Hemos finalizado el Curso
de conversación en inglés "Teaching Conversation" dirigido a profesores
de inglés. Incluimos para descargar un calendario del 2013 que puedes
imprimir. Los habituales ejercicios y actividades, podcast, libros y
material de aprendizaje completan nuestro cuaderno de este mes.
Este mes
Descarga Gratis
4 libros completos en inglés
*
de Louisa May Alcott, que podrás leer en tu PC, en tu ebook
reader, tablet, smartpone, ipad, etc. o también imprimirlos si lo deseas
(puedes descargar los libros en formato PDF y epub). - Eight cousins, Little men, Little women, Rose in bloom.
- Un forma amena y entretenida de aprender inglés disfrutando con las
mejores obras de grandes autores.
Aprovecha
mejor
las lecturas con:
Programas gratis de pronunciación del texto
** y
con
Diccionarios / traductores gratuitos
**
*Obras en Public Domain / **Programas y diccionarios Freeware
Videos subtitulados de canciones en inglés.
*
Te ofrecemos este mes 4 nuevas canciones: Rihanna - Diamonds, Taylor
Swift - We Are Never Ever Getting Back Together, Bruno Mars - Locked out
of Heaven, Alicia Keys - Girl On Fire. Mejora tu pronunciación en
inglés con las mejores canciones actuales y de todas las épocas. - Escucha
música gratis
online
o lee gratis la
prensa diaria en inglés y en español en Todalaprensa
*Enlaces a videos disponibles en Youtube
CURSO
PRÁCTICO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS Disponible para descargar el 4º
Trimestre que completa el Curso.
Teaching Conversation
es un Curso en PDF (dividido por trimestres)
que está dirigido a profesores de Inglés conversacional de un
nivel intermedio (B2). El curso es totalmente práctico y hace especial
hincapié en mejorar la fluidez en la conversación, aumentar la
comprensión auditiva e incrementar la confianza a la hora de hablar así
como desarrolla las funciones que los estudiantes necesitan para
comunicarse con éxito en Inglés.
Más información /
Descargue el Curso
Descarga un calendario para el nuevo año 2013 en un formato que
podrás imprimir en una página completa.
(haz click con el botón derecho y "guardar como" para
almacenarlo en tu pc o directamente visualiza e imprime el calendario
desde tu navegador o programa de edición gráfica preferido.
Elige para imprimir la alineación horizontal y ajustar a la página)
-
Únete a
nosotros en FACEBOOK
para conocer becas y ayudas de estudio, ofertas de
empleo, información sobre cursos y titulaciones,
recomendaciones para entrevistas de trabajo, enlaces y
recursos de interés para aprender, noticias y curiosidades
sobre el aprendizaje del inglés, humor, ejercicios diversos
para practicar, etc. Actualizamos diariamente nuestro
contenido. Entra, echa un vistazo, busca y compara y si
encuentras otro grupo mejor apúntate en él. ;-)
... y si lo prefieres, también puedes
seguirnos en Twitter. Un canal donde practicarás y
aprenderás el inglés que no se enseña en las escuelas.
Consulta una selección de artículos y noticias de tu interés en nuestro
nuevo
blog.
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos
ejercicios cada mes.
Verbs / Confusing words
APRENDE INGLÉS EN MENOS TIEMPO
Si estás empezando a
aprender inglés nuestro
Pack de ahorro Básico puede ayudarte a aprender con
más rapidez.
Con un método de probada eficacia ahorrando tiempo y
esfuerzo, con profesor y diploma. Dispondrás de: · 1 CD Con un
curso multimedia en tres niveles, gramática, ejercicios,
lecturas, vocabulario, diálogos, etc., · 2 CDs en mp3 con un
curso en Audio con dos niveles para aprender en
cualquier momento y lugar y ... · 1 CD de audio para aprender el
inglés esencial para desenvolverse.
Lleva un CD adicional de
regalo
incorporado con cien programas útiles para aprender y
practicar inglés y no tiene gastos de envío adicionales.
Completa
las preguntas con la forma "...ing" del verbo.
1. Do you like
at night?
