Libros Gratis en Inglés
Hemos incluido 4 títulos más para descargar: "Moby Dick",
"Las aventuras de Sherlock Holmes", "Drácula" y "Sentido y
Sensibilidad". Encontrarás el resumen de cada libro y del
autor, opción a obtener el libro en PDF o Epub e incluimos
además el audio del libro
(AudioBook) que puedes escuchar y descargar. DESCARGA
GRATIS: Libros + Audios mp3
Nuevas actividades en nuestra sección de "Práctica".
Coffee with Craig
Incluimos nuevos vídeos gratuitos con actividades, preguntas
de comprensión y sus respuestas, la trascripción completa y
el audio para escuchar online o descargar. Estamos desarrollando una serie de podcasts (audios)
gratuitos: "Aprende inglés con Reza y Craig". La publicación
de los primeros episodios se está avanzando en
nuestro Canal de Facebook donde encontrarás los enlaces
para su audición.
Videos subtitulados de canciones en inglés.
*
Te ofrecemos este mes 3 nuevas canciones: Make my day - Auryn,
Wrecking ball - Miley Cyrus, Bruno Mars - Treasure (y un par de covers
sobre éste título). Mejora tu pronunciación en inglés con las
mejores canciones actuales y de todas las épocas. - Escucha música
gratis online o lee gratis la prensa diaria en inglés y en español en
Todalaprensa
*Enlaces a videos disponibles en Youtube
NUEVOS VIDEOS
- Publicamos
nuevos vídeos con consejos
para aprender inglés.
Aprende y mantén gratis tu inglés inglés en nuestro Facebook.
Diariamente nuevas actividades, ejercicios, gramática, pronunciación,
noticias y humor. Porque aprender inglés puede ser muy divertido.
¿Te
apuntas?
Si quieres aprender inglés mirando y actuando en películas te
recomendamos
ABA English.
Es un sistema eficaz, ameno y atractivo para aprender inglés. Con la
versión Free, gratis 144 Videoclases donde los profesores explican la
gramática inglesa de manera amena y fácil de comprender.
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos
ejercicios cada mes.
Pronombres / Verbos / El
cuerpo
APRENDE INGLÉS EN MENOS TIEMPO
Si estás empezando a
aprender inglés nuestro
Pack de ahorro Básico puede ayudarte a aprender con
más rapidez.
Con un método de probada eficacia ahorrando tiempo y
esfuerzo, con profesor y diploma. Dispondrás de: · 1 CD Con un
curso multimedia en tres niveles, gramática, ejercicios,
lecturas, vocabulario, diálogos, etc., · 2 CDs en mp3 con un
curso en Audio con dos niveles para aprender en
cualquier momento y lugar y ... · 1 CD de audio para aprender el
inglés esencial para desenvolverse.
Lleva un CD adicional de
regalo
incorporado con cien programas útiles para aprender y
practicar inglés y no tiene gastos de envío adicionales.
Los Pronombres Elige
el pronombre correcto en las siguientes frases.
1. Do you like golf? Yes,
I love .
2. What do you think of Adele? I don’t like
.
3. Do you like going to the beach? Of course, I love
.
4. Shopping for food? I hate .
5. I like horror films?. Do you
.
No, I don't. I hate them.
6. How do you feel about the summer? I love
.
7. Dogs? I love , but I don't like cats.
Listening Practice
Escucha y escribe la información que falta. (Haz click sobre el altavoz o
"speaker". Si tienes problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes)
I usually
at 8 o'clock and
have breakfast. I work at home, so I turn on the computer
and sit at my .
I have a coffee break at about
and at 12 o'clock
I stop working and go to the
to do some
exercise.
I have lunch at 2 and I often have a small siesta for about
15 .
I go back to at 3
or 3.30 and work until about 8pm. I
at about 9 and
for a couple of
hours. I go to bed between 11 and 12 o'clock and read a book
for about until I
fall asleep.
(Si quieres mejorar tu
inglés nuestro
Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo
incorporado y no tiene gastos de envío.)
Grammar - Verb Tenses Put the verb in brackets to
the best tense of verb form.
1. Take your umbrella with
you in case it
(rain). The weather forecast
(say) it
(get) colder today,
so if I were you I
(put on) a thick sweater.
2. I'm really sorry we
(not be) in touch
for so long. Since we
(move) to
Barcelona, we (be)
very busy (do up*)
our flat here. We
(try) to send you an email, but it came back to us so you
(must / change)
your address. *to do up = to
decorate (pintar, hacer reformas)
3. We (go) out to
a pub quiz tonight, but we
(just / hear) that
it (cancel), so I
think we (just /
stay) at home and watch a film instead.
