Accede a La Mansión del Inglés

¿Desea darse de BAJA del Cuaderno?

Aprovecharás mejor nuestro cuaderno si ya tienes una pequeña base en inglés.
Si no sabes nada de inglés o tu nivel es muy bajo sigue nuestro Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles.
*Si quieres conocer cual es tu nivel actual Realiza nuestra prueba de nivel. Consulta "Cómo aprender inglés desde cero Gratis"
Si dispones de poco tiempo nuestro Curso de inglés en Audio te permitirá aprender de forma práctica en cualquier momento y lugar.
Consejos para mejorar tu inglés Consulta las preguntas más frecuentes para aprovechar mejor el Cuaderno o si tienes dudas o algún problema.
Todos los cuadernos anteriormente publicados están también disponibles online.


 Haz click para escuchar Escucha la Introducción al Cuaderno del presente mes

Gramática inglesa

Aprende con nuestra
Gramática Inglesa Online

 

Descarga libros gratis en inglés Descarga Gratis 2 libros completos en inglés de Marie Belloc Lowndes que podrás leer en tu PC, ebook reader, tablet, smartpone, ipad, etc. e imprimirlos si lo deseas (*libros en formato PDF, ePub y Mobi).
Títulos:
- The Chink in The Armour - From Out The Vasty Deep.
Cómo aprovechar podcast para aprender inglés Consulta cómo puedes aprovechar tu ebook-reader o lector Kindle para aprender inglés y cómo mejorar la lectura en inglés.

  Conoce
algo más
sobre
Marie Belloc Lowndes

Asocia cada imagen con la definición más apropiada.




    Descargar Curso de Inglés en Audio




Consulta las soluciones / Haz click para escuchar Escucha el Audio
*Haz click sobre el altavoz o "speaker". Si tienes problemas para escuchar consulta nuestras preguntas más frecuentes
Consejos para mejorar tu inglésAccede a más Ejercicios de Vocabulario con imágenes de nivel Básico.
Aprende más Vocabulario Temático con audio en Inglés y Español.

Consulta "Cómo aprender y mejorar mi vocabulario en inglés"

Descarga GRATIS cientos de imágenes para aprender inglés.

 
Material para
aprender inglés en CD Rom.

Business English

Write the missing words in the spaces.

1. FAO = For the
2. P.S. = Scriptum
3. PTO = Turn
4. QTY =
5. R & D = and
6. RSVP = Répondez
7. VAT = Value
8. VIP = Person
Curso de Inglés de Negocios
Curso Gratis online
de Inglés de Negocios

Consulta las soluciones / Haz click para escuchar Escucha el Audio

Consejos para mejorar tu inglés Accede a más ejercicios de inglés comercial y de negocios.
Consulta "Cómo superar una entrevista de trabajo en inglés"

Aprende un poco más

   LOS VERBOS INGLESES.
   VERBOS CAN Y COULD - I
    Forma afirmativa
e interrogativa
  Forma negativa   Forma negativa
contraida
Presente   can   cannot   can't
Pasado   could   could not   couldn't

 Can

Como puede verse, el verbo can solo tiene dos formas, una para el presente y otra para el pasado; para los tiempos de los que can carece puede usarse el verbo to be able (ser capaz, poder), que tiene conjugación completa:

- They won't be able to play - No podrán jugar
- I haven't been able to sell it - No he podido venderlo

Cannot se escribe en una sola palabra.


Usos mas importantes de can

1. Poder hacer algo:

- I can't open this bottle - No puedo abrir esta botella.
- This car can reach 220kmh. – Este coche puede llegar a 220km por hora.

2. Saber hacer algo:

- I can swim – Sé nadar.
- I can’t speak French – No sé hablar Francés.
- Can you dance Tango? – ¿Sabes bailar Tango?

Can significa saber solo en el sentido de tener habilidad para hacer algo que se ha aprendido; en el sentido de tener conocimiento de algo se emplea el verbo to know:

- We know you’re a vegetarian. – Sabemos que eres vegetariano.

El verbo to know también se puede emplear para expresar la habilidad de hacer algo, construyéndose entonces con how to:

- He knows how to dance = He can dance - Sabe bailar.

