*También te puede interesar:

Cuaderno de Ingles. Ejercicios de Ingles

Si desea darse de BAJA de nuestro Cuaderno Mensual Haga Click aquí




Aprende inglés con el Pack Básico de La Mansión del Inglés
Aprovecharás mejor nuestro cuaderno si ya tienes una pequeña base en inglés.
Si no sabes nada de inglés o tu nivel es bajo sigue nuestro Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles. También disponible en CD ROM.
*Si quieres conocer cual es tu nivel actual Realiza nuestra prueba de nivel.
Si dispones de poco tiempo nuestro Curso de inglés en Audio te permitirá aprender de forma práctica en cualquier momento y lugar.
Consulta las preguntas más frecuentes si quieres conocer como aprovechar mejor el Cuaderno o si tienes dudas o algún problema. No olvides que todos los cuadernos anteriores están también disponibles online.


Nueva versión para Móviles del Curso de Inglés en Audio para principiantes Mansionauto Nivel 1.
- Compatible con iOS8 y los nuevos iPhone e iPad.
- Puedes ya descargarlo desde iTunes.

Nuestro Curso de First Certificate está ya totalmente adaptado a los
cambios del nuevo examen de Cambridge que se aplican a partir de este año.



Descarga libros gratis en inglés Descarga Gratis 4 libros completos en inglés de Victor Hugo y Honoré de Balzac que podrás leer en tu PC, ebook reader, tablet, smartpone, ipad, etc. e imprimirlos si lo deseas (*libros en formato PDF y ePub).
Títulos: Los Miserables, Notre-Dame (Victor Hugo) Eugenia Grandet, El Coronel Chabert (Honoré de Balzac).

algo más
Victor Hugo
algo más
Honoré de Balzac

  Haz click para escuchar Escucha la Introducción al Cuaderno del presente mes
*Haz click sobre el altavoz o "speaker". Si tienes problemas para escuchar consulta nuestras preguntas más frecuentes

Aprende gratis y mantén tu inglés en nuestro canal de Facebook. Actividades, material de aprendizaje, ejercicios con sus respuestas, gramática, vocabulario, humor y mucho más...
Porque aprender inglés también puede ser divertido. ¿Te apuntas?


¡Toda la gramática inglesa fácil de entender!
Con ABA English podrás aprender toda la gramática inglesa explicada por los mejores profesores de American & British Academy con videoclases muy amenas y fáciles de entender.
Regístrate gratis aquí.

· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevo material cada mes.

Si tienes problemas con tu email
para visualizar o resolver los Ejercicios
Accede al Cuaderno Online

Asocia cada imagen con la definición más apropiada.



Consigue tu Diploma en Inglés      APRENDE INGLÉS EN MENOS TIEMPO
 Si estás empezando a aprender inglés nuestro
 Pack Básico puede ayudarte a aprender
 con más rapidez. Con un método de probada
eficacia ahorrarás tiempo y esfuerzo y contarás con profesor y

Si no dispones de tiempo y quieres aprovechar
cualquier momento y lugar para aprender inglés,
consulta nuestro Curso de Inglés en Audio.

Consulta las soluciones / Haz click para escuchar Escucha el Audio
*Haz click sobre el altavoz o "speaker". Si tienes problemas para escuchar consulta nuestras preguntas más frecuentes

Consejos para mejorar tu inglésAccede a más ejercicios de Vocabulario con imágenes de nivel Básico.

 Lee el texto y a continuación escribe la pregunta que corresponde a cada respuesta.

Sam and his family
Sam Robinson is a 31 year old accountant from Liverpool. He lives in Manchester with his wife, Tammy and their daughter Sue. Sam works in a big office in the centre of the city. His wife is a hairdresser. Sam likes sport and in his free time he plays rugby for a local club. At the weekend he goes walking in the countryside with Tammy and Sue.

 1. ? Sam is 31 years old.
 2. ? He's an accountant.
 3. ? Liverpool.
 4. ? In Manchester
 5. ? His wife.
 6. ? Yes, a daughter.
 7. ? Sue
 8. ? sport
 9. ? rugby
10. ? At the weekend.

