Traduce las siguientes frases en INGLÉS al ESPAÑOL.
1. The cat is sleeping peacefully.
2. We celebrate birthdays with cake.
3. Learning new things is exciting.
4. The flowers bloom in spring.
5. Family is important to me.
1. El cielo está lleno de estrellas.
2. Disfruto dar paseos.
3. La risa es buena para el alma.
4. Las olas del océano son relajantes.
5. Los sueños pueden hacerse realidad.
Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.
1. Listen to the text read at normal speed. (Primero escucha el dictado a una
velocidad normal)
2. DICTATION – Listen and write. Use the pause button on your media player if
you need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu reproductor si lo
necesitas)
3. Listen to the text again and check your dictation.
(Escucha el texto de Nuevo y comprueba lo escrito)
Before you read the text, read the following comprehension questions.
1. What game did Tom and Becky play with the rest
of the group in the cave?
2. What did Tom find behind the shiny and hard waterfall?
3. What did Tom and Becky find in the big room with the weird columns?
4. What animals attacked them when they left the big room?
5. What made the kids feel cold and nervous when they reached the hidden lake?
Now read the text and answer the questions.
Now let’s go back to Tom and Becky’s part in the
picnic. They walked along the dark paths with the rest of the group, seeing the
usual amazing things in the cave–things that had names that were too fancy, like
“The Living-Room,” “The Church,” “Aladdin’s Palace,” and so on.
Soon they started playing hide and seek, and Tom and Becky joined in with fun
until they got a bit tired; then they went down a curvy path holding their
candles high and looking at the messy mix of names, dates, addresses, and
sayings that people had written on the rocky walls with candle-smoke.
They kept walking and talking, and they didn’t notice that they were now in a
part of the cave where the walls were not written on. They wrote their own names
under a shelf that stuck out and moved on.
Then they came to a place where a little stream of water, dripping over a edge
and carrying some white stuff with it, had, over a very long time, made a shiny
and hard waterfall that looked like lace. Tom pushed his small body behind it to
show it to Becky.
He saw that it hid a kind of steep natural staircase that was closed by narrow
walls, and he wanted to be the first one to see what was there. Becky followed
him, and they made a smoke-mark to find their way back, and started their
adventure.
They turned this way and that, far down into the hidden depths of the cave, made
another mark, and went off to look for new things to tell the people above about.
In one place they found a big room, from whose top hung many bright things that
looked like icicles but were as big and thick as a man’s leg; they walked all
around it, wondering and liking it, and then left it by one of the many paths
that opened into it.
This soon brought them to a beautiful spring, whose bottom was covered with a
layer of sparkling crystals; it was in the middle of a big room whose walls were
held up by many weird columns that had been made by the joining of big icicles
and stalagmites together, because of the non-stop water-drip of many years.
Under the top huge groups of bats had squeezed themselves together, thousands in
a bunch; the lights bothered the animals and they came flying down by hundreds,
making noise and hitting the candles.
Tom knew their ways and the danger of this kind of behavior. He grabbed Becky’s
hand and ran with her into the first path that he saw; and just in time, for a
bat hit Becky’s light out with its wing while she was leaving the big room.
The bats chased the kids a long way; but the kids ran into every new path that
they saw, and at last got away from the scary things.
Tom found a hidden lake, soon, which went on and on until its shape was lost in
the dark. He wanted to see what was around it, but decided that it would be best
to sit down and rest for a while, first. Now, for the first time, the deep quiet
of the place made the kids feel cold and nervous.
Becky said: “You know, I didn’t notice, but it seems like a long time since I
heard any of the others.” “Now that you say it, Becky, we are way down below
them–and I don’t know how far away north, or south, or east, or whichever way it
is. We can’t hear them here.” Becky became worried.
... to be continued!
* The text has been adapted from the Adventures
of Tom Sawyer
by Mark Twain
Pack
Completo
Descarga todos los productos en un único Pack con un
importante descuento.
El conjunto de
material más completo del mercado para aprender y mejorar tu inglés a un precio
inmejorable.
Curso
en Audio 1 en formato mp3 y PDF, podrás
aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Nivel de
principiantes (Orientado a quienes están empezando a aprender inglés).
Nivel A1
Curso
de inglés para Hostelería / Restauración.
Dirigido a personas que ejercen su actividad en el mundo de la hostelería y la
restauración y que necesitan comunicarse en inglés con sus clientes de forma
ocasional o habitual.