- Para expresar habilidad en el futuro se emplea to be able to:

- I’ll never be able to buy a new car if I don’t save money. / Nunca podré comprar un nuevo coche si no ahorro dinero.

3. Peticiones:

- Can you buy me a drink? - ¿Puedes comprarme una bebida?
- Can I ask you something? - ¿Puedo preguntarte algo?

4. Con los verbos de percepción como to feel (sentir) to see (ver). to hear (oír), etc., se suele usar can + infinitivo sin to:

- I can feel you close to me, but I can’t see you. / Puedo sentirte cerca de mi, pero no puedo verte.

Consejos para mejorar tu inglés  Consulta nuestra completa gramática inglesa práctica para ampliar tus conceptos del lenguaje.
Facebook La Mansión del InglésEn nuestro canal de Facebook dispones de más conceptos gramaticales para aprender inglés publicados diariamente.

Mejora tu comprensión de audio
*Archivos de sonido que pueden ser escuchados en cualquier momento y lugar, generalmente en un dispositivo portátil.
Cómo aprovechar podcast para aprender inglés Cómo aprovechar mejor los podcast.   Podcasts para aprender inglés Accede a los Podcast anteriores.

      
 *A través del icono altavoz (speaker) puedes reproducir directamente o descargar el podcast.
Utiliza el botón derecho del ratón sobre el icono y "Guardar el enlace" para salvar el fichero de sonido a tu equipo.

Consejos para mejorar tu inglés-
Puedes encontrar listenings para practicar de varios niveles en nuestra web así como ejercicios en audio y prácticas con audio.
- Consulta "Cómo mejorar el listening y la comprensión en inglés" y "Cómo mejorar la pronunciación en inglés".
- Accede a los Podcast ya publicados. Puedes conseguir también nuestros Podcast desde inglespodcast o itunes.
 

  Descarga GRATIS nuestra app de Podcast para aprender Inglés (para Iphone, Ipad, Ipod y Android).

Translation

Traduce las siguientes frases en INGLÉS al ESPAÑOL.

  Diccionario online
1. Would you like ice and lemon?
2. What's that?
3. They hate shopping
4. Her bag's here.
5. If I hadn't passed, it would've been my fault.

Consulta las soluciones

Traduce las siguientes frases en ESPAÑOL al INGLÉS.

 
Aprende más vocabulario
en Inglés.
1. Tengo una cita el martes
2. ¿Qué color es?
3. ¿Estos son tus cigarrillos?
4. Buen fin de semana.
5. ¿Estas son tus llaves?

Consulta las soluciones
      
Haz click para escuchar Escucha el Audio
 

Consejos para mejorar tu inglés  Más Ejercicios de traducción de inglés / español y español / inglés
Descarga Programas Gratis para ayudarte con tus traducciones o en la comprensión de textos.

Dictation

Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.

Curso de Inglés en audio Mansionauto 1. Listen to the text read at normal speed. (Primero escucha el dictado a una velocidad normal)
2. DICTATION – Listen and write. Use the pause button on your media player if you need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu reproductor si lo necesitas)

3. Listen to the text again and check your dictation. (Escucha el texto de Nuevo y comprueba lo escrito)

Consulta las soluciones

Consejos para mejorar tu inglés  Accede a más ejercicios de dictados en inglés y amplia tu vocabulario en inglés y español con pronunciación y ejercicios prácticos resueltos.
Consulta "Cómo  mejorar la escritura en inglés"

Humour

The Elixir of Life (modal verbs of deduction)

In a village in the mountains, a little old man with a beard and a young girl set up a stall in the market place one day, selling bottles of homemade medicine, labelled ‘The Elixir of Life’.
‘Come on, everyone!’ the old man called out. ‘Don’t miss your chance to beat ageing. This is your opportunity to buy Archie’s miracle medicine. It’s the only medicine that cures old age. You only have to look at me to see the proof. I’m two hundred and five years old.’
A crowd quickly gathered around the market stall, and the old man and the girl were kept busy handing out the bottle of medicine and taking the money.
There were two younger men in the crowd, and one of them said to the other, ‘You don’t really think he’s genuine, do you?’
‘I don’t know. He might be telling the truth. He’s got an honest face.’
‘You’ve got to be kidding! said the man. ‘He must be lying. It has to be a trick.’
‘Well, why not ask his assistant, then, if you don’t believe it?’ suggested his friend. So the man approached the girl and asked. ‘He can’t really be that old, can he? That’s completely ridiculous. Tell me the truth, is he really two hundred and five years old?’
‘I’m sorry, sir, but I can’t really say.’ the girl replied, ‘I’ve only been working for him for the past seventy five years.’