Diccionario online

Consulta las soluciones / Haz click para escuchar Escucha el Audio

Escribe la forma negativa de las siguientes frases. Sigue el ejemplo.

Ejemplo: I worked last weekend.
1. My brother works for Telefonica.

2. Her children are at the tennis club.

3. Our children were born in Valencia.

4. The plane arrived at 11.30.

5. We had a drink together after work.

Gramática inglesa
¿Tienes dudas gramaticales?
Estudia con nuestra
Gramática Inglesa Online

Consulta las soluciones / Haz click para escuchar Escucha el Audio

Listening Practice
Haz click para escuchar Escucha y escribe la información que falta.

A traditional English breakfast is a very meal. My dad used to have sausages, , bacon, tomatoes, mushrooms and lots of bread and for breakfast. Now he has a light breakfast, just some toast and jam or marmalade and a cup of . Sometimes he has a glass of .
I start my with a cup of strong Spanish coffee and a bowl of muesli or cereal. I sometimes have some toast with olive oil about if I’m feeling . What do you have for breakfast?

·Sección de Listening
·Sección de Ejercicios
·Sección de Práctica

Consulta las soluciones y lee la transcripción.

Haz click para escucharEscucha de nuevo.

Consejos para mejorar tu inglés Puedes encontrar más ejercicios de inglés de nivel básico en nuestra web y en los cuadernos anteriores.
Facebook La Mansión del InglésEn nuestro canal de Facebook dispones de ejercicios de inglés publicados diariamente.

Consejos para mejorar tu inglésSi quieres mejorar tu inglés nuestro Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo incorporado y no tiene gastos de envío.

 Choose the correct article; the, a, an or zero.

The Dead Sea

Dead Sea, which lies between Jordan and Israel, is lowest lake in world. It is about 397 metres below sea level and it contains saltiest water in world. This is because several rivers carrying minerals (including salt) flow into lake, but none flow out of it. Surface water evaporates, but all minerals remain behind.

Salt makes it easy for swimmers to float – you can even read book while floating on your back. In fact lake contains six times more salt than ordinary sea water so swimmer’s body is six times more buoyant than usual.

Consejos para mejorar tu inglésFor more information about the use of the article in English, listen to this podcast.

Gramática de La Mansión del Inglés
¿Tienes dudas gramaticales?
Estudia con nuestra
Gramática Inglesa Online

Consulta las soluciones / Haz click para escuchar Escucha el Audio

VOCABULARY - Phrasal Verbs with UP
Write the best verb in the correct form for each sentence.

speak up / get up / go up / blow up / sum up / clear up

1. Fresh fish has become really expensive. The price has by about 30%.
2. What time do you usually on Saturdays?
3. I'm sorry, my internet connection's really bad and I can't hear you very well. Can you please?
4. .....and finally, to , I'd like to summarize the main points of this presentation.
5. If you don't the mess in your room before your dad gets home from work, you're not going out tonight!
6. Terrorists a bus in the city centre. 12 people were killed in the explosion and 22 were injured.

Vocabulario Inglés / Español
Vocabulario Inglés-Español
con Sonido y Ejercicios resueltos

Consulta las soluciones / Haz click para escuchar Escucha el Audio

Listening Practice
Haz click para escuchar Listen and write the missing words.

Dear Sir/Madam,

I am writing to express my dissatisfaction with your hosting plan which I contracted a year to host the website for my .
When I originally signed up, I chose the basic plan which you advertised for 5.99 euros per month. happy with your service throughout the year, I notice that you have upgraded me to your 'plus' plan which 10.99 euros per month without informing me, and you have deducted this amount from my credit card without my permission. , I am now paying nearly double for extra services that I don’t even need.
, I notice that you are currently offering an even cheaper starter plan on your website which costs 3.99 euros per month. Surely I should have been of the change before you switched the plan?
While I appreciate the fact that it is common practice to offer cheap rates as an incentive to new customers, I find it that a company would increase a recurring fee and impose an upgrade without consulting the client first.
I your reply and to some clarification of this matter.
Yours faithfully,