4. Hey Maria! How are you? I
(not see) you for
ages. You (look)
great! What (you
do) since we last
(met)?
5. We intended
(go)
(drive) around
Europe this summer, but my mother-in-law is sick, so I
suppose we (stay)
at home.
6. I wish you
(tell) me that you
(not eat) seafood, and I
(not make) paella. Let me
(make) something
else for you.
Listening Practice
Listen and write the questions you hear. (Haz click sobre el altavoz o
"speaker". Si tienes problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes)
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM (Aprende con más facilidad y en menos tiempo con nuestros
métodos multimedia)
- Con la garantía de La Mansión del Inglés -
- En Nuestra web
encontrarás como siempre nuestro
Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles para que
puedas avanzar a tu ritmo así como otras secciones que te ayudarán a
mantener y mejorar tu inglés. También te ofrecemos para facilitar tu
aprendizaje
más
posibilidades para que tengas siempre a tu disposición todo lo que
necesites.
Todo el material de La
Mansión del Inglés, incluidos los Cursos Multimedia, Gramática,
ejercicios, lecturas, etc. con material adicional, y derecho a
consultas a un profesor y Diploma. El curso multimedia más
completo del mercado al mejor precio.
Curso de aprendizaje en
AUDIO mp3 (3 CDs) orientado a principiantes. Aprenderás a tu propio
ritmo aprovechando los desplazamientos diarios para aprender inglés.
Todas las indicaciones están en español y se traducen todos los
nuevos términos que van apareciendo en inglés con indicaciones de
pronunciación y tests de evolución. Puedes exportar el curso a
cualquier dispositivo y S.O. (Tablet, smartphone, reproductor
portátil, etc.). Aprende inglés en cualquier momento y lugar.
Un completo y moderno
Curso multimedia de Inglés Comercial en el que con un enfoque
práctico se estudian los términos y situaciones más diversos
relacionados con el mundo de la empresa y los negocios.
Mejora laboralmente dominando el inglés Comercial y Empresarial.
CD de audio con los
diálogos, las frases y las situaciones más habituales para
desenvolverse en un país de habla inglesa. Para utilizar en tu auto
o cadena musical además de tu PC.
Defiéndete en inglés desde el primer día.
50 listenings con acento
americano de nivel avanzado. Más de tres horas de audición con
ejercicios de comprensión, las respuestas y la trascripción de los
textos. Perfecciona tu comprensión en inglés.
200 e-books de la mejor
literatura en inglés. Perfecciona tu inglés a través de la lectura,
con herramientas para sacar el máximo provecho del material.
Mejora tu expresión en inglés con los principales autores
literarios.
Curso de Preparación
para el examen de Cambridge FIRST CERTIFICATE. 1 CD con un amplio
conjunto de material, diálogos, ejercicios, información, consejos y
recomendaciones para la realización del examen con las mayores
garantías para la superación de la prueba. Accede a la
titulación en inglés de la Universidad de Cambridge.
(Si quieres mejorar tu inglés nuestro
Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo
incorporado y no tiene gastos de envío.)
Vocabulary.
Choose the best word for each sentence.
1. Why don’t you email
Pepito, he’s have the meeting agenda.
2. I have no idea where we arranged to meet them. I suppose
they could be waiting at the hotel.
3. We’re likely to be the leaders in our field this time
next year.
4. We’re offering the best service at the lowest price, I
think we easily get the contract.
5. You’re looking really tired! You
have had a very relaxing holiday.
6. There’s a possibility that you’ll get their answer before
the weekend.
7. The trains are on strike so the meeting
take place tomorrow.
8. It’s just about that their flight has been delayed.
9. Pepito broke his leg last week so he
played football at the weekend.
What do you say? Choose the best answer to the following comments.
1)
- I'm terribly sorry, I've just spilt red wine over this
white cushion.
You dare! /
You rub me up
the wrong way. / I
don't blame you. /
Can't be helped.
2)
- How about lending me your new video camera for our
holiday?
No way. /
Not at all. /
Don't mention
it. / Not that I
know of.
3)
- Sorry. I hope you didn't mind us putting on the stereo. We
didn't know you were trying to work in here.
I'd rather not, if you
don't mind. / Don't
mind me! / Mind
out! / I've a
good a mind to.
4)
- If there's really nothing good on television and you don't
feel like going out, why don't we get a Chinese takeaway and
play something on the XBox?
Just as well. /
Not at all. /
So there is. /
Might as well.
/
5)
- If you don't apologise, I'll never talk to you again.
I couldn't care less.
/ I don't mind
if I do. / It
doesn't matter. /
How am I to
know?