(estudiar)
2. Do you like at
night? (conducir)
3. Do you like ?
(tomar el sol)
4. Do you like TV
in bed? (ver)
5. Do you like to
bars? (ir)
6. What do you like
at the weekend? (hacer)
7. Do you like by
plane? (viajar)
8. Do you like
clothes? (comprar)
9. Do you like
with a computer? (trabajar)
10.Do you like
housework? (hacer)
Nota: Como consejo, intenta
leer todas las frases al principio y resolver primero las
que te resulten más sencillas. De esta forma, por un proceso
de eliminación puedes llegar a las respuestas correctas.
1. We
customers to check
their change carefully before leaving the shop.
2. I would buying
a new computer. This one is much too old.
3. Samantha always
on sitting in the front row so that she can see everything
that happens on the stage.
4. Pepito didn’t want to go to see a Real Madrid game, but I
managed to him in
the end.
5. If you take my ,
you’ll go and see a doctor about your back. It could be
quite serious.
6. I can’t you
help me, but I would be very grateful if you did.
I would ...
buying a new computer.
This one is much too old.
Sentence Transformations
Take the information in the first sentence and re-write it, using the
word in capitals so that the second sentence has the same meaning. You
cannot change the word in capitals. Write between 3 and 5 words in the
space including the word in capitals. Follow the example.
Example: What a shame.
They drank all the beer.
WISH
I wish they hadn't drunk all the beer.
1. "How about going to the cinema tonight?", said Pepito
SUGGESTED
Pepito the cinema
tonight.
2. My advice to you is to talk to your parents.
WOULD
If talk to my parents.
3. Juanjo wasn't strong enough to lift the desk.
HAVE
Juanjo didn't lift the
desk.
4. They started La Mansión del Inglés in 2001.
SET
La Mansión del Inglés
2001
5. I think Julia really likes Pepito.
KEEN
Julia Pepito.
6. I haven’t written to Diana since she left for Argentina.
LAST
The Diana was before she
left for Argentina.
7. I was made responsible for research and development.
CHARGE
They put research and
development.
8. My parents really enjoyed themselves in Ireland last
summer.
TIME
Parents really in Ireland
last summer.
9. The Prime Minister is opening the new hospital on Monday.
OPENED
The new hospital Prime
Minister on Monday.
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM (Aprende con más facilidad y en menos tiempo con nuestros
métodos multimedia)
- Con la garantía de La Mansión del Inglés -
- En Nuestra web encontrarás como
siempre nuestro
Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles para que
puedas avanzar a tu ritmo así como otras secciones que te ayudarán a
mantener y mejorar tu inglés. También te ofrecemos para facilitar tu
aprendizaje
más
posibilidades para que tengas siempre a tu disposición todo lo que
necesites.
Todo el material de La
Mansión del Inglés, incluidos los Cursos Multimedia, Gramática,
ejercicios, lecturas, etc. con material adicional, y derecho a
consultas a un profesor y Diploma. El curso multimedia más
completo del mercado al mejor precio.
En 6 CDs, el Curso
MansionAuto nivel 1 es un Curso acelerado que le enseña a comprender
y a hablar en inglés aunque no tenga ningún conocimiento previo.
Adquirirá un vocabulario suficiente para defenderse en la mayoría de
situaciones ya que el curso está diseñado para aprender palabras
claves y frases frecuentemente usadas. Es un método interactivo en
el que se insta a repetir o contestar preguntas verbalmente y en el
que vd. aprenderá inglés como aprendió a hablar español. Aprende inglés en cualquier momento y lugar.
En 6 CDs, MansionAuto
nivel 2 es la continuación de Mansión Auto 1 y sigue el mismo método
de aprendizaje llevando al alumno a un nivel que equivale al nivel
A2 según el Marco Común Europeo de Referencia para el aprendizaje,
enseñanza y evaluación de las lenguas desarrollado por el Consejo de
Europa (CEF). Aprende inglés en cualquier momento y lugar.
Un completo y moderno
Curso multimedia de Inglés Comercial en el que con un enfoque
práctico se estudian los términos y situaciones más diversos
relacionados con el mundo de la empresa y los negocios.
Mejora laboralmente dominando el inglés Comercial y Empresarial.
CD de audio con los
diálogos, las frases y las situaciones más habituales para
desenvolverse en un país de habla inglesa. Para utilizar en tu auto
o cadena musical además de tu PC.