Ivor Grudge

·Sección de Listening
·Sección de Ejercicios
·Sección de Práctica

Consulta las soluciones /  Haz click para escuchar Listen again. Escucha nuestro podcast para aprender inglés

Consejos para mejorar tu inglés Puedes encontrar en nuestra web más ejercicios de inglés así como prácticas de inglés y también consultar nuestros cuadernos anteriores.
Facebook La Mansión del InglésEn nuestro canal de Facebook dispones de ejercicios de inglés publicados diariamente.

Consejos para mejorar tu inglésSi quieres mejorar tu inglés nuestro Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo incorporado y no tiene gastos de envío.

Choose the best word to complete the sentences.

1. I the blame for the financial crisis on the greed of the banks and investment companies.
2. At the end of the course my students gave me a present in lovely blue paper.
3. As far as I’m concerned, the changes they’ve made to the logo design have been to good .
4. In a of moments, the weather changed and a storm blew in from the north.
5. You shouldn’t any problems if you follow my instructions carefully.
6. I think it was the heat and the fact that she hadn’t eaten for three days that made her .

Twitter La Mansion del Ingles
Aprende con el inglés real
que necesitarás conocer.
Síguenos en nuestro Twitter.

Consulta las soluciones / Haz click para escuchar Escucha el Audio

Grammar - Linking words.
Choose the best linking expression to complete the sentences.

1. Pepito volunteered to help the homeless by giving them food, he wasn't too sure what was involved.
2. We decided to go trekking in the hills of the forecast of heavy rain.
3 Even we didn't have a lot of money, we decided to go on holiday last August.
4 Pepito found the lecture on French art history very interesting his lack of knowledge of art in general.
5 Sandra couldn't play tennis very well. , she could swing a golf club like a professional.
6. failing his driving test seven times, Pepito insisted that he was an excellent driver.
7. Debbie signed up for the secretarial course, what she really wanted to do was to go into modelling.
8. The fireworks during the Fallas festival in Valencia didn't bother our young daughter, her being afraid of loud noises.
Gramática práctica

Consulta las soluciones / Haz click para escuchar Escucha el Audio

Listening Practice
Haz click para escuchar Listen and write the missing words.

The Dentist's
Nobody likes going to the dentists, do they? When I was young and living in the UK, I remember being given gas before having a tooth .

Mr. Fox, a kind, gentle dentist with wonderful a sense of humour and half-moon spectacles balancing on the of his nose, would hold a rubber mask over my mouth and nose until I . I’d come round with a wad of bloody cotton wool in mouth, my head spinning.

How strange and barbaric that all sounds now, but 40 years ago tooth extractions by gas were common. As were huge metal connected to rubber and glass bottles.
“How are things at school?”, Mr. Fox would ask, knowing full well I couldn’t speak with my mouth wide open and his fingers inside. “What’s your favourite subject?”
“Ahhayimpruhh anhiraharu”, I replied. Mr.Fox nodded and smiled, as if he understood every word. Perhaps he did!

The best thing about going to the dentist, apart from an afternoon school, was that my mum would always buy me a present afterwards, for being ‘such a good boy’. An Airfix model aeroplane, for example, that would take me weeks to paint and then or a jigsaw puzzle or small game. My bedroom ceiling was full of World War II planes, there as swinging reminders of bravery at the hands of Mr. Fox.

Because of my love for chocolate, cakes and , I’ve never been a stranger to dentists. As fate would have it, I even live with one! Now, when I look around the modern cubicle at the shiny hi-tech and , and miniature cameras and video screens, I often think back to Mr. Fox and the silly schoolboy songs I used to sing to myself to help me through the nervous moments in his huge, old, leather dentist’s chair.

·Sección de Listening
·Sección de Ejercicios
·Sección de Práctica


Diccionario online

Consulta las soluciones

Haz click para escuchar Listen again.

