Accede a La Mansión del Inglés

¿Desea darse de BAJA del Cuaderno?

Aprovecharás mejor nuestro cuaderno si ya tienes una pequeña base en inglés.
Si no sabes nada de inglés o tu nivel es muy bajo sigue nuestro Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles.
*Si quieres conocer cual es tu nivel actual Realiza nuestra prueba de nivel.
Si dispones de poco tiempo nuestro Curso de inglés en Audio te permitirá aprender de forma práctica en cualquier momento y lugar.
Consejos para mejorar tu inglés Consulta las preguntas más frecuentes para aprovechar mejor el Cuaderno o si tienes dudas o algún problema.
Todos los cuadernos anteriormente publicados están también disponibles online.
Gramática inglesa

Aprende con nuestra
Gramática Inglesa Online

Material y novedades

En éste cuaderno, descarga GRATIS 2 nuevas
novelas policíacas y de misterio en inglés.
Perfecciona este verano tu inglés con lecturas
entretenidas.
¿TIENES UN EBOOK READER o KINDLE?
Consulta cómo aprovechar mejor tu ebook-reader
o lector Kindle para aprender inglés.

    Consejos para Aprender Inglés

 

Descarga libros gratis en inglés Descarga Gratis 2 libros completos en inglés de R. Austin Freeman que podrás leer en tu PC, ebook reader, tablet, smartpone, ipad, etc. e imprimirlos si lo deseas (*libros en formato PDF, ePub y Mobi).
Títulos:
- The Square Emerald / On The Spot

  Conoce
algo más
sobre
Edgar Wallace

  Haz click para escuchar Escucha la Introducción al Cuaderno del presente mes
*Haz click sobre el altavoz o "speaker". Si tienes problemas para escuchar consulta nuestras preguntas más frecuentes

Aprende y practica gratis tu inglés cada día con nuestro canal
de Facebook. ¿Te apuntas?

 
Material para
aprender inglés en CD Rom.
 

Descubre Lingualia CURSO DE INGLÉS ADAPTADO A TI
 
  - Aprovecha la inteligencia artificial para personalizar el curso a tus necesidades.
  - Multiplataforma, puedes llevarlo a todas partes y usarlo en el ordenador de tu casa, en tu trabajo o desde tu tablet o teléfono móvil. Pruébalo ahora
 

Asocia cada imagen con la definición más apropiada.




    Descargar Curso de Inglés en Audio




Consulta las soluciones / Haz click para escuchar Escucha el Audio
*Haz click sobre el altavoz o "speaker". Si tienes problemas para escuchar consulta nuestras preguntas más frecuentes

Consejos para mejorar tu inglésAccede a más Ejercicios de Vocabulario con imágenes de nivel Básico.
Aprende más Vocabulario Temático con audio en Inglés y Español.
 

Descarga GRATIS cientos de imágenes para aprender inglés.

Business English

Match the words to make business collocations.

1. annual
2. cease
3. chair
4. draw your
5. sales


Vocabulario
Economía y Comercio
   

Consulta las soluciones

Now complete the following sentences with a collocation in the correct form from the previous exercise.

1. Allow me to the trend on this slide which shows our growing market share.
2. Last year our was more than a million euros and sales show no signs of slowing down.
3. Who is today? Is it Pepe again?
4. It is estimated that more than 40% of small businesses within 3 years of start up
5. Can you email the for last year? I’d like to compare them to what we’ve done so far this year.
Curso de Inglés de Negocios
Curso Gratis online
de Inglés de Negocios
   

Consulta las soluciones / Haz click para escuchar Escucha el Audio

Consejos para mejorar tu inglés Accede a más ejercicios de inglés comercial y de negocios.

Aprende un poco más

   LOS VERBOS INGLESES.
   EL GERUNDIO

El gerundio se forma en inglés añadiendo la desinencia 'ing' (sin 'to') al infinitivo del verbo.