6)
- I think you should have a word with your boss and tell her
how unhappy you are with the decisions she's been making.
I've got something on
my mind. / I've
got a good mind to. /
Out of sight,
out of mind. / I
don't mind if I do.
Listening Practice
Before you listen to a short story, read the following questions. (Haz click sobre el altavoz o
"speaker". Si tienes problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes)
1) Which kind of insurance
did the speaker work in?
2) How did he travel to work?
3) Which two people helped him get the job?
4) What three things did he need to buy?
5) What did the company directors have to remind the
employees of their superiority?
1. We have
your proposal, and we're very interested.
2. I think you should have a word with Pepito, he's not
.
3. A fixed amount of money charged for professional services
is called .
4. We have reviewed your proposal, and there are one or two
things we'd like to with you.
5. The personnel department failed
us that we need to cut back on staff.
6. After receiving a pay cut and having to work more hours,
the employees took the union's advice and
.
IN en, dentro de
Puede indicar tiempo o circunstancia. Se usa para expresar:
a.) Situación (en ciudades, regiones, naciones, continentes, etc.)
We live in Valencia / Vivimos en Valencia
b.) Periodos de tiempo, como meses, años, estaciones:
In the year 2001 / En el año 2001
In winter / En invierno
You arrived in Madrid in september / Llegaste a Madrid en
Septiembre
(*) Cuidado: 'In the morning' 'In the afternoon' / 'In the evening' /
'At night'
c.) La construcción adverbial española "dentro de", en expresiones de
tiempo:
I'll see you in a week's time / Te veré dentro de una semana
INSIDE interior, dentro de
The inside of the box / El interior de la caja
INTO en
Puede indicar lugar o circunstancia
I went into the bedroom / Entré en la habitación
A journey into the unknown / Un viaje hacia lo desconocido
The car ran into a wall / El coche chocó con un muro.
Diferencia entre 'in' e 'into'
'In' significa 'en' (dentro) generalmente en posición estática (no
implica movimiento), sin embargo 'into' (en) sí que implica movimiento
He was in the room / Él estaba en la habitación
He went into the room / Él entró en la habitación
LIKE como
Se usa en comparaciones y ejemplos
You think like my mother / Piensas como mi madre
I want a skirt like that / Quiero una falda como esa
NEAR cerca de
Puede indicar lugar, tiempo o circunstancia
Is there a police station near here? / ¿Hay una comisaría por
aquí cerca?
Near midday / Cerca del mediodía
OF de
Made of steel / Hecho de acero
East of London / Al este de Londres
He is proud of her daughter / Está orgulloso de su hija
(*) Cuidado con el genitivo sajón (posesivo)
El Bar de Pedro = Peter's Bar ( y no The bar of Peter)
OFF de, fuera de, sale de
Indica lugar o circunstancia
She fell of the ladder / Se cayó de la escalera
A street off the main place / Una calle que sale de la plaza
principal
ON, (equivalente a UPON, que es menos usual) sobre, encima de, el
(fechas)
Puede indicar lugar, tiempo o circunstancia. Se usa para expresar:
a.) Contacto directo (un objeto descansa sobre otro):
My hat is on the table / Mi sombrero está sobre la mesa
b.) Un día (como fecha):
We will see you on Saturday / Te veremos el sábado.
c.) Causa, fin
I'm here on business / Estoy aquí por negocios
d.) Argumento, tema:
To lecture on Shakespeare / Dar clases sobre Shakespeare
e.) Posición
This room looks out on Sesame Street / Esta habitación da a
la calle Sesamo
OUTSIDE fuera de
Indica lugar
Outside the prison walls / Fuera de los muros de la prisión
OVER sobre, por encima de
Puede indicar lugar, tiempo o circunstancia. Se usa para expresar:
a.) Contacto indirecto (un objeto a cierta distancia por encima del
otro):
We flew over New York / Volamos sobre Nueva York
b.) Contacto total (un objeto sobre otro cubriéndolo).
Put a cloth over the table / Pon un mantel sobre la mesa
c.) De un lado a otro
A bridge over the River Kwai / Un puente sobre el Río Kwai
d.) Durante, mientras
We'll discuss it over dinner / Lo discutiremos durante la
cena
e.) Con números, edades, dinero y tiempo
He's over 30 / Tiene más de 30 años
·
ESCUCHA Y PERFECCIONA TU COMPRENSIÓN DE AUDIO EN INGLÉS
*El podcasting
consiste en archivos de sonido (usualmente en formato mp3)
que se descargan para
ser escuchados en el momento que se quiera, generalmente en
un reproductor portátil.
