Nuevas actividades en nuestra sección de "Práctica".
Coffee with Craig
Incluimos nuevos vídeos gratuitos con actividades, preguntas
de comprensión y sus respuestas, la trascripción completa y
el audio para escuchar online o descargar. Estamos desarrollando una serie de podcasts (audios)
gratuitos: "Aprende inglés con Reza y Craig". La publicación
de los episodios se está avanzando en
nuestro Canal de Facebook donde encontrarás los enlaces
para su audición.
Este mes
Descarga Gratis
4 historias navideñas en inglés con ilustraciones
que podrás leer en tu PC, en tu ebook reader, tablet,
smartpone, ipad, etc. o también imprimirlos si lo deseas
(puedes descargar los libros en formato PDF). - The mouse and the Christmas cake, The Goblins' Christmas,
The Christmas Angel, The practical joke. -
Una forma amena y entretenida de aprender inglés disfrutando con las
mejores obras de grandes autores.
Aprovecha
mejor
las lecturas con:
Programas gratis de pronunciación del texto ** y con
Diccionarios / traductores gratuitos **
*Obras en Public Domain / **Programas y diccionarios Freeware
Videos subtitulados de canciones en inglés.
*
Te ofrecemos este mes 4 nuevas canciones: Ellie Goulding - Burn,
Lorde - Royals, Ricky Martin - Come With Me, Olly Murs - Hand on Heart.
Mejora tu pronunciación en inglés con las mejores canciones actuales y
de todas las épocas. - Escucha música
gratis online o lee gratis la prensa diaria en inglés y en español en
Todalaprensa
*Enlaces a videos disponibles en Youtube
NUEVOS VIDEOS
- Publicamos
nuevos vídeos para aprender inglés.
Aprende y mantén gratis tu inglés inglés en nuestro Facebook.
Diariamente nuevas actividades, ejercicios, gramática, pronunciación,
noticias y humor. Porque aprender inglés puede ser muy divertido.
¿Te
apuntas?
Si quieres aprender inglés mirando y actuando en películas te
recomendamos
ABA English.
Es un sistema eficaz, ameno y atractivo para aprender inglés. Con la
versión Free, gratis 144 Videoclases donde los profesores explican la
gramática inglesa de manera amena y fácil de comprender.
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos
ejercicios cada mes.
El Gerundio / Verbos
APRENDE INGLÉS EN MENOS TIEMPO
Si estás empezando a
aprender inglés nuestro
Pack de ahorro Básico puede ayudarte a aprender con
más rapidez.
Con un método de probada eficacia ahorrando tiempo y
esfuerzo, con profesor y diploma. Dispondrás de: · 1 CD Con un
curso multimedia en tres niveles, gramática, ejercicios,
lecturas, vocabulario, diálogos, etc., · 2 CDs en mp3 con un
curso en Audio con dos niveles para aprender en
cualquier momento y lugar y ... · 1 CD de audio para aprender el
inglés esencial para desenvolverse.
Lleva un CD adicional de
regalo
incorporado con cien programas útiles para aprender y
practicar inglés y no tiene gastos de envío adicionales.
El Gerundio - The Gerund Completa
las preguntas con la forma "ing" del verbo (el gerundio).
1. Do you like
video games?
(jugar)
2. Do you like
football on TV? (ver)
3. Do you like ?
(estudiar)
4. Do you like
camping? (ir)
5. Do you like
books? (comprar)
6. Do you like
detective books? (leer)
7. Do you like in
the morning? (ducharte)
8. Do you like
board games*? (jugar)
9. What time do you like
during the week?
(acostarte)
10.Do you like
clothes? (comprar) *board games =
juegos de mesa
Listening Practice
Escucha y escribe la información que falta. (Haz click sobre el altavoz o
"speaker". Si tienes problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes)
This is Simon. He's
English. Simon's a
and he lives in London with his wife and
. He's got a
daughter, Sandra, who's
, and a son,
Daniel, who's . His
wife's name's Donna. She's a
.
Simon works in the centre of London and he meets
from other
countries. he likes his job, but he doesn't like the
and he doesn't
like working at night or at the
. He likes being
with his family.