Defiéndete en inglés desde el primer día.
50 listenings con acento
americano de nivel avanzado. Más de tres horas de audición con
ejercicios de comprensión, las respuestas y la trascripción de los
textos. Perfecciona tu comprensión en inglés.
200 e-books de la mejor
literatura en inglés. Perfecciona tu inglés a través de la lectura,
con herramientas para sacar el máximo provecho del material.
Mejora tu expresión en inglés con los principales autores
literarios.
Curso de Preparación
para el examen de Cambridge FIRST CERTIFICATE. 1 CD con un amplio
conjunto de material, diálogos, ejercicios, información, consejos y
recomendaciones para la realización del examen con las mayores
garantías para la superación de la prueba. Accede a la
titulación en inglés de la Universidad de Cambridge.
Multiple meaning words
Find ONE word that completes all three sentences and write it in the
gaps.
1.
a) The was flown
at half mast at the Apple campus in Cupertino after the
death of Steve Jobs.
b) Be careful when you come up to the next set of traffic
lights. It's common for the police to
people down there
for breathalyzer tests, and you've had more than 4 pints.
c) After running in the midday sun for three hours, she's
beginning to I
can't see her winning again this year.
2.
a) Their hearts are in the right place and they
well, but they're
such a pair of bloody idiots!
b) Why don't you buy your kids an ice cream. It's only a few
euros, don't be so !
c) I went to school with a kid who was so
that he would piss
down my back and tell me it was raining.
3.
a) My best mate has a
in Covent Garden
market. He sells ladies fashion accessories.
b) If they ask you a difficult question during a job
interview, you can
for time by taking out your handkerchief and blowing your
nose while you think of a good answer.
c) I needed to take the car in for a service. I didn't
understand why it would
every time I
stopped at the lights.
4.
a) The reason water keeps dripping in your sink is that the
in the tap is worn
and it needs to be replaced.
b) Off the coast of Southern Japan, more culling has taken
place and thousands of
and their cubs
have been clubbed to death.
c) The police decided to
off the area after
the bank robbery and we were stuck in traffic for hours.
5.
a) Hey Jerry, could you
a few minutes to
go over this presentation with me. I'd really appreciate
your input.
b) It was a horrible accident. He was totally smashed up
after coming off his bike at that speed. I'll
you the details
while your eating. I don't want to put you off your food.
c) Have you got a
pen you can lend me? I left mine in the car.
1. I'd like to ask you
something about the meeting tomorrow after work. Do I have
to ?
2. I was wondering if you'd mind
a little presentation at the meeting on Friday?
3. I'm afraid Mr. Garcia's not his desk at the moment, can I take a message?
4. Generally speaking, a good manager
a smooth production process.
5. Pepito is preparing his presentation to come for a drink
with us.
6. I'm afraid I can't meet you for lunch tomorrow, I have an
important meeting (= I can't escape/I have to attend).
7. Everyone has to leave the office during a fire
.
8. Make sure you with Pepito about what we all discussed this
morning.
Se forman añadiendo la letra -s al
adjetivo posesivo correspondiente, a excepción de la primera persona
singular ('mine') y la tercera persona singular ('his').
Adjetivo
Pronombre
my
mine, el mío, lo
mío, la mía, los míos, las mías
your
yours, el tuyo, lo
tuyo, la tuya, los tuyos, las tuyas, el suyo, lo suyo, la
suya, los suyos, las suyas
his
his, el suyo (de
él), lo suyo, los suyos, las suyas
her
hers, el suyo (de
ella), lo suyo, la suya, los suyos, las suyas
our
ours, el nuestro,
lo nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras
your
yours, el vuestro,
lo vuestro, la vuestra, los vuestros, las vuestras, el
suyo...
their
theirs, el suyo (de
ellos, ellas), lo suyo, etc.
De igual forma que los adjetivos, los
pronombres posesivos son invariables y nunca van precedidos del
artículo.
Here's your book. Where's mine? / Aquí está tu libro. ¿Dónde está el
mío?
Is that car yours? / ¿Es tuyo éste coche?