To play / jugar            playing / jugando

CONSIDERACIONES

- Cuando el infinitivo termina en consonante precedida de una sola vocal pronunciada más fuerte, la consontante última se duplica:

To sit sitting            (sentarse)

- Cuando el infinitivo termina en '-e' muda, ésta desaparece.

To write writing            (escribir)

- Cuando el infinitivo termina en 'ie' cambia a 'y' + 'ing'

To lie lying            (mentir)

USO DEL GERUNDIO

- Como sujeto en una expresión

Reading English is easier than speaking it / Leer inglés es más fácil que hablarlo

- En algunas expresiones de prohibición

No smoking / Prohibido fumar

- Se emplea para obtener la forma progresiva de los verbos

I am reading a book / Estoy leyendo un libro

- Cuando a un verbo precede de forma inmediata una preposición se utiliza la forma de gerundio.

After swimming I felt cold / Después de nadar me sentí resfriado
They had difficulty in finding a parking place / Tuvieron dificultad para encontrar una plaza de aparcamiento

- Como complemento de un verbo

His hobby is painting / Su hobby es la pintura

- Se utiliza frecuentemente después de los verbos 'to go' y 'to come'

Come sailing with us next Saturday / Ven a navegar con nosotros el próximo sábado

Consejos para mejorar tu inglés  Consulta nuestra completa gramática inglesa práctica para ampliar tus conceptos del lenguaje.
Facebook La Mansión del InglésEn nuestro canal de Facebook dispones de más conceptos gramaticales para aprender inglés publicados diariamente.

Mejora tu comprensión de audio
*Archivos de sonido que pueden ser escuchados en cualquier momento y lugar, generalmente en un dispositivo portátil.
Cómo aprovechar podcast para aprender inglés Cómo aprovechar mejor los podcast.   Podcasts para aprender inglés Accede a los Podcast anteriores.

      
 *A través del icono altavoz (speaker) puedes reproducir directamente o descargar el podcast.
Utiliza el botón derecho del ratón sobre el icono y "Guardar el enlace" para salvar el fichero de sonido a tu equipo.

Consejos para mejorar tu inglés-
Puedes encontrar listenings para practicar de varios niveles en nuestra web así como ejercicios en audio y prácticas con audio.
- Accede a los Podcast ya publicados. Puedes conseguir también nuestros Podcast desde inglespodcast o itunes.
 

  Descarga GRATIS nuestra app de Podcast para aprender Inglés (para Iphone, Ipad, Ipod y Android).

Translation

Traduce las siguientes frases en INGLÉS al ESPAÑOL.

  Diccionario online
1. I did not have enough money for the flight.
2. What kind of films do you like watching?
3. The birth of her first child changed her life.
4. Can you hang out the washing please? It’s sunny now.
5. The soup is still too hot to eat.

Consulta las soluciones

Traduce las siguientes frases en ESPAÑOL al INGLÉS.

 
Aprende más vocabulario
en Inglés.
1. ¿Por qué no le gusta volar?
2. Busqué tu página web. ¡Es lo mejor!
3. ¿Te gusta estudiar por la noche?
4. No me gusta conducir por la noche.
5. No nos gusta jugar a las cartas.

Consulta las soluciones
      
Haz click para escuchar Escucha el Audio
 

Consejos para mejorar tu inglés  Más Ejercicios de traducción de inglés / español y español / inglés
Descarga Programas Gratis para ayudarte con tus traducciones o en la comprensión de textos.

Dictation

Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.

Curso de Inglés en audio Mansionauto 1. Listen to the text read at normal speed. (Primero escucha el dictado a una velocidad normal)
2. DICTATION – Listen and write. Use the pause button on your media player if you need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu reproductor si lo necesitas)

3. Listen to the text again and check your dictation. (Escucha el texto de Nuevo y comprueba lo escrito)

Consulta las soluciones

Consejos para mejorar tu inglés  Accede a más ejercicios de dictados en inglés y amplia tu vocabulario en inglés y español con pronunciación y ejercicios prácticos resueltos.