(Si quieres mejorar tu
inglés nuestro
Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo
incorporado y no tiene gastos de envío.)
Grammar Choose the correct answer.
1. 'Has the film finished?'
'No, not .'
2. What you do last night?
3. What you do if she doesn’t reply to your email?
4. I come and see you tonight if I can borrow my dad's
car.
5. 'I don’t want to go out tonight.'
' do I. Let's stay in.'
6. I think this is the hotel we've ever stayed in.
7. You can't lift all those bags by yourself.
you.
8. the game tomorrow?
Vocabulary - What's the verb?
Write one verb that goes with the words and expressions. Follow the
example.
Example: money
someone's life / energy
1. the bill
a compliment /
attention
2. your best
the shopping /
some work
3. chess
a game / the
guitar
4. planes
a $100 bill / your
clothes
5. a law
the biscuits / a
driving test
6. the truth
a story / him to
come in
Listening Practice
Listen and write the questions you hear. (Haz click sobre el altavoz o
"speaker". Si tienes problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes)
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM (Aprende con más facilidad y en menos tiempo con nuestros
métodos multimedia)
- Con la garantía de La Mansión del Inglés -
- En Nuestra web
encontrarás como siempre nuestro
Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles para que
puedas avanzar a tu ritmo así como otras secciones que te ayudarán a
mantener y mejorar tu inglés. También te ofrecemos para facilitar tu
aprendizaje
más
posibilidades para que tengas siempre a tu disposición todo lo que
necesites.
Todo el material de La
Mansión del Inglés, incluidos los Cursos Multimedia, Gramática,
ejercicios, lecturas, etc. con material adicional, y derecho a
consultas a un profesor y Diploma. El curso multimedia más
completo del mercado al mejor precio.
Curso de aprendizaje en
AUDIO mp3 (3 CDs) orientado a principiantes. Aprenderás a tu propio
ritmo aprovechando los desplazamientos diarios para aprender inglés.
Todas las indicaciones están en español y se traducen todos los
nuevos términos que van apareciendo en inglés con indicaciones de
pronunciación y tests de evolución. Puedes exportar el curso a
cualquier dispositivo y S.O. (Tablet, smartphone, reproductor
portátil, etc.). Aprende inglés en cualquier momento y lugar.
Un completo y moderno
Curso multimedia de Inglés Comercial en el que con un enfoque
práctico se estudian los términos y situaciones más diversos
relacionados con el mundo de la empresa y los negocios.
Mejora laboralmente dominando el inglés Comercial y Empresarial.
CD de audio con los
diálogos, las frases y las situaciones más habituales para
desenvolverse en un país de habla inglesa. Para utilizar en tu auto
o cadena musical además de tu PC.
Defiéndete en inglés desde el primer día.
50 listenings con acento
americano de nivel avanzado. Más de tres horas de audición con
ejercicios de comprensión, las respuestas y la trascripción de los
textos. Perfecciona tu comprensión en inglés.
200 e-books de la mejor
literatura en inglés. Perfecciona tu inglés a través de la lectura,
con herramientas para sacar el máximo provecho del material.
Mejora tu expresión en inglés con los principales autores
literarios.
Curso de Preparación
para el examen de Cambridge FIRST CERTIFICATE. 1 CD con un amplio
conjunto de material, diálogos, ejercicios, información, consejos y
recomendaciones para la realización del examen con las mayores
garantías para la superación de la prueba. Accede a la
titulación en inglés de la Universidad de Cambridge.
What do you say? Choose the best answer to the following comments.
1) Do you really think the
government will cut back even more on the health service and
education?
I wouldn't put it
past them. / It
takes a lot of doing. /
I'll give them
the elbow. / I
don't think much of it.
2) Pepito seems totally different since he's got back off
holiday. He actually got through the day without arguing or
shouting at anyone.
I bet he did. /
Serves him
right. / That
makes a change. / I
don't blame him.
3) Would you like to come to the Opera tonight? It's Puccini
and I've got tickets.
I wouldn't put it
past him. / I
wouldn't be surprised. /
Never mind. It
doesn't matter. /
I'd rather not
if you don't mind.
4) I was pulled up by the police for speeding yesterday and
fined 200 Euros on the spot.