Consejos para mejorar tu inglés Puedes encontrar en nuestra web más ejercicios de inglés así como prácticas de inglés y también consultar nuestros cuadernos anteriores.
Facebook La Mansión del InglésEn nuestro canal de Facebook dispones de ejercicios de inglés publicados diariamente.

Business English

Match the idiom with the correct definition.

1. ahead of the pack
2. the elephant in the room
3. the upper hand
4. in the red
5. start off on the wrong foot
6. corner a market

Consejos para mejorar tu inglésAprende el vocabulario relacionado con la oficina o con la economía y comercio.

Curso de Inglés de Negocios
Curso de Inglés de Negocios

Consulta las soluciones

Now complete the following sentences with an expression from the previous exercise.

1. If we want to stay , we're going to have to keep innovating and changing with the times.
2. Unfortunately, our competitors have . They have a very large percentage of market share.
3. I'd really appreciate any advice you have for me. I don't want .
4. We were making good money for the first five years, but the financial crisis hit us hard and within a year we were and owed the bank a lot of money.
5. There is always worry over who will get in the oil markets.
6. Everyone made small talk, but nobody spoke about the fact that people were going to lose their jobs. That was the .
Diccionario online

Consulta las soluciones / Haz click para escuchar Escucha el Audio

Consejos para mejorar tu inglésAccede a más ejercicios de inglés comercial y de negocios.





- Sirve para formar los tiempos compuestos cuando acompaña al participio de los verbos.

I have played / He jugado
I had played / Había jugado

- Cuando va seguido de un infinitivo, equivale a la expresión española 'tener que'.

I have to go / Tengo que ir
I have to read that book / Tengo que leer ese libro

Diferencia entre have + to + infinitivo y 'must'

'Must' en su sentido de obligación, se usa para dar órdenes o para hacer que alguien o uno mismo cumpla con un cierto compromiso: 

You must stop smoking / Tiene que dejar de fumar (Dice el médico)

Cuando se trata de órdenes externas impuestas, (leyes, normas, etc) o dictadas por terceros, es más usual el empleo de 'to have to' 

The doctor says I have to stop smoking / El médico dice que tengo que dejar de fumar

En forma negativa, 'must not' expresa una prohibición. En cambio, 'don't have' to indica que algo no es necesario, es decir, que no existe obligación.

You mustn't listen to other people's conversations
No debes escuchar las conversaciones de otras personas.
You don't have to listen to the speech if you don't want to
No tienes que escuchar el discurso si no quieres.

Consejos para mejorar tu inglés Consulta nuestra completa gramática inglesa práctica para ampliar tus conceptos del lenguaje.
Facebook La Mansión del InglésEn nuestro canal de Facebook dispones de más conceptos gramaticales para aprender inglés publicados diariamente.

*Archivos de sonido que se descargan para ser escuchados en cualquier momento y lugar, generalmente en un dispositivo portátil.

A través del altavoz (speaker) puedes reproducir directamente o descargar el podcast de este mes. Utiliza el botón derecho del ratón sobre el icono y "Guardar el enlace" para salvar el fichero de sonido a tu equipo.
*Consulta como puedes aprovechar mejor los podcast.

Consejos para mejorar tu inglés-
Puedes encontrar listenings para practicar de varios niveles en nuestra web así como ejercicios en audio y prácticas con audio.
- Accede a los Podcast ya publicados. Puedes conseguir también nuestros Podcast desde inglespodcast.com o itunes.


Traduce las siguientes frases en INGLÉS al ESPAÑOL.

  Diccionario online
1. My sister doesn’t like travelling by plane.
2. The flight attendant told us to fasten our safety belts.
3. He shared a room with his two older brothers.
4. Samantha married him anyway.
5. They hate shopping

Consulta las soluciones

Traduce las siguientes frases en ESPAÑOL al INGLÉS.

  Diccionario online
1. Siempre comparo antes de comprar.
2. La tienda sólo está abierta desde las 9 hasta las 3.
3. ¿Te gusta planchar?
4. La película era tan aburrida que me dormí.
5. ¿Adivina que recibí en Navidad?