A través del altavoz (speaker) puedes reproducir
directamente o descargar el podcast de este mes. Utiliza
el botón derecho del ratón sobre el icono y "Guardar el
enlace" para salvar el fichero de sonido a tu equipo.
- Si tienes
problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes). - Puedes conseguir también nuestros Podcast
directamente
desde itunes. (Si te gustan nuestros podcast, puedes
ayudarnos con una corta crítica en iTunes contribuyendo a
que más personas puedan conocernos y escucharnos).
Consulta la trascripción al podcast del mes
anterior. - Para
facilitar el mejor aprovechamiento del material, el texto
correspondiente al Podcast del mes actual se publicará en el
cuaderno del mes próximo.
* Puedes encontrar
listenings
para practicar en varios niveles en nuestra web
TRADUCCIÓN
Traduce las siguientes frases en INGLÉS al ESPAÑOL.
1. I wonder what they would
have to do.
2. If you throw that stone, I’ll punish you.
3. Who isn’t hungry?
4. The meeting was so boring that I fell asleep.
5. I’ve been here since last night.
Traduce las siguientes frases en ESPAÑOL al INGLÉS.
1. Nadie lo ha limpiado aún.
2. Nadie hizo nada para pararme.
3. El mío está aquí y el tuyo allí.
4. ¿Por qué le mentiste?
5. Su camisa (de él) está rota.
Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.
1. Listen to the text read at normal speed. (Primero
escucha el dictado a una velocidad normal)
2. DICTATION – Listen and write. Use the pause button on
your media player if you need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu
reproductor si lo necesitas)
3. Listen to the text again and check your dictation.
(Escucha el texto de Nuevo y comprueba lo escrito) (si tienes problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes)
* Amplia tu
vocabulario en inglés y español con pronunciación y ejercicios
prácticos.
JOKE of the month (Chiste del mes)
Retirement
Home
One evening a family brings their 82-year old mother to a
nursing home and leaves her, hoping she will be well looked
after. The next morning, the nurses wash her, feed her a
tasty breakfast, and sit her in a chair at a window
overlooking a lovely flower garden.
She seems OK, but after a while she slowly starts to lean
over sideways in her chair. Two attentive nurses immediately
rush up to catch her and straighten her up.
Again she seems OK, but after a while she starts to lean to
the other side. The nurses rush back and once more bring her
back upright. This goes on all morning. Later the family
arrives to see how the old woman is adjusting to her new
home.
"So mum, how is it here? Are they treating you all right?"
They ask. "It's pretty nice," she replies. "Except they
won't let you fart.
* Puedes encontrar otras actividades y más chistes en inglés en el
apartado de 'Humor' de nuestra sección de
recursos.
QUIZ QUOTES
Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.
1. What
a man is to take a step. Then another step.
2. We are we believe we are.
3. An explanation of cause is not a justification
reason.
4. Nothing that you have not given away will ever be really
.
5. Humility is not thinking less of yourself,
thinking of yourself less.
* Puedes encontrar más frases célebres en inglés en nuestra sección de
recursos.
RINCÓN DEL MISTERIO
Lee e interpreta esta corta historia y resuelve el misterio.
The
case had been closed for almost one hundred years. William
Pritchett and his sister Olivia, had died of a strange
ailment. Their arms and legs shook violently, they had
severe abdominal cramps and fever. On her deathbed Olivia
accused Holly, the maid, of poisoning her and her brother.
Holly told a different tale; of William and Olivia's descent
into madness and her efforts to cure them through herbs and
vitamins. Holly was put on trial and convicted. When she
died in jail of a similar sickness, it was assumed Holly had
poisoned herself through carelessness and the case was
closed.
Now, it was opened again as the relatives of those long dead
battled in a civil suit. Holly's great nephew, was suing the
wealthy Pritchett family, for the pain and humiliation his
family had endured. He claimed William had gone mad and
poisoned both Olivia and Holly. Forensic Psychologist Stella
Mavis had been called in to determine the sanity of people
who lived and died before she was born. Finding little
information in the ancient file, Dr. Mavis traveled to the
Pritchett mansion to look over some old belongings, stored
in an attic.
When she pulled up, Detective Davis was already there,
talking to Maya Pritchett, daughter of William's cousin.
Maya greeted Dr. Mavis, then showed them to the musty attic.
"Most of this is William's." said Maya. "This was his
workshop. Some woodworking but he mostly made those." She
pointed to a large stack of moldy fur hats on a trunk. "It
was his hobby, but he didn't feel it was a proper hobby for
a high class gentlemen, so he worked on them up here.
Underneath them is a trunk of Olivia's." Maya disappeared
down the stairs, eager to get out of the stale air.