A friend of his / Un amigo suyo
Their house is similar to ours / Su casa es similar a la nuestra
El podcasting consiste en archivos de sonido
(usualmente en formato mp3)
que se descargan para ser escuchados en el momento que se quiera,
generalmente en un reproductor portátil. Puedes reproducir directamente
o descargar el podcast de este mes a través del altavoz
(speaker) o
desde este enlace. (Botón derecho del ratón sobre el enlace y
"Guardar" para salvar el fichero de sonido a tu PC. Si tienes problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes).
Para facilitar el mejor aprovechamiento
del material, el texto y la información correspondiente al Podcast del
mes actual se publicará en el cuaderno del mes próximo. Puedes
conseguir también nuestros Podcast directamente
desde itunes. Consulta la trascripción al podcast del mes anterior.
* Puedes encontrar
listenings
para practicar en varios niveles en nuestra web
Aprende
inglés con tu iPhone, iPad, iPod
o Windows Phone 7 en cualquier momento y lugar.
Si dispones de un
móvil
iPhone, un
iPad o un
iPod touch (nivel
I /
nivel II) o bien de
un móvil con
Windows Phone 7
(nivel
I /
nivel II) puedes beneficiarte del empleo del
mismo para aprender inglés en cualquier lugar y
situación con un curso de inglés en audio
especialmente diseñado para dichos dispositivos y que te
permite aprender de forma
práctica, amena y sencilla en cualquier momento
aprovechando al máximo tu tiempo.
*El único curso práctico de autoformación en inglés para
dispositivos móviles
en audio con apoyo en español, trascripción completa y
tests de evolución.
Aprende inglés:
- En el metro
- En el autobús
- En el tren
- Caminando
- En casa
- En el trabajo
- En el supermercado
- En la playa
- En el gimnasio
...donde quieras y cuando quieras
TRADUCCIÓN
Traduce las siguientes frases en INGLÉS al ESPAÑOL.
1
It takes greatness to be humble.
2 To be original is, in a way, to put other people´s
mediocrity in evidence.
3 I think that life´s essence consists in being loyal to
what one believes to be one´s destiny.
4 Loving kindness encompasses all varieties of wisdom.
5 The world is helpless against a man who sings in his
misery.
Traduce las siguientes frases en ESPAÑOL al INGLÉS.
1
Un buen escritor expresa grandes cosas con pequeñas
palabras; a la inversa del mal escritor, que dice cosas
insignificantes con palabras grandiosas.
2 Un creador es un hombre que en algo "perfectamente"
conocido encuentra aspectos desconocidos. Pero, sobretodo,
es un exagerado.
3 La vanidad es tan fantástica, que hasta nos induce a
preocuparnos de lo que pensarán de nosotros una vez muertos
y enterrados.
4 Un genio es alguien que descubre que la piedra que cae y
la luna que no cae representan un solo y mismo fenómeno.
5 La vida es tan corta y el oficio de vivir tan difícil, que
cuando uno empieza a aprenderlo, ya hay que morirse.
Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.
1.
Listen to the text read at normal speed. (Primero escucha el
dictado a una velocidad normal)
2. DICTATION –
Listen and write. Use the pause button on your media player if you
need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu reproductor si lo
necesitas)
3.
Listen to the text again and check your dictation. (Escucha el
texto de Nuevo y comprueba lo escrito) (si tienes problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes)
Some literal translations, English to Spanish
(¡CUIDADO! - These are literal translations. Do not use them
when you speak English!)
From lost to the river / De perdidos al río
The mother who gave birth to him / La madre que lo parió
Sissy the last / Mariquita el último
For if the flies / Por si las moscas
Everywhere they boil beans / En todas partes cuecen habas
Composed and without a girlfriend / Compuesto y sin novia
Go out for legs / Salir por piernas
If I have seen you, I don't remember / Si te he visto, no me
acuerdo
Switch off and let's go / Apaga y vámonos
It is not turkey mucus / No es moco de pavo
It sweats me / Me la suda
That if you want rice Catherine / Que si quieres arroz,
Catalina
Morning-singer / Cantamañanas
Another who such dance / Otro que tal baila
To another thing, butterfly / A otra cosa, mariposa
What of-tailor! / ¡Que desastre!