Haz click para escuchar Escucha el Audio

Consejos para mejorar tu inglésMás ejercicios de traducción de inglés / español y español / inglés
Descarga Programas Gratis para ayudarte con tus traducciones o en la comprensión de textos.


Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.

Curso de Inglés en audio Mansionauto 1. Listen to the text read at normal speed. (Primero escucha el dictado a una velocidad normal)
2. DICTATION – Listen and write. Use the pause button on your media player if you need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu reproductor si lo necesitas)

3. Listen to the text again and check your dictation. (Escucha el texto de Nuevo y comprueba lo escrito)

Consulta las soluciones

Consejos para mejorar tu inglésAccede a más ejercicios de dictados en inglés y amplia tu vocabulario en inglés y español con pronunciación y ejercicios prácticos resueltos.


- Only in Britain… can you get a pizza delivered to your house faster than an ambulance.Diccionario online
- Only in Britain… do supermarkets / chemist’s make sick people walk to the back of the shop to get a medical prescription while healthy people can buy cigarettes at the front.
- Only in Britain… do people order battered mars bars, deep-fried sausages, meat pies, fish and chips…..and a diet coke!
- Only in Britain… do we spend thousands of pounds on a car then leave it on the drive and have a broken old bike and a pile of old junk in the garage.
- Only in Britain…. do banks leave the front doors open and chain the pens to the counter.
- Only in Britain… do we buy hot dogs in packs of ten and bread rolls in packs of eight
- Only in Britain… are there handicap parking spaces in front of an ice skating rink.

Consejos para mejorar tu inglésPuedes encontrar actividades y más humor en inglés en nuestra sección de recursos.


Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.

1. go on trips with anyone you do not love.
2. Happiness intelligent people is the rarest thing I know.
3. There is no friend a book.
4. An intelligent man is forced to be drunk to spend time with his fools.
5. What is moral is what you feel after, and what is immoral is what you feel bad after.

Consulta las soluciones

¿Quién es el autor de las frases anteriores?

  Ejercicios Quiz en inglés

Consejos para mejorar tu inglésAccede a más Quiz Gramaticales y a frases célebres en inglés en nuestra sección de recursos.


READING - Comprensión de lectura

Before you read a text on the products and services of La Mansión del Inglés, read the following comprehension questions.

1. What does the phrasal verb kick off mean at the beginning of the article?

2. How many different levels of Mansion Ingles audio courses are available on the product page for direct download?

3. How many different types of podcasts are there at inglespodcast.com?

4. Which of the following social networks is La Mansión del Inglés not currently active on?

a) Facebook
b) Twitter
c) YouTube
d) Instagram
e) Google+
f) Pinterest

Now read the text and answer the questions.
La Mansión del Inglés – Courses and Resources to improve your English

So far in this series we have given you tips and advice on how to improve your reading, writing, speaking and listening. You can find this information in the following monthly newsletters:

October 2014 – speaking, November 2014 – listening, December 2014 – reading, January 2015 – writing

In future articles we’ll be looking in detail at different services, websites and online resources that you can use to improve your English, but to kick off this month let’s look at what La Mansión del Inglés can offer you to help you get your English to the next level.

- Free online courses
- Begin with our level test and start with the appropriate course for your level. We hope to have the first lessons of our advanced course online very soon. If you have any questions about the grammar, vocabulary, pronunciation etc while you’re doing our courses, you can ask us on Facebook.

Resources at mansioningles.com
Apart from our courses, there is a wide range of resources on our website. Here are just a few:

Free grammar reference
Vocabulary section
Ebooks to improve your reading
Listening exercises
Practice exercises

Courses and resources on CD
We offer complete courses and additional material on CD. Here is a list of our current selection:

• La Mansión en CD
• Mansión Auto audio courses
• Mansion First for the Cambridge FCE exam
• Mansion Business for business English
• Mansion Travel for travellers
• Mansion Listen – listening exercises at advanced level
• Mansion Books – 200 ebooks on CD

You can read detailed information about each CD, including prices, conditions of sale and special offer packs, on our product page.