That wouldn't
surprise. / Don't
look at me! / Just
in case. / Serves
you right.
5) Who won the court case between Apple and Samsung?
Haven't got the
foggiest. / If
you're asking, I'm dancing! /
Not that I know
of. / How were
you to know?
6) I'll be glad when this holiday's over and I can get back
to work for a rest!
Suit yourself. /
Just as well. /
I bet you will.
/ You might as
well, then.
Listening Practice
Before you listen to a short story, read the following statements. (Haz click sobre el altavoz o
"speaker". Si tienes problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes)
1) Which two things in the
speakers area connected him with nature?
2) Did the speaker travel into London often?
3) What does the word 'cruising' mean in this context?
a) not spending a lot of money
b) Driving around with no particular destination
c) travelling by boat
4) How did the speaker travel into London at Christmas time?
1. Dealing with government
bureaucracy in some countries involves a lot of
.
2. By the time I'm 55, .
3. Our business has been really
since we started advertising on Google.
4. If they hadn't done such a bad job last year, we
with another company this time.
5. I those changes last week.
6. Over the past three and half years, I
in a number of interesting projects.
PAST por delante de, más allá de
Puede indicar lugar, tiempo o circunstancia
She walked past the bank / Pasó por delante del banco
It's ten past five / Son las cinco y diez
ROUND alrededor de
Puede indicar lugar, tiempo o circunstancia
We were sitting round (around) the table / Estábamos sentados
alrededor de la mesa
Round (about) five o'clock / Alrededor de las cinco
SINCE desde
Indica un período de tiempo cuyo comienzo está bien determinado:
I have not seen him since January / No le he visto desde
enero
THROUGH a través de
Puede indicar lugar, tiempo o circunstancia
He made his way through the traffic / Se hizo paso a través
del tráfico
We bought it through an agent / Lo compramos a través de un
agente
TILL (UNTIL) hasta
Indica tiempo
I shall be here until tomorrow / Estaré aquí hasta mañana
I shall be here till tomorrow
(*) Diferencia entre 'till' y 'until': 'till' es más informal y no suele
aparecer al comienzo de una frase
TO a, hacia, hasta (tiempo)
Puede indicar lugar, tiempo o circunstancia. Se usa para expresar:
a.) Movimiento hacia un lugar:
Let's go to the cinema! / ¡Vámonos al cine!
Se omite normalmente delante de la palabra home (casa, en el sentido de
hogar propio):
She came home at eight / Ella llegó a casa a las ocho
A excepción de cuando va precedida de un adjetivo posesivo o si se usa
con un genitivo sajón, en cuyo caso es obligatoria:
We went to Peter's home / Fuimos a casa de Peter
We went to his home / Fuimos a su casa
b.) El complemento indirecto
He gave it to John / Se lo dió a John
c.) Comparación
I prefer walking to driving / Prefiero caminar a conducir
d.) Proporción, relación
One goal to nil / Un gol a cero
e.) Tiempo:
A quarter to eight / Las ocho menos cuarto
(*) To se emplea también para formar el infinitivo de los verbos
·
ESCUCHA Y PERFECCIONA TU COMPRENSIÓN DE AUDIO EN INGLÉS
*El podcasting
consiste en archivos de sonido (usualmente en formato mp3)
que se descargan para
ser escuchados en el momento que se quiera, generalmente en
un reproductor portátil.
A través del altavoz (speaker) puedes reproducir
directamente o descargar el podcast de este mes. Utiliza
el botón derecho del ratón sobre el icono y "Guardar el
enlace" para salvar el fichero de sonido a tu equipo.
- Si tienes
problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes). - Puedes conseguir también nuestros Podcast
directamente
desde itunes. (Si te gustan nuestros podcast, puedes
ayudarnos con una corta crítica en iTunes contribuyendo a
que más personas puedan conocernos y escucharnos).
Consulta la trascripción al podcast del mes
anterior. - Para
facilitar el mejor aprovechamiento del material, el texto
correspondiente al Podcast del mes actual se publicará en el
cuaderno del mes próximo.