Among whistles and flutes / Entre pitos y flautas
Like water of May / Como agua de Mayo
Marking parcel / Marcando paquete
To put in a cigar / Meter un puro
My happiness in a hole / Mi gozo en un pozo
A bird of careful / Un pájaro de cuidado
Wave! / ¡Hola!
* Puedes encontrar otras actividades y más chistes en inglés en el
apartado de 'Humor' de nuestra sección de
recursos.
QUIZ QUOTES
Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.
- If you always
what interests you, at least one person is
pleased.
- If you want to sacrifice the admiration
for the criticism of one, go ahead, get married.
- If you obey all the rules you
all the fun.
- Acting is the of gifts. After all, Shirley Temple could do it
when she was four.
- When I started out, any desire to be an actress or to learn how to
act. I just wanted to be famous.
* Puedes encontrar más frases célebres en inglés en nuestra sección de
recursos.
RINCÓN DEL MISTERIO
Lee e interpreta ésta corta historia y resuelve el misterio.
A person has one tiger, one sheep and a bundle of grass. He
wants to cross a river but there is only one boat and it
can’t sustain the weight of more than two articles at time.
Also, he has to make sure that the tiger doesn’t eat the
sheep and the sheep doesn’t eat the grass.
How will he get to the other side of the river with all
three intact?
Gramática
inglesa.
Una extensa gramática inglesa en PDF explicada en
español con ilustraciones, ejemplos en inglés y español,
ejercicios prácticos y las soluciones a todos los
ejercicios. Útil tanto para los estudiantes que se
inician en el idioma como para quien quiere perfeccionar
sus conocimientos, así como también para los profesores
para su apoyo en las clases de inglés. El material es
asimismo imprimible y utilizable en cualquier
dispositivo móvil como tu portátil, ipad, smartphone,
lector de libros electrónicos, etc.
Más información
/
Descargue la Gramática
Mansión
Básico Audio es un nuevo curso disponible en formato mp3
con el que puedes aprender inglés de forma rápida y muy
sencilla.
Este curso está disponible por lecciones y está diseñado
como una continuación de los cursos de audio en CD Mansión
Auto 1 y Mansión Auto 2
Más información
/
Descargue las lecciones del Curso
Teaching
Conversation es un Curso en PDF (dividido por trimestres)
que está dirigido a profesores de Inglés conversacional de un nivel
intermedio (B2).
El curso es totalmente práctico y hace especial hincapié en mejorar
la fluidez en la conversación, aumentar la comprensión auditiva e
incrementar la confianza a la hora de hablar así como desarrolla las
funciones que los estudiantes necesitan para comunicarse con éxito
en Inglés.
Más información /
Descargue el Curso
101
Lesson Warmers es un producto dirigido a profesores de inglés y que
se compone de una colección de 101 actividades cortas y entretenidas
para sus clases.
Las actividades son muy diversas y posibilitan su uso con estudiantes
desde un nivel pre-intermedio (B1) hasta un nivel avanzado (C2).
Más información /
Descargue las 101 actividades
Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides
que también puedes consultar nuestros
Cuadernos Anteriores.
- SUSCRIPCIÓN - · ALTAS --> Para suscribir una nueva
dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda
directamente al
formulario de suscripción · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un
e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja
a:
cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe
nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la
nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses
anteriores acceda a:
https://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros
o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del
Cuaderno ).
CONSIGUE
UN IMPORTANTE AHORRO
Si no sabes nada de inglés
o tus conocimientos son muy escasos
sigue nuestro
· MATERIAL, NOTICIAS Y NOVEDADES
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos
ejercicios cada mes.
Verbs / Confusing words
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM
·
APRENDE UN POCO MÁS.
Gramática
inglesa.
Una extensa gramática inglesa en PDF explicada en
español con ilustraciones, ejemplos en inglés y español,
ejercicios prácticos y las soluciones a todos los
ejercicios. Útil tanto para los estudiantes que se
inician en el idioma como para quien quiere perfeccionar
sus conocimientos, así como también para los profesores
para su apoyo en las clases de inglés. El material es
asimismo imprimible y utilizable en cualquier
dispositivo móvil como tu portátil, ipad, smartphone,
lector de libros electrónicos, etc.
Mansión
Básico Audio es un nuevo curso disponible en formato mp3
con el que puedes aprender inglés de forma rápida y muy
sencilla.