Humour

A Word of advice (Second Conditional)

As she was driving down a remote country lane, Alice noticed that her car was behaving strangely. The engine made a terrible rattling noise and smoke was starting to come out from under the bonnet. Alice stopped the car to see if she could work out what the problem was. As she was lifting up the car bonnet, a deep voice from behind her said,
If I were you, I’d change the spark plugs.’
Alice looked around her, but couldn’t see anyone in sight. There was a large brown horse with a white star on its forehead. It was looking over the fence at her.
‘I’m imagining it,’ she thought to herself and took another look at the engine. But once again, as soon as she turned her back on the horse, the deep voice said,
‘It’s the spark plugs, I’m telling you.’
Again, she turned to find no one in sight apart from the brown horse. By this stage, Alice was feeling quite unnerved, so she got into the car again. She drove the car slowly to the next village where eventually she found a mechanic. Feeling slightly foolish, she explained about the problem with the car and told the mechanic what the horse had said about the spark plugs.
‘And you say there was nobody around except a horse, when you heard this?’ asked the mechanic.
‘Not a soul!’ replied Alice, ‘Just a big horse.’
‘Was it a brown horse with a white star in the middle of its forehead?’
‘Yes, that’s right. It was.’
‘Oh, I wouldn’t take any notice of him, if I were you. That’s old Brownie. He doesn’t know anything about engines. He always says it's the spark plugs.’


* Aprende más sobre éstos puntos gramaticales en nuestra Gramática Práctica

Consejos para mejorar tu inglés  Puedes encontrar actividades y más humor en inglés en nuestra sección de recursos.

Quiz Quotes

Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.
1. We brave human laws, but we cannot resist natural ones.
2. Solitude, isolation, are painful things and human endurance.
3. I have noticed that many who do not believe in God believe in else, even in the evil eye.
4. Be it you are never rich when you get no advantage from it.
5. Everything is possible for an , especially when he is English.

Consulta las soluciones

¿Quién es el autor de las frases anteriores?

  Diccionario online

Ejercicios Quiz en inglés

Consejos para mejorar tu inglés  Accede a más Quiz Gramaticales y a frases célebres en inglés en nuestra sección de Recursos.

Reading - Comprensión de lectura

Tom Sawyer – Part Fifteen

Before you read the text, read the following comprehension questions.
 

1. What were the colours of the different kinds of tickets that Tom had?

2. How did Tom get the tickets?

3. What do you think the expression ‘his tongue was tied’ means?

4. How many verses of the bible did they think Tom had learned?

5. What question did the judge ask Tom?

Now read the text and answer the questions.
 
There was only one thing that was missing in order to make Mr. Walters' ecstasy complete, and that was a chance to deliver a Bible-prize and find a prodigy for everyone to see.

Several pupils had a few yellow tickets, but none had enough. He had been asking around among the star pupils. He would have given anything, now, to have that German boy back again with such a good brain.

And now at this moment, just when hope was dead, Tom Sawyer came forward with nine yellow tickets, nine red tickets, and ten blue ones, and demanded a Bible.

This was a thunderbolt out of a clear sky. Walters was not expecting an application from this boy for the next ten years. But there was no denying it, this boy had the tickets and they all looked valid.

Tom was therefore elevated to a place with the Judge and the other places of honour, and the great news was announced. It was the most stunning surprise of the decade, and the feeling was so deep that it lifted Tom up to the judge’s altitude and hero status.

Now, the school had two marvels to look up to in place of one. The boys were all eaten up with envy, but those that suffered the most were those who realized too late that they themselves had contributed to this by swapping tickets with Tom for the wealth he had obtained by selling the opportunity to paint the fence. These children despised themselves, as being the victims in a nasty trick.

The prize was delivered to Tom with as much enthusiasm as the teacher could manage under the circumstances, but it lacked truthfulness. The poor man's instinct told him that there was a mystery here that could not be known. It was simply ridiculous that this boy had learned two thousand pages of biblical wisdom on his own. A dozen would be pushing things to the limit, without a doubt.