Downloadable material

You can also download material from our website for a minimal fee.
We have three audio courses at levels A1, A2 and B1, an extensive grammar in PDF format, a course for restaurants and catering and a full course for teachers who teach English conversation.
Details and prices for these products can also be found on our products page.Diccionario online

Social networks
Join the conversation on our social networks and improve your English with our wonderful community of learners and teachers:


Improve your English and your listening skills with our free podcasts at inglespodcast.com:

Aprende Inglés with Reza y Craig
Mansion Interviews

Monthly bulletin: cuadernodeingles.com

International Press
Read about world news in English on CNN, The Telegraph, The Guardian, the New York Times and many more at Todalaprensa

Mobile apps for IOS and Windows Phone
You can download our audio apps to your iPhone, iPad, iPod touch or Windows Phone 7 mobile

Download Ebooks to improve your reading (in English and Spanish)


Consejos para mejorar tu inglésMás ejercicios de Reading y lecturas.

Gramática inglesa de La Mansión del InglésGramática inglesa. Extensa gramática inglesa en PDF explicada en español con ilustraciones, ejemplos en inglés y español, ejercicios prácticos y las soluciones a todos los ejercicios.
Más información / Descargue la Gramática
Curso de Inglés en audio de La Mansión del InglésMansión Audio 3 curso en audio en formato mp3 con el que puedes aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Continuación del curso Mansión Audio 2.
Más información / Descargue las lecciones del Curso
Teaching Conversation curso de La Mansión del InglésTeaching Conversation Curso de inglés conversacional dirigido a profesores de Inglés. Nivel intermedio (B2).
Más información / Descargue el Curso
101 Lesson Warmers La Mansión del Inglés101 Lesson Warmers Producto dirigido a profesores de inglés que se compone de una colección de 101 actividades para realizar con los alumnos.
Más información / Descargue las 101 actividades
Curso de Inglés para hostelería de La Mansión del InglésCurso de inglés para Hostelería. Dirigido a personas que ejercen su actividad en el mundo de la hostelería y la restauración y que necesitan comunicarse en inglés con sus clientes de forma ocasional o habitual.
Más información / Descargue el Curso
  · Curso de Inglés en Audio para Tablet / Smartphone

Aprende inglés con tu iPhone, iPad, iPod
o Windows Phone 7 en cualquier momento y lugar.

Si dispones de un móvil iPhone, un iPad o un iPod touch (nivel I / nivel II) o bien de
un móvil con Windows Phone 7 (nivel I / nivel II) puedes beneficiarte del empleo del
mismo para aprender inglés en cualquier lugar y situación con un curso de inglés en audio
especialmente diseñado para dichos dispositivos y que te permite aprender de forma
práctica, amena y sencilla en cualquier momento aprovechando al máximo tu tiempo.

*El único curso práctico de autoformación en inglés para dispositivos móviles
en audio con apoyo en español, trascripción completa y tests de evolución.

Aprende inglés:

- En el metro
- En el autobús
- En el tren
- Caminando
- En casa
- En el trabajo
- En el supermercado
- En la playa
- En el gimnasio
...donde quieras y cuando quieras


Nuestros productos están también disponibles en un Pack de ahorro Básico, un Pack de ahorro Avanzado o en un Pack Completo, sin gastos de envío y con importantes ventajas y descuentos.
... más información...

Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides que también puedes consultar nuestros Cuadernos Anteriores.

· ALTAS --> Para suscribir una nueva dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda directamente al formulario de suscripción
· BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja a: cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es
· CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la nueva.
- > Para consultar los cuadernos de meses anteriores acceda a: http://www.cuadernodeingles.com
--> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del Cuaderno ).


 Facebook Mansioningles - Twitter Mansioningles - Curso de español
Toda la Prensa - Diccionarios y Traductores - Lector Virtual -
Podcast en Inglés

© La Mansión del Inglés C.B. - Todos los derechos reservados