* Puedes encontrar
listenings
para practicar en varios niveles en nuestra web
TRADUCCIÓN
Traduce las siguientes frases en INGLÉS al ESPAÑOL.
1. I told you I was going to
do it.
2. I lost the only friend I had.
3. They travelled all over/all around/throughout Europe.
4. It has to be signed.
5. The plant grew quickly.
Traduce las siguientes frases en ESPAÑOL al INGLÉS.
1. Su cara es muy expresiva
(ella).
2. ¿Por qué no están listos los niños?
3. ¿Quién lo plantó?
4. ¿Por qué no intentaste pararme?
5. La vida es corta, ¿no?
Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.
1. Listen to the text read at normal speed. (Primero
escucha el dictado a una velocidad normal)
2. DICTATION – Listen and write. Use the pause button on
your media player if you need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu
reproductor si lo necesitas)
3. Listen to the text again and check your dictation.
(Escucha el texto de Nuevo y comprueba lo escrito) (si tienes problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes)
* Amplia tu
vocabulario en inglés y español con pronunciación y ejercicios
prácticos.
JOKE of the month (Chiste del mes)
A Classic Pick-up Line
A rather confident young man walks into a bar and takes a
seat next to a very attractive young woman.
He looks at her quickly, then casually looks at his watch
for a moment.
The woman notices this and asks, "Is your date running
late?"
"No," he replies, "I just bought this state-of-the-art watch
and I was testing it."
Intrigued, the woman says, "A state-of-the-art watch? What's
so special about it?"
"It uses alpha waves to telepathically talk to me," he
explains.
"What's it telling you now?"
"Well, it says that you're not wearing any panties..."
The woman giggles & replies, "Well it must be broken then,
because I am wearing panties!"
The man exclaims, "Damn - this thing must be an hour fast!"
* Puedes encontrar otras actividades y más chistes en inglés en el
apartado de 'Humor' de nuestra sección de
recursos.
QUIZ QUOTES
Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.
1. If you want to make peace
with your enemy, you with your enemy. Then he becomes your partner.
2. It seems impossible until its done.
3. No country can really develop
its citizens are educated.
4. Any man or institution that to rob me of my dignity will lose.
5. Unlike some politicians, I can
to a mistake.
* Puedes encontrar más frases célebres en inglés en nuestra sección de
recursos.
RINCÓN DEL MISTERIO
Lee e interpreta esta corta historia y resuelve el misterio.
The jewelry store in Ennuiville had recently had a theft.
The police were confused by just one aspect, however, the
thief had only stolen palladium. Quite a bit of palladium,
at that. A quick search of the crime scene, however, gave no
clues. Nonetheless, they DID get a location of a potential
suspect from the witnesses.
Detective
Cerveau and his assistant, Mr. Bete, had been sent by the
police department to see if the suspect would let them in,
as search warrants take time. When they arrived, the suspect
opened the door. Cerveau started out by introducing
themselves. "Mr. Vole, we're here from the police
department. We have you under suspicion for a robbery that
recently happened. We were wondering if you could give us a
tour of your home," he said with an outstretched hand, while
observing the man's reaction. "Of course," he said, "I have
nothing to hide. However, you'll have to excuse my lack of a
handshake, as I've developed a rash on my hands." The
detective and his assistant followed Mr. Vole into his
house, observing the intricate architecture, and the
apparently ancient decorations. "Mr. Vole, where did you get
these decorations?" Detective Cerveau asked. Vole replied,
"On E-Bay. You can buy anything on there, you know." The two
detectives continued to observe the decorations - several
vases, a few statues, and a beautiful mirror propped up
against a wall. As they concluded the tour, Vole gave the
two some store-bought cookies and glasses of milk.
"Cerveau, I don't think the man has any palladium here. And
even if he did, he's probably already sold it." Just then, a
knock on the door was heard, turning out to be a fellow
member of the EVPD with the search warrant, which had just
arrived. "Mr. Bete, you've overlooked a key detail. I think
I know where the palladium is, and with this search warrant,
I think we can prove it.
Gramática
inglesa.