Amy Lawrence was proud and happy, and she tried to make Tom see it in her face, but he wouldn't look.
She wondered why, then, she was just a bit upset. Then a small suspicion came and went, then came again. She watched. A quick glance showed a lot and then her heart broke, and she was jealous, and angry, and the tears came and she hated everybody. Tom most of all (she thought).

Tom was introduced to the Judge, but his tongue was tied, his breath would hardly come, his heart shook, partly because of the awful greatness of the man, but mainly because he was her parent. He would have liked to fall down and worship him, if it were in the dark. The Judge put his hand on Tom's head and called him a fine little man, and asked him what his name was. The boy stammered, gasped, and got it out:

"Tom."Diccionario online

"Oh, no, not Tom, it is……"

"Thomas."

"Ah, that's it. I thought there was more to it, maybe. That's very well. But you've another name I suppose, and you'll tell it to me, won't you?"

"Tell the gentleman your other name, Thomas," said Walters, "and say sir. You mustn't forget your manners."

"Thomas Sawyer, sir."

"That's it! That's a good boy. Fine boy. Fine, manly little fellow. Two thousand verses is a great many, very, very great many. And you can never be sorry for the trouble you took to learn them because knowledge is worth more than anything there is in the world.

It's what makes great men and good men. You'll be a great man and a good man yourself, some day, Thomas, and then you'll look back and say, It's all owing to the precious Sunday-school privileges of my boyhood. It's all owing to my dear teachers that taught me to learn. It's all owing to the good teacher, who encouraged me, and watched over me, and gave me a beautiful Bible, a splendid elegant Bible, to keep and have it all for my own, always. It's all owing to being brought up correctly! That is what you will say, Thomas, and you wouldn't take any money for those two thousand verses, no indeed you wouldn't.

And now you wouldn't mind telling me and this lady some of the things you've learned, no, I know you wouldn't, because we are proud of little boys that learn. Now, no doubt you know the names of all the twelve disciples. Won't you tell us the names of the first two that were appointed?"

Tom was pulling at a button-hole and looking sheepish. He blushed, now, and his eyes fell. Mr. Walters' heart sank within him. He said to himself, it is not possible that the boy can answer the simplest question, why DID the Judge ask him? Yet he felt obliged to speak up and say:

"Answer the gentleman, Thomas. Don't be afraid."

Tom still stayed silent.

"Now I know you'll tell me," said the lady. "The names of the first two disciples were……"

"DAVID AND GOLIAH!"

Let us draw the curtain of charity over the rest of the scene.

... to be continued!

* The text has been adapted from the Adventures of Tom Sawyer
by Mark Twain


  Download the original book for free 

 

*Consulta un PDF con la información y resumen de 100 libros en inglés
que puedes descargar en 1 único archivo.

 
 
Consejos para mejorar tu inglés  Más ejercicios de Reading y lecturas.


Consejos para mejorar tu inglésPuedes encontrar Ejercicios de Errores Comunes en Inglés en la Sección de Ejercicios de La Mansión del Inglés.
Facebook La Mansión del InglésEn nuestro canal de Facebook dispones de ejercicios de inglés publicados diariamente.

*También te puede interesar:


 
Gramática inglesa de La Mansión del InglésGramática inglesa. Gramática inglesa en PDF explicada en español con ilustraciones, ejemplos en inglés y español, ejercicios prácticos y las soluciones a todos los ejercicios.

Más información  /  Descargue la Gramática
Curso de Inglés en audio de La Mansión del InglésCurso en Audio 1 en formato mp3 y PDF, podrás aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Nivel de principiantes (Orientado a quienes están empezando a aprender inglés). Nivel A1
 

Más información  /  Descargue el curso
Curso en Audio 2 en formato mp3 y PDF, podrás  aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Nivel A2

Más información  /  Descargue el curso
Curso de Inglés en audio de La Mansión del InglésCurso en Audio 3 en formato mp3, podrás aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Nivel B1.

Más información  /  Descargue el curso
Curso de First Certificate Curso de preparación para el examen de FCE.