Detective Davis began looking through boxes of William's
clothes. Dr. Mavis moved the furs away and looked through
Olivia's trunk. Wrapped in a scarf on the bottom was a
little diary. Dr. Mavis leaned against the pile of hats and
read:
January 4th: I have been shopping in town and helping
William, it's been so much fun to help make the hats! I
don't like Holly. When she serves our tea, I am always
helping William in the workshop, and she glares at me. She's
just jealous of me.
May 18th: Today I was in the garden and I saw Holly's face
change into a spider! Holly hates me, and I think the spider
means she is going to hurt me. My tea tastes bitter, and
Holly said it was medicine, but I don't believe her. I can
see things for what they really are now and I think William
can see them too.
September 20th: I am so tired of the medicine in my tea. I
always feel sick after I drink it. Holly says I must stay
away from William. She has turned on him and says he's
dangerous! This must have been what the rainbow I saw
yesterday meant when it said she would betray us...
December 12th: I ache and I have no control of my legs. But
it's ok! I can fly! So can William, he says the unicorns
told him we need to leave this place. I am so excited!
Dr. Mavis couldn't make out any more, but she didn't need
to. "Davis," she said, "Let's go. I know what happened."
Gramática
inglesa.
Una extensa gramática inglesa en PDF explicada en
español con ilustraciones, ejemplos en inglés y español,
ejercicios prácticos y las soluciones a todos los
ejercicios. Útil para estudiantes y profesores de
inglés. El material es asimismo imprimible y utilizable
en cualquier dispositivo móvil como tu portátil, ipad,
smartphone, lector de libros electrónicos, etc.
Más información /
Descargue la Gramática
Curso
de inglés para Hostelería.
Está dirigido a personas que ejercen su actividad en el
mundo de la hostelería y la restauración y que necesitan
comunicarse en inglés con sus clientes de forma puntual o
habitual. El material está diseñado con la finalidad del
aprendizaje de palabras y frases relacionadas con el
contexto de la atención al cliente, el mundo de la comida,
la bebida y la restauración en general. En formato mp3, con
ayuda en español y la trascripción en PDF
Más información /
Descargue el Curso
Teaching
Conversation es
un Curso en PDF (dividido por trimestres)
que está dirigido a profesores de Inglés conversacional
de un nivel intermedio (B2).
El curso es totalmente práctico y hace especial hincapié
en mejorar la fluidez en la conversación, aumentar la
comprensión auditiva e incrementar la confianza a la
hora de hablar así como desarrolla las funciones que los
estudiantes necesitan para comunicarse con éxito en
Inglés.
Más información /
Descargue el Curso
101
Lesson Warmers es
un producto dirigido a profesores de inglés y que se compone
de una colección de 101 actividades cortas y entretenidas
para sus clases.
Las actividades son muy diversas y posibilitan su uso con
estudiantes desde un nivel pre-intermedio (B1) hasta un
nivel avanzado (C2).
Más información /
Descargue las 101 actividades
Mansión
Audio 3 es un curso
en audio en formato mp3 con el que puedes aprender inglés en
cualquier lugar de forma rápida y sencilla.
Este curso está disponible por lecciones y está diseñado
como una continuación de los cursos Mansión Audio 1 y
Mansión Audio 2. El material incluye la trascripción
completa del curso en PDF.
Más información /
Descargue las lecciones del Curso
Aprende
inglés con tu iPhone, iPad, iPod
o Windows Phone 7 en cualquier momento y lugar.
Si dispones de un
móvil
iPhone, un
iPad o un
iPod touch (nivel
I /
nivel II) o bien de
un móvil con
Windows Phone 7
(nivel
I /
nivel II) puedes beneficiarte del empleo del
mismo para aprender inglés en cualquier lugar y
situación con un curso de inglés en audio
especialmente diseñado para dichos dispositivos y que te
permite aprender de forma
práctica, amena y sencilla en cualquier momento
aprovechando al máximo tu tiempo.
*El único curso práctico de autoformación en inglés para
dispositivos móviles
en audio con apoyo en español, trascripción completa y
tests de evolución.
Aprende inglés:
- En el metro
- En el autobús
- En el tren
- Caminando
- En casa
- En el trabajo
- En el supermercado
- En la playa
- En el gimnasio
...donde quieras y cuando quieras
Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides
que también puedes consultar nuestros
Cuadernos Anteriores.
- SUSCRIPCIÓN - · ALTAS --> Para suscribir una nueva
dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda
directamente al
formulario de suscripción · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un
e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja
a:
cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe
nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la
nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses
anteriores acceda a:
https://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros
o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del
Cuaderno ).