Una extensa gramática inglesa en PDF explicada en
español con ilustraciones, ejemplos en inglés y español,
ejercicios prácticos y las soluciones a todos los
ejercicios. Útil para estudiantes y profesores de
inglés. El material es asimismo imprimible y utilizable
en cualquier dispositivo móvil como tu portátil, ipad,
smartphone, lector de libros electrónicos, etc.
Más información /
Descargue la Gramática
Curso
de inglés para Hostelería.
Está dirigido a personas que ejercen su actividad en el
mundo de la hostelería y la restauración y que necesitan
comunicarse en inglés con sus clientes de forma puntual o
habitual. El material está diseñado con la finalidad del
aprendizaje de palabras y frases relacionadas con el
contexto de la atención al cliente, el mundo de la comida,
la bebida y la restauración en general. En formato mp3, con
ayuda en español y la trascripción en PDF
Más información /
Descargue el Curso
Teaching
Conversation es
un Curso en PDF (dividido por trimestres)
que está dirigido a profesores de Inglés conversacional
de un nivel intermedio (B2).
El curso es totalmente práctico y hace especial hincapié
en mejorar la fluidez en la conversación, aumentar la
comprensión auditiva e incrementar la confianza a la
hora de hablar así como desarrolla las funciones que los
estudiantes necesitan para comunicarse con éxito en
Inglés.
Más información /
Descargue el Curso
101
Lesson Warmers es
un producto dirigido a profesores de inglés y que se compone
de una colección de 101 actividades cortas y entretenidas
para sus clases.
Las actividades son muy diversas y posibilitan su uso con
estudiantes desde un nivel pre-intermedio (B1) hasta un
nivel avanzado (C2).
Más información /
Descargue las 101 actividades
Mansión
Audio 3 es un curso
en audio en formato mp3 con el que puedes aprender inglés en
cualquier lugar de forma rápida y sencilla.
Este curso está disponible por lecciones y está diseñado
como una continuación de los cursos Mansión Audio 1 y
Mansión Audio 2. El material incluye la trascripción
completa del curso en PDF.
Más información /
Descargue las lecciones del Curso
Aprende
inglés con tu iPhone, iPad, iPod
o Windows Phone 7 en cualquier momento y lugar.
Si dispones de un
móvil
iPhone, un
iPad o un
iPod touch (nivel
I /
nivel II) o bien de
un móvil con
Windows Phone 7
(nivel
I /
nivel II) puedes beneficiarte del empleo del
mismo para aprender inglés en cualquier lugar y
situación con un curso de inglés en audio
especialmente diseñado para dichos dispositivos y que te
permite aprender de forma
práctica, amena y sencilla en cualquier momento
aprovechando al máximo tu tiempo.
*El único curso práctico de autoformación en inglés para
dispositivos móviles
en audio con apoyo en español, trascripción completa y
tests de evolución.
Aprende inglés:
- En el metro
- En el autobús
- En el tren
- Caminando
- En casa
- En el trabajo
- En el supermercado
- En la playa
- En el gimnasio
...donde quieras y cuando quieras
Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides
que también puedes consultar nuestros
Cuadernos Anteriores.
- SUSCRIPCIÓN - · ALTAS --> Para suscribir una nueva
dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda
directamente al
formulario de suscripción · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un
e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja
a:
cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe
nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la
nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses
anteriores acceda a:
https://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros
o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del
Cuaderno ).
CONSIGUE
UN IMPORTANTE AHORRO
Si no sabes nada de inglés
o tus conocimientos son muy escasos
sigue nuestro
· MATERIAL, NOTICIAS Y NOVEDADES
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos
ejercicios cada mes.
El Gerundio / Verbos
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM
·
APRENDE UN POCO MÁS.
·
ESCUCHA Y PERFECCIONA TU COMPRENSIÓN DE AUDIO EN INGLÉS
Mansión
Audio 1 es un curso
en audio en formato mp3 con el que puedes aprender inglés en
cualquier lugar de forma rápida y sencilla.
Mansión
Audio 2 es un curso
en audio en formato mp3 con el que puedes aprender inglés en
cualquier lugar de forma rápida y sencilla.
Teaching
Conversation es
un Curso en PDF (dividido por trimestres)
que está dirigido a profesores de Inglés conversacional
de un nivel intermedio (B2).