* Aprende más sobre éstos puntos gramaticales en nuestra Gramática Práctica

Consejos para mejorar tu inglés  Puedes encontrar actividades y más humor en inglés en nuestra sección de recursos.

Quiz Quotes

Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.
1. The thing in nature, a flower, still has its roots in earth and manure.
2. I want to live my life my nights are not full of regrets.
3. I can never decide my dreams are the result of my thoughts, or my thoughts the result of my dreams.
4. The business of art is to reveal the relation man and his environment.
5. People always war when they say they love peace.

Consulta las soluciones

¿Quién es el autor de las frases anteriores?

  Diccionario online

Ejercicios Quiz en inglés

Consejos para mejorar tu inglés  Accede a más Quiz Gramaticales y a frases célebres en inglés en nuestra sección de Recursos.

Reading - Comprensión de lectura

Tom Sawyer – Part Twenty-three

Before you read the text, read the following comprehension questions.
 

1. Why didn’t Tom lie to his teacher about being late?

2. What was the girls initial reaction when Tom sat down next to her?

  a) She was pleased, but said nothing.
  b) She immediately started to talk to Tom.
  c) She seemed annoyed.
  d) She didn’t really react.

3. What did Tom place in front of the girl as a present?

4. What did Tom agree to do for the girl at noon?

5. What was the effect of Tom’s interaction with the girl on his studies?

Now read the text and answer the questions.
 
When Tom arrived at the little isolated schoolhouse, he walked in quickly, giving the impression that he had come as fast as he could.

He hung his hat on a peg and threw himself into his seat with businesslike enthusiasm. The teacher, sitting high up on his large arm-chair, was sleeping. The interruption disturbed him.

"Thomas Sawyer!"

Tom knew that when his name was pronounced in full, it meant trouble.

"Sir!"

"Come up here. Now, why are you late again, as usual?"

Tom was about to lie, when he saw two long tails of yellow hair hanging down a back that he recognized with a feeling of love. It was THE ONLY VACANT PLACE on the girls' side of the schoolhouse. He instantly said:

"I STOPPED TO TALK WITH HUCKLEBERRY FINN!"

The master's pulse stood still, and he stared helplessly. The buzz of study stopped. The pupils wondered if this silly boy had lost his mind. The master said:

"You……you did what?"

"Stopped to talk with Huckleberry Finn."

There was no mistaking the words.

"Thomas Sawyer, this is the most amazing confession I have ever listened to. You will pay for this offence. Take off your jacket."

The teacher's arm came down on Tom until it was tired and the number of hits gradually decreased. Then came the order:

"Now, sir, go and sit with the girls! And let this be a warning to you."

The laughter that spread around the room appeared to embarrass Tom, but in reality that result was caused more by his complete admiration of the unknown girl and the frightening pleasure that this piece of good luck promised.

He sat down on the end of the bench and the girl moved herself away from him with a toss of her head.

Nudges and winks and whispers ran around the room, but Tom sat still, with his arms on the long, low desk in front of him, and seemed to study his book.

Eventually, attention moved away from Tom, and familiar classroom sounds filled the air once more.

Soon the boy began to look over at the girl. She noticed it, "made a mouth" at him and showed him the back of her head for the space of a minute.

When she cautiously turned around again, a peach was in front of her. She pushed it away. Tom gently put it back. She pushed it away again, but with less animosity.

Tom patiently returned it to its place. Then she let it remain. Tom wrote quickly in his book, "Please take it. I’ve got more."

The girl looked at the words, but made no sign. Now the boy began to draw something, hiding his work with his left hand. For a time the girl refused to notice, but her human curiosity soon got the better of her.Diccionario online

The boy continued working. The girl made a sort of noncommittal attempt to see, but the boy did not show that he was aware of it.

At last she gave in and hesitatingly whispered: "Let me see it."

Tom partly uncovered a bad cartoon of a house with a corkscrew of smoke coming from the chimney. Then the girl's interest began to focus itself on the work and she forgot everything else.

