by the time I'm 55.
6. The telephone rang, but I
work
so I didn't answer it.
7. When I smelled his breath, I knew immediately that he
drink
and I suggested that he give me his car keys.
8. This is the best chocolate cake I
have.
Can we come
back again this afternoon for another piece?
Multiple Choice. Choose the best answer.
(Si quieres dominar el inglés necesario en el mundo laboral
nuestro
Curso de Inglés Comercial y de Negocios puede ayudarte).
1. Which
question is correct?
Please could help me?
Could you help me, please?
I was wondering if might you possibly be help me?
Could please you help me?
2. Which phrase is correct?
Would you like taking a message?
Would you like to leave a message?
Do you want leave a message?
Please, you could take a message?
3. Which of the following is used for advice?
You mustn't finish this report late.
You don't have to worry about your sick leave.
You should forward your request to personnel.
You can’t use the office phones for personal calls.
4. Which phrase is the least formal?
I am writing to thank you for attending our presentation.
I would be grateful if you could attend our presentation.
Thanks for coming to our presentation.
It is with great regret that I write to inform you I will
not be able to attend your presentation.
5. Public administration, health and education are:
in the private sector
in the public sector
in the construction sector
in the nuclear sector
6. Which
phrase prohibits someone from doing something?
Staff should apply for special leave before September 15th.
Staff mustn't use the company lounge.
Staff don't have to file holiday requests before they leave.
Staff shouldn't expect a response before next week.
7. Which phrase is not correct?
I'll put you through.
I'm putting you through.
I'm going to put through with you.
8. Which question asks for advice?
What would you like to know?
How can I help you?
What should I do with my plastic bottles?
I'm afraid I don't know where the entrance is.
9. Which phrase is used during a presentation?
Thank you for being there for me.
Thanks for giving me a hand.
Thank you very much for your time today.
Thank you for your quick response.
10. Which is not correct when answering the phone?
Hello, Ken speaking
Hello, This is Ken
Hello, I am Ken
En español podemos encontrar dos
clases de sustantivos compuestos:
a) verbo + sustantivo, ej. quita-manchas, guarda-bosques
b) sustantivo + sustantivo, ej. ingeniero-jefe
En inglés encontramos más combinaciones del segundo tipo, que por otra
parte tienen una importancia mucho mayor que en español. La palabra
básica es la segunda. La primera tiene valor de adjetivo y es
invariable. Las dos palabras de la combinación se pueden escribir unidas
por un guión, unidas en una sola palabra o separadas: (*) El lenguaje inglés tiene gran facilidad para formar palabras con
un significado propio a partir de palabras que tienen cada una por
separado un significado independiente.
2. Cuando el nombre está compuesto por dos sustantivos y el segundo
sirve solamente de complemento, el primero toma el plural:
Father in law (Suegro) Fathers in law (Suegros)
3. En los nombres compuestos con los sustantivos man y woman, los dos
sustantivos toman el plural:
Man-servant (criado) Men-servants (Criados)
* Amplia tu
vocabulario en nuestra sección dedicada.
* Consulta nuestra completa
gramática inglesa práctica para ampliar tus conceptos del
lenguaje.
* ¿Tienes dudas con algunos términos o palabras? En nuestra sección de
servicios puedes acceder online a los mejores diccionarios y
buscadores de términos.
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM (Aprende ahorrando tiempo y esfuerzo con nuestros métodos
multimedia)
- Con la garantía de La Mansión del Inglés -
- En Nuestra web encontrarás como
siempre nuestro
Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles para que
puedas avanzar a tu ritmo así como otras secciones que te ayudarán a
mantener y mejorar tu inglés. También te ofrecemos para facilitar tu
aprendizaje
más
posibilidades para que tengas siempre contigo todo lo que necesites.
Todo el material de La
Mansión del Inglés, incluidos los Cursos Multimedia, Gramática,
ejercicios, lecturas, etc. con material adicional, y derecho a
consultas a un profesor y Diploma. El curso multimedia más
completo del mercado al mejor precio.
