1. This exercise is easier than the last one.
Respuesta correcta: easier

La frase compara dos ejercicios: el ejercicio actual y el anterior. Para hacer comparaciones con adjetivos cortos, como easy, normalmente usamos la forma comparativa terminada en -er seguida de than:

easy --> easier

Por tanto:
This exercise is easier than the last one.
«Este ejercicio es más fácil que el anterior».

Cuando un adjetivo termina en consonante + y, la y cambia a i antes de añadir -er:

easy --> easier
happy --> happier
busy --> busier

En español formamos el comparativo colocando más delante del adjetivo: «más fácil». En inglés, con muchos adjetivos cortos, no se utiliza more, sino que se modifica el propio adjetivo.

Las otras opciones se descartan porque:

- more easy no es la forma habitual. Aunque algunos adjetivos forman el comparativo con more, easy utiliza normalmente easier.
- easiest es el superlativo y significa «el más fácil». Se emplea al comparar una cosa con todo un grupo: This is the easiest exercise in the book. No encaja aquí porque aparece than, que introduce una comparación entre dos elementos.

La expresión the last one significa «el anterior» o «el último». El pronombre one evita repetir el sustantivo exercise.

Traducción natural: Este ejercicio es más fácil que el anterior.

2. Could you lend me your pen for a moment?
Respuesta correcta: lend

El verbo lend significa «prestar»: dar temporalmente algo a otra persona con la intención de que lo devuelva.

La estructura habitual es:

lend + persona + objeto

Por ejemplo:
Lend me your pen.
«Préstame tu bolígrafo».

También puede decirse:

lend + objeto + to + persona

Could you lend your pen to me?

La frase utiliza Could you...?, una forma educada de pedir algo. Aunque could puede ser el pasado de can, en este contexto no habla del pasado. Se utiliza para hacer una petición de manera más amable:

Can you lend me your pen?: correcto y directo.
Could you lend me your pen?: algo más cortés.

Las otras opciones se descartan porque:

- borrow significa «pedir prestado» o «tomar prestado». La persona que recibe el objeto borrows it. Por ejemplo: Could I borrow your pen? En la frase del ejercicio, el sujeto es you, la persona que entrega el bolígrafo, por lo que necesitamos lend.
- owe significa «deber», normalmente dinero, un favor o algo pendiente: I owe you ten euros. No significa prestar.

Esta diferencia suele causar confusión porque en español usamos construcciones relacionadas con «prestar», mientras que en inglés hay que distinguir claramente la dirección del objeto:

lend: dar algo prestado.
borrow: recibir o tomar algo prestado.

Traducción natural: ¿Podrías prestarme tu bolígrafo un momento?

3. By the time we arrived, the film had started.
Respuesta correcta: had started

En esta frase aparecen dos acciones pasadas:

La película empezó.
Nosotros llegamos.

La película empezó antes de que llegáramos. Para dejar claro que una acción ocurrió antes que otra acción pasada, se utiliza el past perfect:

had + participio pasado

Por eso decimos:
the film had started

La otra acción, we arrived, aparece en pasado simple porque es el punto posterior desde el que miramos hacia atrás.

La estructura temporal es:
By the time + pasado simple, past perfect

By the time we arrived, the film had started.

La expresión by the time significa «para cuando» o «cuando por fin». Indica que, en el momento en que ocurrió una acción, otra ya se había producido.

En español hacemos una distinción muy parecida:

Llegamos: pasado.
La película había empezado: acción anterior a ese pasado.

Las otras opciones se descartan porque:

- started está en pasado simple. Podría aparecer en narraciones donde el orden es evidente, pero aquí no expresa con la misma claridad que la película ya había comenzado antes de nuestra llegada. El ejercicio busca precisamente marcar esa anterioridad.
- has started está en present perfect. Este tiempo conecta una acción pasada con el presente, pero la frase sitúa toda la escena en un momento pasado mediante we arrived. Por eso no corresponde usar has started.

Un modo práctico de entenderlo es pensar que el past perfect es «el pasado del pasado»: algo que ya había sucedido antes de otro momento pasado.

Traducción: Cuando llegamos, la película ya había empezado.

4. She told me that she was tired.
Respuesta correcta: was tired

La frase reproduce indirectamente algo que otra persona dijo. Esto se llama estilo indirecto:

Estilo directo: She said, “I am tired.”
Estilo indirecto: She told me that she was tired.

Como el verbo introductorio told está en pasado, normalmente el presente am/is de la frase original pasa a pasado:

is tired --> was tired

Este cambio ayuda a situar el cansancio en el momento en que ella habló.

La estructura es:

tell + persona + that + oración

She told me that...
«Ella me dijo que...»

El pronombre también cambia según quién habla. En la frase original, ella probablemente dijo I am tired, pero al contar sus palabras usamos she was tired.

Las otras opciones se descartan porque:

- is tired puede aparecer en algunos contextos si el hablante quiere destacar que ella sigue cansada en el momento actual: She told me that she is tired. Sin embargo, en un ejercicio general de estilo indirecto, la opción esperada es was tired, aplicando el cambio habitual de presente a pasado.
- be tired utiliza la forma básica de to be, pero después de that she necesitamos un verbo conjugado. No podemos decir she be tired en inglés estándar.

También conviene diferenciar say y tell:

She said that she was tired.
She told me that she was tired.

Con tell normalmente indicamos la persona que recibe la información. No se dice She told that... sin añadir a quién se lo dijo.

Traducción: Ella me dijo que estaba cansada.

5. I need to buy a new pair of shoes.
Respuesta correcta: of

La expresión correcta es a pair of, que significa «un par de». Se utiliza para hablar de dos elementos que forman una unidad o de objetos que normalmente se consideran en pareja:

a pair of shoes
a pair of socks
a pair of gloves
a pair of trousers

Por tanto:

I need to buy a new pair of shoes.

La preposición of conecta el sustantivo pair con los objetos que forman ese par. En español usamos una estructura muy parecida: «un par de zapatos».

Aunque hablamos de varios zapatos, el verbo puede concordar con pair, que es singular:

This pair of shoes is expensive.
«Este par de zapatos es caro».

En cambio, si hablamos directamente de los zapatos, usamos plural:

These shoes are expensive.

Las otras opciones se descartan porque:

- from significa normalmente «de» en el sentido de procedencia u origen: shoes from Italy. No se utiliza en la expresión fija a pair of.
- with significa «con» y expresa compañía, posesión o características: shoes with red laces. Tampoco forma parte de esta construcción.

La palabra shoes debe aparecer en plural porque un par está compuesto por dos zapatos. No decimos normalmente a pair of shoe.

Traducción: Necesito comprar un par de zapatos nuevos.