|
*Las soluciones de este
ejercicio se facilitan como ejemplo del tipo de soluciones que se
incluyen en el Cuaderno Premium. El cuaderno Premium, (además de mucho
más contenido), incluye para cada actividad o ejercicio TODAS LAS
SOLUCIONES CON SU EXPLICACIÓN AMPLIA.
1.We were at the beach last weekend.
La opción correcta es “were” porque la frase está en pasado. La
expresión “last weekend” significa “el fin de semana pasado” y nos
indica claramente que la situación ocurrió en un momento anterior.
El verbo “to be” en pasado tiene dos formas principales:
“I / he / she / it was”
“you / we / they were”
Como el sujeto es “we”, debemos utilizar “were”. La traducción sería:
“Estuvimos en la playa el fin de semana pasado” o “Estábamos en la playa
el fin de semana pasado”, dependiendo del contexto.
En español, utilizamos formas diferentes como “estuvimos” o “estábamos”.
En inglés, ambas ideas pueden expresarse con “were”, y el contexto ayuda
a determinar la traducción más natural.
“Was” no es correcta porque se utiliza con “I”, “he”, “she” e “it”, pero
no con “we”.
“Is” tampoco es correcta porque es una forma del presente, mientras que
“last weekend” exige el pasado.
2. My name is Pedro.
La opción correcta es “is” porque el sujeto gramatical de la
frase es “my name”, que equivale a “mi nombre”. El núcleo del sujeto es
“name”, un sustantivo singular, por lo que necesita la tercera persona
del singular del verbo “to be”: “is”.
La traducción es: “Mi nombre es Pedro” o, de una forma más natural en
español, “Me llamo Pedro”.
En inglés, la estructura “My name is…” es muy habitual para presentarse.
En español también podemos decir literalmente “Mi nombre es…”, pero
normalmente usamos el verbo pronominal “llamarse”.
“Are” no es correcta porque se utiliza con sujetos plurales y con “you”,
“we” y “they”.
“Am” tampoco es correcta porque solo se utiliza con el pronombre “I”: “I
am Pedro”. No puede utilizarse directamente con “my name”.
3. She speaks English and French.
La opción correcta es “speaks” porque estamos utilizando el
presente simple para expresar una habilidad o un hecho habitual: ella
habla inglés y francés.
En presente simple, cuando el sujeto es “he”, “she” o “it”, el verbo
afirmativo normalmente recibe una “-s” al final:
“I speak”
“you speak”
“we speak”
“they speak”
“he speaks”
“she speaks”
En español, el verbo también cambia según la persona: “yo hablo”, “ella
habla”. La diferencia es que en inglés casi todas las personas utilizan
la misma forma verbal y únicamente la tercera persona del singular añade
normalmente una “-s”.
“Speak” no es correcta porque es la forma que se utiliza con “I”, “you”,
“we” y “they”. Con “she” falta la terminación “-s”.
“Speaking” tampoco es correcta porque es una forma en “-ing”. Para
utilizarla como verbo principal necesitaríamos el auxiliar “to be”: “She
is speaking English”. Esta frase significaría “Ella está hablando en
inglés” en este momento, no que sabe hablar los dos idiomas en general.
4. He doesn’t eat breakfast in the morning.
La opción correcta es “doesn’t”. La frase está en presente simple
y es negativa. Con “he”, “she” e “it”, la negación se forma con “does
not”, cuya forma contraída es “doesn’t”.
La estructura es:
sujeto + doesn’t + verbo en forma base
Por eso decimos “He doesn’t eat” y no “He doesn’t eats”. La marca de
tercera persona ya aparece en el auxiliar “does”, de modo que el verbo
principal vuelve a su forma básica: “eat”.
La traducción es: “Él no desayuna por la mañana”.
En inglés, “eat breakfast” significa literalmente “comer el desayuno”,
aunque la traducción natural en español es simplemente “desayunar”.
También es habitual decir “have breakfast”.
“Don’t” no es correcta porque se utiliza con “I”, “you”, “we” y “they”.
Con “he” debemos utilizar “doesn’t”.
“Isn’t” tampoco es correcta porque es la forma negativa del verbo “to
be”: “is not”. No puede utilizarse directamente delante de “eat”.
Podríamos decir “He isn’t eating breakfast”, pero significaría “Él no
está desayunando” en este momento y necesitaría el verbo terminado en “-ing”.
5. There are three chairs in the kitchen.
La opción correcta es “are” porque después de la estructura
“there” aparece un sustantivo plural: “three chairs”.
La estructura “there is / there are” se utiliza para indicar que algo
existe o se encuentra en un lugar:
“There is” + sustantivo singular
“There are” + sustantivo plural
Como “three chairs” significa “tres sillas”, debemos utilizar la forma
plural “are”. La traducción es: “Hay tres sillas en la cocina”.
En español utilizamos “hay” tanto para el singular como para el plural:
“Hay una silla.”
“Hay tres sillas.”
En inglés, en cambio, debemos distinguir entre “there is” y “there are”.
“Is” no es correcta en el inglés estándar porque “three chairs” es
plural. Sí diríamos “There is one chair in the kitchen”.
“Be” tampoco es correcta porque es la forma básica o infinitiva del
verbo. No puede aparecer sola en esta estructura. Se utiliza después de
ciertos auxiliares o construcciones, como en “There will be three chairs”,
que significa “Habrá tres sillas”.
 |