Más información /
Descargue el Curso
Curso
de Inglés Multimedia
en 4 Niveles:
- Iniciación / Básico / Intermedio / Avanzado
Con Profesor y Diploma. Incluye Gramática inglesa práctica.
How
to pass a job interview in English.
Este producto le ayudará a preparar su entrevista de trabajo en inglés, tanto si
la misma es presencial o se realiza a través de Skype u otro medio.
Inglés
Imprescindible
los diálogos, las frases y las situaciones más habituales para desenvolverse en
inglés en cualquier situación habitual o en inglés en un país extranjero o de
habla inglesa.
Vocabulario
Temático
un amplio conjunto de más de 2.000 palabras en 286 páginas, agrupadas por temas
con su pronunciación en inglés y español y la correspondiente traducción de los
términos.
Gramática
inglesa.
Gramática inglesa en PDF explicada en español con ilustraciones, ejemplos en
inglés y español, ejercicios prácticos y las soluciones a todos los ejercicios.
Errores
Gramaticales en Inglés.
Se explica de forma comparativa y con ejemplos el diferente uso o significado de
dos o más términos que pueden ser confusos a la hora de utilizarlos
correctamente. 117 páginas que incluyen más de 400 términos.
Curso
de Iniciación en PDF
Puedes empezar a aprender desde un inicio (aunque no tengas ningún conocimiento
previo de inglés) y llegar hasta un nivel básico.
· Se enseñan y practican todas las áreas necesarias para el conocimiento del
idioma (gramática, diálogos, vocabulario, ejercicios, lectura, pronunciación,
etc.). Incluye Audio.
Phrasal
Verbs en Inglés
Aprende los 340 Phrasal Verbs más habituales en inglés. Se explican en español
los distintos significados principales de cada Phrasal y se incluyen ejemplos
del diferente uso. Incluye un fichero mp3 (archivo de audio) con la
pronunciación de todos los Phrasal verbs recogidos y de sus distintos
significados.
Curso
de Pronunciación
Palabras difíciles de pronunciar para las personas que su lengua materna es el
español.
Incluye audio MP3 y su transcripción completa en PDF. También una lista de las
223 palabras más difíciles con su traducción al español.
Se enseña cómo pronunciar palabras de forma aislada y también en su contexto,
con frases de ejemplo.
Fichas
Visuales Gramaticales y de vocabulario
265 fichas visuales de conceptos básicos, teóricos y de vocabulario y entornos
habituales en los que expresarnos en inglés. Junto con el producto, se incluye
sin coste adicional la Gramática inglesa completa en PDF, con ejercicios
prácticos y sus soluciones.
Pack
Completo
Descarga todos los productos anteriores en un único Pack con un
importante descuento. El conjunto de
material más completo del mercado para aprender y mejorar tu inglés a un precio
inmejorable.
Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides que
también puedes consultar nuestros
Cuadernos Anteriores.
- SUSCRIPCIÓN -
· ALTAS --> Para suscribir una nueva dirección a
nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda directamente al
formulario de suscripción · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe nuestros
cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses anteriores
acceda a:
http://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros o
hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del Cuaderno
).
El servicio de
suscripción al cuaderno de inglés se efectúa de forma voluntaria por el usuario
facilitando únicamente una dirección email donde recibir periódicamente el
cuaderno de inglés. El alta en dicho servicio se efectúa por un proceso
automático que se ejecuta de manera voluntaria por propia decisión del usuario y
se realiza por iniciativa del propio usuario a través del formulario de
suscripción al cuaderno.
Cada cuaderno incluye de forma destacada la opción para dar de baja la
suscripción, la cual se realiza también de forma voluntaria por el usuario por
decisión del usuario y por su propia iniciativa.
La dirección email de suscripción no se utiliza para ningún otro fin que el
envío del cuaderno. Consulte nuestra
Política de
privacidad.
The following sounds often cause problems for Spanish speakers. Listen and
choose the word you hear.
Reading - Comprensión de lectura
Aprovecharás mejor nuestro cuaderno si ya tienes una pequeña base en inglés.
Consulta las
Material y novedades
Consulta
Business English
Aprende
un poco más
Pronunciación
Translation
Dictation
Tom
Sawyer – Part ninety-two
Pack
Completo
Descarga todos los productos en un único Pack con un
importante descuento. 
Teaching
Conversation
Curso de inglés conversacional dirigido a profesores de Inglés. Nivel intermedio
(B2).