En 6 CDs, el Curso
MansionAuto nivel 1 es un Curso acelerado que le enseña a comprender
y a hablar en inglés aunque no tenga ningún conocimiento previo.
Adquirirá un vocabulario suficiente para defenderse en la mayoría de
situaciones ya que el curso está diseñado para aprender palabras
claves y frases frecuentemente usadas. Es un método interactivo en
el que se insta a repetir o contestar preguntas verbalmente y en el
que vd. aprenderá inglés como aprendió a hablar español. Aprende inglés en cualquier momento y lugar.
En 6 CDs, MansionAuto
nivel 2 es la continuación de Mansión Auto 1 y sigue el mismo método
de aprendizaje llevando al alumno a un nivel que equivale al nivel
A2 según el Marco Común Europeo de Referencia para el aprendizaje,
enseñanza y evaluación de las lenguas desarrollado por el Consejo de
Europa (CEF). Aprende inglés en cualquier momento y lugar.
Un completo y moderno
Curso multimedia de Inglés Comercial en el que con un enfoque
práctico se estudian los términos y situaciones más diversos
relacionados con el mundo de la empresa y los negocios.
Mejora laboralmente dominando el inglés Comercial y Empresarial.
CD de audio con los
diálogos, las frases y las situaciones más habituales para
desenvolverse en un país de habla inglesa. Para utilizar en tu auto
o cadena musical además de tu PC.
Defiéndete en inglés desde el primer día.
50 listenings con acento
americano de nivel avanzado. Más de tres horas de audición con
ejercicios de comprensión, las respuestas y la trascripción de los
textos. Perfecciona tu comprensión en inglés.
200 e-books de la mejor
literatura en inglés. Perfecciona tu inglés a través de la lectura,
con herramientas para sacar el máximo provecho del material.
Mejora tu expresión en inglés con los principales autores
literarios.
Curso de Preparación
para el examen de Cambridge FIRST CERTIFICATE. 1 CD con un amplio
conjunto de material, diálogos, ejercicios, información, consejos y
recomendaciones para la realización del examen con las mayores
garantías para la superación de la prueba. Accede a la
titulación en inglés de la Universidad de Cambridge.
El podcasting consiste en archivos de sonido
(usualmente en formato mp3)
que se descargan para ser escuchados en el momento que se quiera,
generalmente en un reproductor portátil. Puedes reproducir directamente
o descargar el podcast de este mes a través del altavoz
(speaker) o
desde este enlace. (Botón derecho del ratón sobre el enlace y
"Guardar" para salvar el fichero de sonido a tu PC. Si tienes problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes).
Para facilitar el mejor aprovechamiento
del material, el texto y la información correspondiente al Podcast del
mes actual se publicará en el cuaderno del mes próximo. Puedes
conseguir también nuestros Podcast directamente
desde itunes.
Consulta la trascripción al podcast del mes anterior.
(Si quieres mejorar tu listening
nuestro
CD MansionListen puede ayudarte).
* Puedes encontrar
listenings
para practicar en varios niveles en nuestra web
· DESCARGA UN LIBRO COMPLETO EN INGLÉS / ESPAÑOL
El
sabueso de los Baskerville (The Hound of the Baskervilles),
también traducido como El perro de los Baskerville, es la tercera novela
de Arthur Conan Doyle que tiene como protagonista principal a Sherlock
Holmes. Está considerada como una de las mejores novelas policiales de
todos los tiempos. Con ribetes fantasmales, el autor hace uso de una
historia mítica de la región: la maldición de un hombre y un enorme
perro sirve de soporte de una acción que se desarrolla en unas tierras
rodeadas por un inmenso páramo dominado por el misterio nocturno de un
animal espectral.
Cada mes iremos ofreciendo secuencialmente un capítulo hasta completar
el total de 15 capítulos que componen la obra.
Descarga este mes el
Capítulo 1 de "El sabueso de los Baskerville" en INGLÉS Y
ESPAÑOL y en formato PDF para que lo puedas leer directamente en tu PC o
en tu ebook-reader e imprimirlo si así lo deseas.
Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.
1.
Listen to the text read at normal speed. (Primero escucha el
dictado a una velocidad normal)
2. DICTATION –
Listen and write. Use the pause button on your media player if you
need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu reproductor si lo
necesitas)
3.
Listen to the text again and check your dictation. (Escucha el
texto de Nuevo y comprueba lo escrito) (si tienes problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes)
A little girl was talking to her teacher about whales
The teacher said it was physically impossible for a whale to
swallow a human because even though it was a very large
mammal its throat was very small.
The little girl stated that Jonah was swallowed by a whale
Irritated, the teacher repeated that a whale could not
swallow a human; it was physically impossible
The little girl said, 'When I get to heaven I will ask Jonah'
The teacher asked, 'What if Jonah went to hell?'
The little girl replied, 'Then you ask him'.
* Puedes encontrar otras actividades y más chistes en inglés en el
apartado de 'Humor' de nuestra sección de
recursos.
QUIZ QUOTES
Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.
- The way
in the sky. The way is in the heart.
- The foot feels the foot it feels the ground.
- The mind is everything. What you think you
.
- I never see what done; I only see what remains to be done.
- Three things be long hidden: the sun, the moon, and the truth.
Lee e interpreta ésta corta historia y resuelve el misterio.
The Case of the Murdered
Wife
Detective Facundo had just finished examining the body of
Debbie Layne which was lying on couch in her plush living
room.
"Mrs. Layne was hit on the back of her head 3 or 4 times
with the butt of that pistol," the sleuth said.
The 45 lay on the floor near the body. Sheriff Hobbs was
dusting the weapon for fingerprints.
"I've telephoned her husband at his office and only told him
to come home, I dislike breaking bad news. Will you do it?",
the sheriff said.
"I'll do it," said Facundo as he watched the body being
removed from the scene. Then he took a seat in a lounge
chair to wait for Mr. Layne.
The Ambulance drove away just as Mr. Layne arrived. He came
into the living room and asked, "Where's Debbie? What's
happened?"
"I'm sorry to have to tell you that she was murdered about 3
hours ago," said Facundo. "Your cleaning lady found the body
and called the sheriff."
"I can't find any fingerprints on this gun," said the
sheriff. "I'll send it to the lab."
Mr. Layne's face flushed as he got angry and said, "please
find the fiend that clubbed Debbie to death, I'll put up a
twenty-five thousand dollar reward!"
"Save your money," said Hobbs. "The murderer won't be that
hard to find."
Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides
que también puedes consultar nuestros
Cuadernos Anteriores.
- SUSCRIPCIÓN - · ALTAS --> Para suscribir una nueva
dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda
directamente al
formulario de suscripción · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un
e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja
a:
cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe
nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la
nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses
anteriores acceda a:
http://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros
o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del
Cuaderno ).
CONSIGUE
UN IMPORTANTE AHORRO
Si no sabes nada de inglés
o tus conocimientos son muy escasos
sigue nuestro
· NOTICIAS Y NOVEDADES
- "BBC - Walk on the Wild episode four", divertido vídeo en
el que encontrarás también la trascripción de los diálogos.
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos
ejercicios cada mes.
"To be" / Health vocabulary
Si estás empezando a
aprender inglés nuestro
·
APRENDE UN POCO MÁS.
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM
· DESCARGA UN LIBRO COMPLETO EN INGLÉS / ESPAÑOL
El
sabueso de los Baskerville (The Hound of the Baskervilles),
también traducido como El perro de los Baskerville, es la tercera novela
de Arthur Conan Doyle que tiene como protagonista principal a Sherlock
Holmes. Está considerada como una de las mejores novelas policiales de
todos los tiempos. Con ribetes fantasmales, el autor hace uso de una
historia mítica de la región: la maldición de un hombre y un enorme
perro sirve de soporte de una acción que se desarrolla en unas tierras
rodeadas por un inmenso páramo dominado por el misterio nocturno de un
animal espectral. 