When it was finished, she looked for a moment, then whispered: "It's nice, make a man."

The artist put a man in the front garden, that looked like an oil rig. He could have stepped over the house, but the girl was not critical. She was satisfied with the monster, and whispered:

"It's a beautiful man. Now make me coming along."

Tom drew a matchstick figure with a moon-shaped head and put a fan in its fingers. The girl said: "It's ever so nice, I wish I could draw."

"It's easy," whispered Tom, "I'll teach you."

"Oh, will you? When?"

"At noon. Do you go home to dinner?"

"I'll stay if you will."

"Good! that's a deal. What's your name?"

"Becky Thatcher. What's yours? Oh, I know. It's Thomas Sawyer."

"That's the name they call me by. I'm Tom when I'm good. You call me Tom, will you?"

"Yes."

Now Tom began to write something on the paper, hiding the words from the girl. But she was not shy this time. She begged to see. Tom said: "Oh, it’s nothing really."

"Yes it is."

"No it’s not. You don't want to see."

"Yes I do, indeed I do. Please let me."

"You'll tell."

"No I won't. I promise. Honestly I won’t"

"You won't tell anybody at all? Ever, as long as you live?"

"No, I won't ever tell ANYbody. Now let me see."

"Oh, YOU don't want to see!"

"If you behave like that, I WILL see." And she put her small hand upon his and a little fight followed. Tom pretending to resist but letting his hand move slowly until these words were revealed:

"I LOVE YOU."

"Oh, you bad thing!" And she hit his hand, but blushed and looked pleased, nevertheless.

Suddenly, the boy felt a slow, fateful grip closing on his ear, and a steady lifting motion. He was pulled across the room in this position and placed in his own seat, under a wave of laughter from the whole class.

Then the teacher stood over him during a few awful moments, and finally moved away to his huge chair without saying a word.

But although Tom's ear hurt, his heart was happy.

As the class quieted down Tom made an honest effort to study, but the feelings inside him was too great.

Later, he took his place in the reading class and made a mess of it. Then in the geography class and turned lakes into mountains, mountains into rivers, and rivers into continents, until chaos was back again.

Then in the spelling class, and got fooled by a succession of baby words. Eventually, he had to give up the medal which he had worn with such pride for months.

... to be continued!

* The text has been adapted from the Adventures of Tom Sawyer
by Mark Twain


  Download the original book for free 

 

*Consulta un PDF con la información y resumen de 100 libros en inglés
que puedes descargar en 1 único archivo.

 
 

*También te puede interesar:

 
Curso de Inglés en audio de La Mansión del InglésCurso en Audio 1 en formato mp3 y PDF, podrás aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Nivel de principiantes (Orientado a quienes están empezando a aprender inglés). Nivel A1
 

Más información  /  Descargue el curso
Curso en Audio 2 en formato mp3 y PDF, podrás  aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Nivel A2

Más información  /  Descargue el curso
Curso de Inglés en audio de La Mansión del InglésCurso en Audio 3 en formato mp3, podrás aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Nivel B1.

Más información  /  Descargue el curso
Curso en Audio 4 en formato mp3, podrás aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Nivel B2.

Más información  /  Descargue el curso
Curso de First Certificate Curso de preparación para el examen de FCE.

Más información  /  Descargue el curso

 

Curso de Inglés para hostelería de La Mansión del InglésCurso de inglés para Hostelería / Restauración. Dirigido a personas que ejercen su actividad en el mundo de la hostelería y la restauración y que necesitan comunicarse en inglés con sus clientes de forma ocasional o habitual.
Más información  /  Descargue el Curso
Curso de Inglés multimediaCurso de Inglés Multimedia en 4 Niveles:
- Iniciación / Básico / Intermedio / Avanzado
Con Profesor y Diploma. Incluye Gramática inglesa práctica.

Más información  /  Descargue el curso

 

How to pass a job interview in EnglishHow to pass a job interview in English. Este producto le ayudará a preparar su entrevista de trabajo en inglés, tanto si la misma es presencial o se realiza a través de Skype u otro medio.
 

 Información y Descarga del Producto
Inglés Imprescindible los diálogos, las frases y las situaciones más habituales para desenvolverse en inglés en cualquier situación habitual o en inglés en un país extranjero o de habla inglesa.