Más información  /  Descargue el curso

 

Curso de Inglés para hostelería de La Mansión del InglésCurso de inglés para Hostelería / Restauración. Dirigido a personas que ejercen su actividad en el mundo de la hostelería y la restauración y que necesitan comunicarse en inglés con sus clientes de forma ocasional o habitual.
Más información  /  Descargue el Curso
Curso de Inglés multimediaCurso de Inglés Multimedia en 4 Niveles:
- Iniciación / Básico / Intermedio / Avanzado
Con Profesor y Diploma. Incluye Gramática inglesa práctica.

Más información  /  Descargue el curso

 

How to pass a job interview in EnglishHow to pass a job interview in English. Este producto le ayudará a preparar su entrevista de trabajo en inglés, tanto si la misma es presencial o se realiza a través de Skype u otro medio.
 

 Información y Descarga del Producto
Inglés Imprescindible los diálogos, las frases y las situaciones más habituales para desenvolverse en inglés en cualquier situación habitual o en inglés en un país extranjero o de habla inglesa.

Más información    Descargue el Producto
Vocabulario Temático un amplio conjunto de más de 2.000 palabras en 286 páginas, agrupadas por temas con su pronunciación en inglés y español y la correspondiente traducción de los términos.

Información y Descarga del Producto 
Curso de Inglés de Negocios Curso de inglés Comercial y de Negocios.

Más información  /  Descargue el curso
Más de 100 libros en inglés de afamados autores de la Literatura Universal. (Formato Epub)

Información y Descarga del Producto 

Teaching Conversation curso de La Mansión del InglésTeaching Conversation Curso de inglés conversacional dirigido a profesores de Inglés. Nivel intermedio (B2).

Más información  /  Descargue el Producto
101 Lesson Warmers La Mansión del Inglés101 Lesson Warmers Producto dirigido a profesores de inglés que se compone de una colección de 101 actividades para realizar con los alumnos.

Más información  /  Descargue el Producto
 
· Curso de Inglés en Audio para iPhone, iPad, iPod

Aprende inglés con tu iPhone, iPad, etc..

Si dispones de un móvil iPhone, iPad, iPod touch, etc. (Nivel I / Nivel II)  puedes
aprender inglés en cualquier lugar y situación con un curso de inglés en audio que te
permitirá aprender de forma práctica, amena y sencilla en cualquier momento  y lugar,
aprovechando al máximo tu tiempo.

(*) APP para iPhone , Pad, etc.. Si tu móvil o dispositivo es de cualquier otro S.O.
puedes también hacer uso del producto en su versión PDF y audio en mp3 (curso
en Audio).

*El único curso práctico de autoaprendizaje en inglés para dispositivos móviles
en audio con apoyo en español, trascripción completa y tests de evolución.

Aprende inglés:

- En el metro
- En el autobús
- En el tren
- Caminando
- En casa
- En tu coche
- En el trabajo
- En el supermercado
- En la playa
- En el parque
- En el gimnasio
...donde quieras y cuando quieras

· INGLÉS EN CD ROM

Adquiere nuestro MATERIAL EN CD y disfruta de PROFESOR y DIPLOMA gratuitos.
*
Nuestros productos en CD Rom están disponibles en un Pack de ahorro Básico, un Pack de ahorro Avanzado o en un Pack Completo, sin gastos de envío y con importantes ventajas y descuentos.
Consulte el detalle de cada producto

Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides que también puedes consultar nuestros Cuadernos Anteriores.

- SUSCRIPCIÓN -
· ALTAS --> Para suscribir una nueva dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda directamente al formulario de suscripción
· BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja a: cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es
· CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES
- > Para consultar los cuadernos de meses anteriores acceda a: http://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR
--> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del Cuaderno ).

Recomendados:

 La Mansión del Inglés - Curso de español - Lector Virtual
Podcast en Inglés - Juegos en Inglés - Toda la Prensa

© La Mansión del Inglés C.B. - Todos los derechos reservados