Más información    Descargue el Producto
Vocabulario Temático un amplio conjunto de más de 2.000 palabras en 286 páginas, agrupadas por temas con su pronunciación en inglés y español y la correspondiente traducción de los términos.

Información y Descarga del Producto 
Curso de Inglés de Negocios Curso de inglés Comercial y de Negocios.

Más información  /  Descargue el curso
Más de 100 libros en inglés de afamados autores de la Literatura Universal. (Formato Epub)

Información y Descarga del Producto 

Gramática inglesa de La Mansión del InglésGramática inglesa. Gramática inglesa en PDF explicada en español con ilustraciones, ejemplos en inglés y español, ejercicios prácticos y las soluciones a todos los ejercicios.

Más información  /  Descargue la Gramática
Errores gramaticales en inglés en PDFErrores Gramaticales en Inglés. Se explica de forma comparativa y con ejemplos el diferente uso o significado de dos o más términos que pueden ser confusos a la hora de utilizarlos correctamente. 117 páginas que incluyen más de 400 términos.

Información y Descarga del Producto 
Teaching Conversation curso de La Mansión del InglésTeaching Conversation Curso de inglés conversacional dirigido a profesores de Inglés. Nivel intermedio (B2).

Más información  /  Descargue el Producto
101 Lesson Warmers La Mansión del Inglés101 Lesson Warmers Producto dirigido a profesores de inglés que se compone de una colección de 101 actividades para realizar con los alumnos.

Más información  /  Descargue el Producto
Curso de Iniciación al Inglés en PDF con AudioCurso de Iniciación en PDF Puedes empezar a aprender desde un inicio (aunque no tengas ningún conocimiento previo de inglés) y llegar hasta un nivel básico.
· Se enseñan y practican todas las áreas necesarias para el conocimiento del idioma (gramática, diálogos, vocabulario, ejercicios, lectura, pronunciación, etc.). Incluye Audio.

Información y Descarga del Producto 
Todos los productos para aprender inglés en oferta.Pack Completo Descarga todos los productos anteriores en un único Pack. El conjunto de material más completo del mercado para aprender y mejorar tu inglés.

Información y Descarga del Producto 
 
· Curso de Inglés en Audio para iPhone, iPad, iPod

Aprende inglés con tu iPhone, iPad, etc..

Si dispones de un móvil iPhone, iPad, iPod touch, etc. (Nivel I / Nivel II)  puedes
aprender inglés en cualquier lugar y situación con un curso de inglés en audio que te
permitirá aprender de forma práctica, amena y sencilla en cualquier momento  y lugar,
aprovechando al máximo tu tiempo.

(*) APP para iPhone , Pad, etc.. Si tu móvil o dispositivo es de cualquier otro S.O.
puedes también hacer uso del producto en su versión PDF y audio en mp3 (curso
en Audio).

*El único curso práctico de autoaprendizaje en inglés para dispositivos móviles
en audio con apoyo en español, trascripción completa y tests de evolución.

Aprende inglés:

- En el metro
- En el autobús
- En el tren
- Caminando
- En casa
- En tu coche
- En el trabajo
- En el supermercado
- En la playa
- En el parque
- En el gimnasio
...donde quieras y cuando quieras

· INGLÉS EN CD ROM

Adquiere nuestro MATERIAL EN CD y disfruta de PROFESOR y DIPLOMA gratuitos.
*
Nuestros productos en CD Rom están disponibles en un Pack de ahorro Básico, un Pack de ahorro Avanzado o en un Pack Completo, sin gastos de envío y con importantes ventajas y descuentos.
Consulte el detalle de cada producto

Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides que también puedes consultar nuestros Cuadernos Anteriores.

- SUSCRIPCIÓN -
· ALTAS --> Para suscribir una nueva dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda directamente al formulario de suscripción
· BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja a: cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es
· CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES
- > Para consultar los cuadernos de meses anteriores acceda a: http://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR
--> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del Cuaderno ).

Recomendados:

 La Mansión del Inglés - Curso de español - Lector Virtual
Podcast en Inglés - Juegos en Inglés - Toda la Prensa

© La Mansión del Inglés C.B. - Todos los derechos reservados